Що таке HOUSING CONDITIONS Українською - Українська переклад

• житлові умови
• житлових умов
• житлових умовах
• житловими умовами
• квартирних умовах

Приклади вживання Housing conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same issues are also related to housing conditions in these countries.
Ці ж фактори також пов'язані з житловими умовами в цих країнах.

And this despite the fact, so that means low toxicity, that can easily be applied to housing conditions.
І це при тому, що засіб настільки малотоксичних, що може запросто застосовуватися в квартирних умовах.

Opportunities to improve housing conditions for different socio-economic groups of population were evaluated;
Оцінено можливості покращення житлових умов для різних соціально-економічних груп населення;

Maximum credit amount for improvement of the housing conditions is 100 000 UAH.
Максимальна сума по кредиту на поліпшення житлових умов становить 100 000 грн.

For example, uncomfortable housing conditions, lack of money, communication at work with him or bad relations with her husband(wife).
Наприклад, некомфортні житлові умови, нестача грошових коштів, спілкування на роботі з Васею Пупочкіним чи погані відносини з чоловіком(дружиною).

Globally, 1.6 billion people today live in"poor housing conditions".
У масштабах усього світу на сьогодні 1, 6 млрд людей живуть у«незадовільних житлових умовах».

Selection is on such parameters, as housing conditions, employment, education, health, ecology, balance between work and life, etc….
Відбір йде по таким параметрам, як житлові умови, зайнятість, освіту, охорона здоров'я, екологія, баланс між роботою і життям і т. д.

To participate in the program, you need to contact the local authorities to confirm the need to improve housing conditions.
Щоб взяти участь в програмі, потрібно звернутися в органи місцевої влади для підтвердження необхідності поліпшення житлових умов.

Personal information, about religion, criminal records, and housing conditions, if it carries a negative, only hurt.
Особова інформація, з приводу віросповідання, судимостей, та житлових умов, якщо вона несе в собі негативний характер, тільки нашкодить.

The overwhelming majority of people who received the right to partial reimbursement in 2005 did not need to improve their housing conditions.
Більшість громадян, які у 2005 році отримали право на часткову компенсацію, не потребувала поліпшення житлових умов.

In 1932 the"Rote Fahne" published a report on the housing conditions, which had been sent in by a comrade working in the Soviet Union.
У 1932 році«Роте фане» опублікувала розповідь стосовно житлових умов, отриману від одного товариша, який працював у Радянському Союзі.

After all, this children's furniture can save a lot of space in the apartment, which is extremely important for families living in cramped housing conditions.
Адже ця дитяча меблі здатні істотно заощадити простір в квартирі, що вкрай важливо для сімей, які живуть в обмежених житлових умовах.

After appointment to the post, a judge who needs to improve housing conditions is provided with official housing at the location of the court.
Після призначення на посаду суддя, який потребує поліпшення житлових умов, забезпечується службовим житлом за місцем знаходження суду.

Home buyers do not replenish the state treasury because they do not make a profit- on the contrary, they spend their money on improving housing conditions.
Покупці житла не поповнюють державну казну, оскільки не отримують прибутку- навпаки, вони витрачають свої гроші на поліпшення житлових умов.

There are no major differences in housing conditions in different income categories, but good living conditions are being sought for all citizens.
У різних категоріях доходів немає суттєвої різниці в житлових умовах, але для всіх громадян шукають хороші умови життя.

Increasing level of urban population caused many new problems and challenges like housing conditions, poverty, air pollution or elementary education.
Зростання чисельності міського населення породило багато нових проблем і викликів, як-от житлові умови, бідність, забруднення повітря чи початкова освіта.

Scientists believe three children are also a very favorable option for the family, of course, if it is allowed by this financial opportunity and housing conditions.
Вчені вважають, трьох дітей так само дуже сприятливим варіантом для сім'ї, звичайно, якщо їй дозволяють це фінансові можливості і житлові умови.

During the 1940s and 1950s, the city of St. Louis was overcrowded, with housing conditions in some areas resembling"something out of a Charles Dickens novel.".
Протягом 1940-х 1950-х років місто Сент-Луїс було переповнене, з житловими умовами, які в деяких районах нагадували«щось із роману Чарльза Діккенса».

