Приклади вживання Housing construction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Much attention was devoted to housing construction.
Багато уваги приділялось житловому будівництву.Housing construction: news and legislation changes.
Much attention was devoted to housing construction.
Багато уваги приділялося житловому будівництву.Housing construction on the land plot is carried out in stages.
Будівництво житла на земельній ділянці виконується поетапно.Much attention was devoted to housing construction.
Багато уваги приділяється житловому будівництву.
Люди також перекладають
Housing construction from scratch would cost about$ 400 per 1 m?
Будівництво житла"з нуля" обійдеться приблизно від$ 400 за 1 м?Due to lack of roads in Moscow can be halted housing construction.
Через брак доріг в Москві може бути зупинено будівництво житла.The share of housing construction projects with“elite” class is also gradually reduced.
Although this issue is very complex and important in housing construction.
Хоча ця тема дуже складна і важлива в житловому будівництві.According to the results of 2017, housing construction increased by 9% in Ukraine.
За підсумками 2017 року, будівництво житла в Україні зросло на 9%.A good architecturalsolution modular homes will be in housing construction.
Хорошим архітектурним рішенням модульні будинки і в житловому будівництві.Google to invest $1 billion in housing construction in San Francisco over the next 10 years.
Google інвестує$1 млрд в будівництво житла в Сан-Франциско за 10 років.Why are you interested in decision-making process in housing construction in cities?
Чому ви зацікавились проблемою прийняття рішень в житловому будівництву у містах?Very often in private housing construction, quality concrete grade M250(B20).
Дуже часто в приватному житловому будівництві використовується іякісний бетон марки М250(В20).At the regular session of the Regional Council,the deputies adopted the decision"On the Regional program of housing construction development in Transcarpathian region for 2015".
На черговій сесії обласної ради депутатисхвалили рішення“Про Регіональну програму розвитку житлового будівництва у Закарпатській області на 2015 рік”.Will cost the most expensive housing construction in the capital- UAH 14.34 thousand for 1 m2;
Найдорожче обійдеться будівництво житла в столиці- 14, 34 тисяч гривень за 1 м2;Housing construction always requires maximum attention and concentration on achieving the set goal.
Будівництва житла завжди вимагає максимальної уваги та концентрації на досягненні поставленої мети.One of the leading experts in investing in housing construction in Ukraine.
Один з провідних експертів в сфері інвестування в будівництво житла в Україні.Housing construction in the water for Ukraine phenomenon quite new, it can be rather described as a well-forgotten old.
Будівництво житла на воді для України явище зовсім не нове, його можна швидше охарактеризувати, як добре забуте старе.In due time city authorities have transformed housing construction into a blooming garden.
Свого часу міська влада перетворили житлову забудову в квітучий сад.We are confident that housing construction is a business providing people with the most valuable things- comfort living and cherished lifestyle.
Будівництво житла- це бізнес, що забезпечує людей найціннішим,- комфортним проживанням та омріяним стилем життя.Number of permits shows the pace of housing construction in the near future.
Housing construction: legal support Housing construction is one of the important areas of work of the Rezultat law firm's clients.
Будівництво житла: юридичний супровід Будівництво житла- один із важливих напрямків роботи клієнтів Юридичної Фірми Результат.In St. Petersburg in recent years,much attention is paid to increase the pace of housing construction, which is mainly carried out commercial and equity method.
В Санкт-Петербурзі в даний час великаувага приділяється збільшенню темпів розвитку житлового будівництва, яке в основному здійснюється комерційним і пайовим методом.Furthermore, housing construction itself has certain indentations and protrusions, which help create comfort when a person holds in his hand.
Також сама конструкція корпусу має певні виїмки і опуклості, які допомагають створювати комфорт у той час, коли людина тримає його в руці.They were widely distributed and generally used both in housing construction, and in the arrangement of trade, agricultural, industrial, exhibition, medical and other facilities.
Вони набули великого поширення і повсюдно використовуються як в житловому будівництві, так і в облаштуванні торгівельних, сільськогосподарських, промислових, виставкових, медичних та інших об'єктів.This article is devoted to analysis of housing construction development in Uzbekistan Republic, including a mortgage lending role in its intensity.
Дана стаття присвячена аналізу розвитку житлового будівництва в Республіці Узбекистан, зокрема ролі іпотечного кредитування в його інтенсивності.Technologies of modern industrial and housing construction differ in the high speed of construction of buildings and insistence to the used materials.
Технології сучасного промислового і житлового будівництва відрізняються високою швидкістю зведення будівель і вимогливістю до використовуваних матеріалів.Old tools and technique have Ukrainian names, housing construction and disposition are formed based on Ukrainian traditions though houses are adapted to the mountain conditions of life.
Старі інструменти і техніка мають українські назви, житлове будівництво та спорядження формувалося на основі українських традицій, хоча і пристосовані до гірських умов життя.Conduct journalistic investigations in housing construction sphere in order to reveal corruption schemes and abuses in the construction market of Lviv and Lviv region.
Проведення журналістських розслідувань у сфері житлового будівництва з метою виявлення та оприлюднення корупційних схем та зловживань на будівельному ринку Львова та Львівської області.
