Що таке HOUSING COSTS Українською - Українська переклад

• витрати на житло
• вартість житла
• витратами на житло

Приклади вживання Housing costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most expensive housing costs in July and August.
Найдорожче житло коштує в липні і серпні.

Certain ZIP codes, such as the much-ballyhooed 90210, drive up housing costs;
Деякі коди ZIP, такі, як багато-галас 90210, завищити витрати на житло;

Food and housing costs are not different from European ones.
Витрати на їжу та житло не відрізняються від європейських.

In Odesa and Dnipropetrovsk regions costing one square meter of housing costs 11.85 thousand hryvnias;
В Одеській і Дніпропетровській областях зведення одного квадратного метра житла обходиться в 11, 85 тисяч гривень;

Housing costs are the highest in Hong Kong and New York- almost 4,000 dollars a month.
Витрати на житло будуть максимальними в Гонконзі і Нью-Йорку- майже$ 4 тисячі в місяць.

Low interest rates on loans increased housing costs, and prices reached a peak in 2004.
Низькі процентні ставки за кредитами підвищували вартість житла, і максимальної позначки ціни досягли в 2004 році.

Housing costs are the highest in Hong Kong and New York- almost 4,000 dollars a month.
Витрати на житло будуть максимальними в Гонконгу та Нью-Йорку- майже 4 тис. дол. на місяць.

If the add-in to perform the second floor, using an additional 2-3 container, housing costs will increase by half.
Якщо ж виконати надбудову другого поверху, використовуючи при цьому додаткові 2-3 контейнера, вартість житла зросте вдвічі.

Finally, housing costs in cities such as San Francisco and New York City are incredibly expensive in a nationwide context.
Нарешті, вартість житла в таких містах, як Сан-Франциско та Нью-Йорк, є неймовірно дорогими в загальнонаціональному контексті.

By the way, the desire of developers to reduce their housing costs has led to the fact that many new homes are problematic.
До речі, бажання девелоперів знизити свої витрати на зведення житла привело до того, що багато нові будинки є проблемними.

Additional amounts may be payable for people with caring responsibilities, severe disabilities or certain housing costs.
Додаткові суми можуть бути виплачені людям з виконанням обов'язків по догляду, важкими формами інвалідності чи певних витрат на житло.

At the same time, food and fuel prices are quite modest here, and housing costs are approximately $98,000 lower than in other cities.
При цьому ціни на продукти харчування та бензин тут досить скромні, а витрати на житло приблизно на 98 000 доларів нижче, ніж у жителів інших міст.

According Tigipko, the implementation of the law and reduce corruption will in the near future to reduce housing costs by 20-30%.
За словами С. Тігіпка, реалізація закону і скорочення корупції дозволить вже найближчим часом знизити вартість житла на 20-30%.

According to the survey, despite the rise in prices in Moscow and St. Petersburg regions, housing costs in the national average for the year(since March last year) decreased by 13.9 percent.
Відповідно до огляду, незважаючи на зростання цін в московському і петербурзькому регіонах, вартість житла в середньому по країні за рік(з березня минулого року) знизилася на 13, 9 відсотка.

According to the bank, in Zurich a monthly income of a family of three to purchase a minimum set of necessary goods and services, not including housing costs, is 4,260 dollars.
За даними банку, щомісяця дохід сім'ї з трьох осіб для придбання мінімального набору необхідних товарів і послуг, не включаючи витрати на житло, в Цюриху становить 4260 дол.

Housing costs take up a large share of the household budget and represent the largest single expenditure for many individuals and families, by the time you add up elements such as rent, gas, electricity, water, furniture or repairs.
Витрати на житло становлять велику частку бюджету сімей і являють собою найбільшу статтю витрат для багатьох людей і сімей, сюди також входять такі статті витрат, як оренда, газ, електрика, вода, меблі та витрати на ремонт.

Studying in the UK costs an average of 250-350 dollars per week, excluding housing costs, food and personal needs.
Навчання у Великобританії коштує в середньому 250-350 доларів за тиждень, не враховуючи витрати на житло, їжу та особисті потреби.

The rapid proliferation of pyramid schemes is caused by high growth in living costs, especially housing costs, which enticed many to look for higher returns- and previously light regulation at the local level,” Prof Shih says.
Швидке поширення фінансових пірамід обумовлено високими темпами зростання вартості життя, тим більше вартість житла, яке спокусив багатьох шукати більш високу прибутковість і раніше світло регулювання на місцевому рівні",- говорить професор Ши.

The cost of commute whether you go by car or bus directly compensated by lower housing costs in rural areas.
Вартість коммутируют ви їхати на машині або автобусі безпосередньо компенсується нижчими витратами на житло в сільській місцевості.

Would you drive a car, it may be worth noting that travel cost is offset by cheaper housing costs and it takes only 35 min in till stan.
Ви б водити машину, це може бути варто відзначити, що вартість поїздки компенсується більш дешеві витрати на житло, і це займає лише 35 хв в до Стана.

It has been a different story for those in the private rented sector, who pay almost twice the housing costs of those buying a home.
Це була інша історія для тих хто в приватному орендованому секторі, які платять майже в два рази перевищує витрати на житло для тих, хто купує будинки.

Property owners or tenants registered as permanently resident in that property are entitled to a housing allowance if 30%(in Prague 35%) of family income is insufficient to cover housing costs and at the same time this 30%(in Prague 35%) of family income is lower than the relevant prescriptive costs set by law.
Право на допомогу на житло має власник або орендатор квартири, прописаний в квартирі, якщо 30%(в Празі 35%) прибутку сім'ї недостатньо для покриття затрат на проживання і одночасно цих 30%(в Празі 35%) прибутку сім'ї- менше, ніж відповідні нормативні затрати, встановлені законом.

The ability to be"present" anywhere will also help us address some of the biggest social issues of our day-- like ballooning housing costs and inequality of opportunity by geography.
Можливість"бути присутнім" у будь-якому місці також допоможе нам розв'язати деякі з найбільших соціальних проблем нашого часу, такі як зростання вартості житла і нерівність можливостей із географії.

The ability to be"present" anywhere will also help us address some of the biggest social issues of our day-- like ballooning housing costs and inequality of opportunity by geography.
Здатність«бути присутнім» у будь-якому місці також допоможе нам вирішити деякі з найактуальніших соціальних проблем проблем нашого часу, таких як висока вартість житла та нерівність можливостей в залежності від географічного положення.

The housing cost is affordable even for the youth.
Вартість житла робить його доступним навіть для молодих сімей.

Are you ready to put your housing cost to work for you?
Чи готові ви, щоб вартість житла працювала на вас?

Some employers even help out with housing cost.
Деякі з них навіть покривають вартість проживання.

Even a small increase in interest rates can have a big impact on your monthly housing cost.
Навіть невелике збільшення відсоткових ставок може вплинути на ваші щомісячні витрати на житло.