The only mandatory requirement for the applicant to purchase housing under the state program is to register in the state waiting list for improved housing conditions.
Єдиною обов'язковою вимогою до претендента на покупку житла в рамках держпрограми є реєстрація в державній черзі на поліпшення житлових умов.

The right to improve housing conditions using a subsidy or other form of state support at the expense of the federal budget is granted to the young family only once.
Право на поліпшення житлових умов з використанням соціальної виплати або іншої форми державної підтримки за рахунок коштів федерального бюджету надається молодій сім'ї тільки один раз.

The husband who is married to more than one wife must provide equally to all of his wives, offering them the same or comparable housing conditions and clothing.
Чоловік, який перебуває у шлюбі з більш, ніж однією дружиною, повинен забезпечити однаково всіх своїх дружин, пропонуючи їм однакові або співставні житлові умови і одяг.

Rampant spread of disease, poor housing conditions and cyclone(in 1830) as well as the inaccessibility of the region have resulted in, that this place was abandoned beginning with 1849 year.
Нестримної поширенню хвороби, бідні житлових умов і циклону(В самому 1830) а також неприступністю області в результаті, що це місце був покинутий, починаючи з 1849 року.

These suburbs contained many public parks and wide open spaces, and the new buildings provided improved housing conditions with larger and brighter rooms, gardens, and balconies.
Ці передмістя містили безліч громадських парків і широкі відкриті простори, а нові будівлі мали поліпшені житлові умови з більш великими і освітленими кімнатами, садами і балконами.

Key words: housing conditions, standards of living conditions, overpopulation of housing, basic conveniences, housing comfort, priority directions of housing policy.
Ключові слова: житлові умови, стандарти умов проживання, перенаселеність житла, базові зручності, комфортність житла, пріоритетні напрями житлової політики.

More and more young people are trying to get an education, a profession, have material wealth and housing conditions, and therefore consider the optimal age for marriage after 25-27 years.
Все більше молодих людей прагнуть здобути освіту, професію, мати матеріальний достаток і житлові умови, а тому вважають оптимальним для вступу в шлюб вік після 25-27 років.

In this case, the destruction and theft of the counters should be considered as a peculiar form of protest of the population against the inability of local administrations to provide normal housing conditions.
У даному разі, руйнування та розкрадання лічильників слід розглядати як своєрідну форму протесту населення проти нездатності місцевих адміністрацій забезпечити нормальні житлові умови.

We can help improve housing conditions, change the configuration of the room, solve the problems of engineering and sanitary equipment, and by all safety rules arrange an opening in the bearing walls.
Ми можемо допомогти поліпшити житлові умови, змінити конфігурацію приміщення, вирішити проблеми інженерного, сантехнічного обладнання, за всіма правилами безпеки влаштуємо отвір в несучих стінах.

Ireland was on the verge of starvation, her population rapidly increasing, three-quarters of her labourers unemployed, housing conditions appalling and the standard of living unbelievably low".
Ірландія була на грані голоду, її населення швидко зростало, три чверті її працівників були безробітними, житлові умови були жахливими і рівень життя надзвичайно низьким.

Citizens who require to improve housing conditions may receive state support of 30% of the cost of an appartment, ATO participants and internally displaced persons may receive state support in the amount of 50% of the cost of an appartment.
Громадяни, які потребують покращення житлових умов, можуть отримати державну підтримку у розмірі 30% вартості житла, учасники АТО та внутрішньо переміщені особи- у розмірі 50% вартості житла.

Once exploring housing conditions of the respondents that they had 15 years ago, we unexpectedly found that depending on the increase or sustain the population living in the apartment of her total yardage in the perception of residents decreases or increases.
Досліджуючи одного разу житлові умови респондентів, які вони мали 15 років тому, ми несподівано з'ясували, що в залежності від збільшення або збереження чисельностіпроживаю-щих в квартирі її загальний метраж в сприйнятті мешканців зменшується або збільшується.