Що таке ВАРТОСТІ ЖИТЛА Англійською - Англійська переклад

• of the cost of housing

Приклади вживання Вартості житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення вартості житла за період життєвого циклу.
Determination of the cost of housing during its life cycle.

Перше місце по збільшенню вартості житла в Європі дісталося Франції.
The first place to increase the cost of housing in Europe, went to France.

В середньому така сума дозволяє покрити близько 20% вартості житла.
On average, this amount is sufficient to cover about 20% of the cost of housing.

Цей момент позитивно відіб'ється на вартості житла і допоможе вам заощадити.
The moment a positive impact on the cost of housing, and will save you.

Зазвичай тариф варіюється в межах до 0,5% від вартості житла.
Typically, the rate varies in the range of up to 0.5% of the cost of housing.

За його словами, також 50% вартості житла буде компенсовано воїнам АТО.
According to him, 50% of the cost of housing will be compensated to the ATO soldiers.

Зверніть увагу, що зазвичай сума дотацій не перевищує 10% вартості житла.
Please note that usually the amount of subsidies does not exceed 10% of the cost of housing.

У найближчі місяці падіння вартості житла може скласти від 10 до 25%.
Over the coming months the decline in the value of housing could reach from 10 to 25 per cent.

Зростання вартості житла, в першу чергу, відбувається за рахунок одного фактора- інфляції.
The growth in the cost of housing, first of all, is due to one factor- inflation.

Покупець повинен сплатити 30% від вартості житла та сплатити податок(7%- податок з купівлі+ нотаріус).
Buyer must pay 30% of property value and pay tax(7% tax on the purchase of a notary+).

Іспанські банки охоче дають іпотечні кредити нерезидентам, за якими можна оплатити до 60% вартості житла.
Spanish banks are willing to give mortgage loans non-residents, for which you can pay up to 60% of the cost of housing.

Сума витрат залежить від вартості житла і офіційно встановлених тарифів нотаріусів.
The amount of expenditure varies from the cost of housing and from established tariffs notary offices.

Практично у всіх країнах світу відбулася корекція вартості житла в напрямку зниження.
In almost all countries of the world there was a correction of the cost of housing in the direction of descent.

Можливість скористатися з вартості житла для поліпшення свого добробуту, не залишаючи його;
A chance to take advantage of the cost of housing to improve your well-being without leaving it;

І це вкрай важливо для позичальника-покупця, оскільки ці гроші вже погасили частину вартості житла.
And this is extremely important for the borrower-buyer, since this money has already repaid part of the cost of housing.

Самое драматичне падіння вартості житла відбулося в Києві: 28,56% за 12 місяців;
The most dramatic drop in the value of property occurred in Kiev: 28.56% in 12 months;

Вартості житла оплачує громадянин, при цьому гроші він може взяти в пільговий кредит(чим більша сума, тим нижче відсотки).
Of property value paid by the citizen, with the money he can take a soft loan(the larger the amount, the lower the interest).

Схема наступна: 30% від вартості житла надає держава, 70%- громадянин»,- уточнив Віктор Тихонов.
The scheme is as follows: 30% of the cost of housing offers a State 70%- a citizen,"- said Vladimir Tikhonov.

Зазвичай алгоритм дій при продажу кімнати в комуналці виглядає наступним чином: оцінка вартості житла;
Usually, the algorithm of actions when selling a room in a communal apartment is as follows: appraisal of the cost of housing;

Лідером у рейтингу зростання вартості житла є Ісландія, де нерухомість подорожчала на 17,8%.
The leader in the rating of growth in the cost of housing is Iceland, where real estate has risen by 17.8%.

Якщо будівництво об'єкта завершено, його власнику, незалежно від вартості житла, потрібно подати декларацію до 31 грудня 2009 року.
If a construction project is completed, its owner, regardless of the cost of housing must submit a declaration prior to December 31, 2009.

Також при купівлі 6% від вартості житла сплачується нотаріусу, а при продажу необхідно заплатити комісію- 5%.
Also, when buying 6% of the cost of housing is paid to the notary, and the sale must pay a Commission of 5%.

Якщо покупець вносить відразу від 30 до 100% вартості житла, для нього починає діяти знижка в розмірі 3-10%.
If the buyer makes a direct from 30 to 100% of the cost of housing, for it begins to act a discount of 3-10%.

Така форма покупки дуже популярна, оскільки дозволяє не тільки розстрочити виплату вартості житла, а й заощадити на ціні за квадратний метр.
This form of purchase is very popular, as it allows not only to defer payment of the cost of housing, but also save on the price per square meter.

Максимально банк може повернути 60% вартості житла, решта коштів буде використано на відсотки та страхові виплати.
The bank can return at most 60% of the cost of housing; the remaining funds will be used for interest and insurance payments.

Віддаючи банку щорічно 20%, позичальник за 20 років переплачує 150% вартості житла, а при ануїтетною схемою- всі 250%.
Giving the bank an annual 20%, the borrower is over 20 years of overpaying 150% of the cost of housing, while annuity scheme- all 250%.

Держава готова фінансувати до 40% вартості житла(при його покупці з використанням програми«Іпотека з державною підтримкою»).
The state is ready to finance up to 40% of the cost of housing(with its purchase using the program"Mortgage with government support").

Динаміка вартості житла в приміських житлових комплексах під Києвом протягом січня-2017- січня-2018 року відрізнялася кардинально в різних районах Київської області.
The dynamics of the cost of housing in suburban housing estates near Kiev during January-2017- January-2018 differed radically in different districts of the Kiev region.

Поліцейські можуть використовувати для отримання і погашення кредиту іменні житлові сертифікати, які передбачають погашення з федерального бюджету 20-30% вартості житла.
Police officers can use personal housing certificates for the receipt and repayment of a loan, which assume the repayment from the federal budget of 20-30% of the cost of housing.

Подальші коливання вартості житла і активність на ринку новобудов буде залежати від курсу долара і мирного завершення виборів в країні».
Further fluctuations in the cost of housing and activity in the market of new buildings will depend on the dollar and the peaceful completion of elections in the country.".