Що таке КОМІТЕТУ КОНГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• congressional committee
• of the congress committee

Приклади вживання Комітету конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету Конгресу США.
TheUkrainian Congress Committee of America.

Української комітету Конгресу Америки.
The Ukrainian Congressional Committee of America.

Комітету Конгресу закордонних відносин« Якщо на Конгресу..
The Congressional Committee on Foreign Relations" If in the judgment of Congress.

Українського Комітету Конгресу Америки.
The Ukrainian Congressional Committee of America.

Це не лише висновок розвідувальної спільноти США, але також і висновок Комітету Конгресу з розвідки",- додав Раян.
That is not just the finding of the American intelligence community but also the House Committee on Intelligence," Ryan said.

Моніторингового комітету Конгресу місцевих і регіональних влад.
The Monitoring Committee of the Congress of Local and Regional Authorities.

Перехід до армії мирного часу почався в квітні 1783 по запиту комітету конгресу під головуванням Олександра Гамільтона.
Planning for the transition to a peacetime force had begun in April 1783 at the request of a congressional committee chaired by Alexander Hamilton.

Розслідування комітету Конгресу з компанії триває вже більше року.
The investigation of the Congress Committee on the company has been ongoing for over a year.

Генерал Джозеф Вотель, начальник Центрального командування США, заявив комітету конгресу в березні, що вважає, що росіяни шукають впливу в Афганістані.
Gen. Joseph Votel, chief of US Central Command, told a congressional committee in March he believed the Russians were seeking influence in Afghanistan.

Розслідування комітету Конгресу щодо компанії триває вже понад рік.
The investigation of the Congress Committee on the company has been ongoing for over a year.

За два дні до початку програми, у четвер, 22 серпня, члени комітету конгресу повернулися з чудовою новиною: конгрес відбудеться!
On Thursday, August 22- two days before the scheduled opening- members of the Convention Committee returned with the good news: The convention had been approved!

Конгрес США має можливість анексувати чужі території, це пояснює доповідь Комітету Конгресу з закордонних відносин:«Якщо, на думку Конгресу, такий захід підтримується розумною і безпечною політикою, або ґрунтується на природному обов'язку, або необхідне для нашого національного розвитку і безпеки- це досить, щоб визнати анексію законною, зі згоди визнаної влади приєднуваної країни»[34].
The United States Congress' ability to annex a foreign territory is explained in a report from the Congressional Committee on Foreign Relations,"If, in the judgment of Congress, such a measure is supported by a safe and wise policy, or is based upon a natural duty that we owe to the people of Hawaii, or is necessary for our national development and security, that is enough to justify annexation, with the consent of the recognized government of the country to be annexed.

Що кожного року управління фіксувало на шахті нові порушення й, за підрахунками комітету Конгресу, за п'ять років таких порушень нарахували 265.
Annually, the department recorded new violations at the mine and, according to the estimates of the Congress Committee, over five years, 265 such violations were detected.

Комітет Конгресу Гоа.
The Goa National Congress Committee.

Цей французький інженер створив Комітет Конгресу Гоа в 1928 році.
He founded the Goa National Congress Committee in 1928.

Виконавчий Комітет Конгрес.
Executive Committee Congress.

Також п'ять різних комітетів Конгресу проводять пов'язані з Росією розслідування.
At least five different congressional committees are also conducting different, Russian-related investigations.

Серед об'єднаних комітетів Конгресу таких, що спеціалізуються конкретно на фінансах, немає.
Among the joint Congressional committees there is none that specializes specifically on financial issues.

Також п'ять різних комітетів Конгресу проводять пов'язані з Росією розслідування.
Five different congressional committees are also conducting Russia-related inquiries.

Виконавчий Комітет Конгрес.
Executive Board Congress.

Їх діяльність підзвітна: відповідний комітет Конгресу контролює ці служби, їх фінансування і отримує інформацію про їх секретної діяльності.
They are accountable: a Congressional committee supervises these operations, controls their budgets, and is informed of their covert activities.

Їх діяльність підзвітна: відповідний комітет Конгресу контролює ці служби, їх фінансування і отримує інформацію про їх секретної діяльності.
They are accountable; a Congressional committee supervises their operations, controls their budgets, and is kept informed about their covert activities.

Компанія виявила кібератаки для великих американських клієнтів, включаючи уряд США та Національний республіканський комітет Конгресу.
The company has identified cyberattacks for major U.S. clients, including the U.S. government and the National Republican Congressional Committee.

Нещодавно він повернувся зі Сполучених Штатів, де давав свідчення перед комітетом Конгресу про порушення прав і свобод громадян у Гонконгу.
He recently returned from the United States where he testified before a Congressional committee about eroding freedoms in Hong Kong.

Зазначалося, що адміністрація Трампа повідомила провідним комітетам Конгресу про продаж 13 грудня, але не публікувала жодних публічних заяв.
The report notes that the Trump administration notified leading congressional committees of the sale on December 13, but did not make any public announcements in this regard.

Він часто свідчить перед комітетами Конгресу США і проводить інструктажі для представників Білого дому і Пентагону.
He frequently testifies before U.S. Congressional committees and conducts White House, Pentagon, and intelligence community briefings.

Він був радником в Комітеті Конгресу 2004 в Осаці та головував у Комітеті Конгресу 2014 у Сіднеї.
He was an adviser to the 2004 Osaka Convention Committee and chaired the 2014 Sydney Convention Committee.

Ось цілий ланцюг повідомлень з Wikileaks(з моїми колосальними 3 відповідями), який один із комітетів Конгресу вирішив вибірково обрати для витоку.
Here is the entire chain of messages with(at)wikileaks(with my whopping 3 responses) which one of the congressional committees has chosen to selectively leak.

Наразі неясно, що саме мав на увазі Трамп, заявляючи, що Комі брехав у своїх свідченнях комітетам Конгресу.
It was not immediately clear what Trump was referencing in his contention that Comey lied in testimony before congressional committees.