Що таке ВАРТОСТІ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• cost of electricity
• the price of electricity
• energy costs

Приклади вживання Вартості електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотне зниження вартості електроенергії.
Substantial reduction in cost of electricity.

В Україні тариф для населення на сьогодні покриває лише 50% вартості електроенергії.
In Ukraine the rate for the population today covers only 50% of the cost of electricity.

Суттєве зниження вартості електроенергії.
Substantial reduction in cost of electricity.

Постійне зростання вартості електроенергії в чому виправдовує Інвест в генерацію власного електрики.
The constant increase in the cost of electricity makes it justified to invest in generating its own electricity..

Значне скорочення у вартості електроенергії.
Substantial reduction in cost of electricity.

Найбільший приріст у вартості електроенергії був у гідроелектростанцій- на 78.6% вища ціна, аніж торік(793. 4 грн/МВт·г).
The biggest growth in the price of electricity was at the HPPs- by 78.6% more than last year(793.4 UAH/MWh).

Перехресне субсидування вартості електроенергії, грн/МВт·год.
Cross-subsidization of electricity rates, UAH/MWh.

Згідно з індексом вартості електроенергії для домогосподарств, кияни за світло платять менше за всіх у Європі.
According to the index of the cost of electricity for households, Kiev in light pay the least in Europe.

Розподіл додаткових доходів від підвищення вартості електроенергії, січень 2016 р., млрд грн.
Distribution of additional revenues from increases in electricity rates, January 2016, bn UAH.

Постійне зростання вартості електроенергії робить виправданим інвестиції в генерацію власної електрики.
The constant increase in the cost of electricity makes it justified to invest in generating its own electricity..

Однак завдяки чинному"зеленому" тарифу, частка ВДЕ у вартості електроенергії становить 8.6%.
However, due to the current“green” tariff, the share of renewables in the electricity cost is 8.6%.

Постійне зростання вартості електроенергії в чому виправдовує Інвест в генерацію власного електрики.
The constant increase in the cost of electricity in many ways justifies the investment in the generation of its own electricity..

Низькі ціни на природний газ призвели зниження вартості електроенергії в середньому на 10%.
Lower natural gas prices, which has also resulted in a 10% reduction in electricity costs nationally.

Магнітні перезаряджається роботи світло High-power світлодіодні джерела світла, високого просвіту Тверді, опір удару і вібрації стійкі Значне скорочення у вартості електроенергії.
Magnetic led light High-power LED light source, high lumen Solid, impact resistance and vibration-resistant Substantial reduction in cost of electricity.

При відкритті ринку ми прогнозували зростання вартості електроенергії для підприємств на 20-25%.
When the market opened, we predicted an increase in the cost of electricity for enterprises by 20-25%.

Як пояснюють у прес-службі Української залізниці, підняти тарифи на пасажирські перевезення змушені у зв'язку з підвищенням вартості електроенергії.
As explained in the press service of the Ukrainian Railways to raise tariffs on passenger transportation have in connection with the increase in the cost of electricity.

Таким чином, прогнози та очікування бізнесу та населення щодо вартості електроенергії цілком виправдали себе.
Thus, the forecasts and expectations of the business and the population regarding the price of electricity are fully justified.

На сьогодні білоруські домогосподарства платять 85% вартості електроенергії, 18% вартості послуг з опалення та 40% вартості природного газу.
At present Belarusian households pay 85% of the cost of electricity, 18% of the cost of heating services, and 40% of the cost of natural gas.

Також представників«зеленої» галузі непокоїть постійне зростання вартості електроенергії для промислових споживачів:.
Also, representatives of the“green” industry are concerned about the constant increase in the cost of electricity for industrial consumers:.

Збільшення тарифів пов'язане з підвищенням вартості електроенергії та інших послуг ЖКГ, зростання мінімальної заробітної плати і зростанням інфляції.
The increase in tariffs is associated with an increase in the cost of electricity and other utility services, an increase in the minimum wage and an increase in inflation.

Прогнозується, що протягом наступного десятиліття ціна сонячної енергії знизиться до половини вартості електроенергії, отриманої з вугілля або природного газу.
Prices for solar are expected to fall to half the price of electricity from coal or natural gas within a decade or two.

Але продавати кіловати мають право виключно енергокомпанії, тому сума оплати за послугу електрозаправки складається з двох частин: перша- відшкодування вартості електроенергії.
Electricity can be sold by energy companies only, so the amount of payment for the electric charging service consists of two parts: the first is the reimbursement of electricity cost.

Вт перезаряджається Крі магнітні автомобіля світла портативний з ручка Значне скорочення у вартості електроенергії Обслуговуюча, легкий в установці.
Rechargeable cree 12w magnetic car light portable with handgrip Substantial reduction in cost of electricity Maintenance-free, easy to install.

Але зі зростанням вартості електроенергії й популяризацією зеленого тарифу все більше хазяїв приватних будинків почали використовувати площу дахів та землі для видобутку зеленої електроенергії..
But with the rise in the cost of electricity and the popularization of green tariffs, more and more homeowners have begun to use roof and land areas to produce green electricity..

Зараз у нас єдина система, яка пов'язує облік електроенергії, розрахунок вартості електроенергії та енергоефективність.
Now we have a single system that links the accounting of electricity, the calculation of the cost of electricity and energy efficiency.

Академія CABR була зацікавлена у створенні в своїй будівлі у Пекіні орієнтованого на співробітників робочого простору за одночасного заощадження на вартості електроенергії та підвищення операційної ефективності.
The CABR building in Beijing was interested in creating an employee-centric workspace while also saving on energy costs and improving operational efficiency.

Наслідком такого субсидування є спотворені стимули та перенесення вартості електроенергії на вартість товарів і послуг.
The result of this kind of subsidization is distorted incentives and the shifting of the cost of electricity to the cost of goods and services.

Прогнозується, що протягом наступного десятиліття ціна сонячної енергії знизиться до половини вартості електроенергії, отриманої з вугілля або природного газу.
Within the next decades, the price of solar power is estimated to fall to half the price of electricity derived from coal or natural gas.