Що таке HOUSING CRISIS Українською - Українська переклад

• житлової кризи
• житлова криза

Приклади вживання Housing crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the housing crisis?
І на будівництві криза?

Does Ireland really have a housing crisis?
Чи справді Україна переживає родинну кризу?

A housing crisis has ensued.
Загострився житлова криза.

There is no housing crisis.
Ніякого житлового кризи.

The housing crisis is now a national emergency.
Опіоідна криза зараз- національна надзвичайна ситуація.

Reality: Recession DOES NOT equal housing crisis.
Реальність: рецесія НЕ означає настання житлової кризи.

Hunger and the housing crisis go hand-in-hand.
Голод та житлова криза йдуть поруч.

Build-to-rent- the solution to Britain's housing crisis?
Будівництво-оренда- рішення британський житлова криза?

We can solve the housing crisis in the region, to accelerate the growth of production.
Ми зможемо вирішити житлову кризу в цьому регіоні, прискорити зростання виробництва.

That number jumped to over 11 months supply leading up to the housing crisis.
Це число підскочило до 11 місяців, що призвело до кризи житлового сектору.

We will be able to solve the housing crisis in this region, to accelerate the growth of production.
Ми зможемо вирішити житлову кризу в цьому регіоні, прискорити зростання виробництва.

As we can see, that number jumped to over 11 months supply leading up to the housing crisis.
Як ми бачимо, це число підскочило до 11 місяців, що призвело до кризи житлового сектору.

The ESRI says the housing crisis is set to continue for years to come.
Така ситуація в галузі говорить про те, що криза в житловому будівництві продовжиться ще декілька років.

Many people associate these two terms with one another because the last time we had a recession it was caused by a housing crisis.
Багато людей пов'язують ці два поняття одне з одним тому, що останнього разу рецесія була викликана житловою кризою.

Since the housing crisis in 2008, rates have consistently stayed under 6%, with the rate on 30-year fixed-rate mortgages bottoming out at 3.31% in November 2012.
Після житлової кризи 2008 року ставки незмінно залишалися нижче 6%, а ставка по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою в листопаді 2012 року досягла 3.31%.

They look at price appreciation and conclude that we are on a similar trajectory, speeding toward another housing crisis.
Вони оцінюють рівень вартості житла та роблять висновок, що ми знаходимось на аналогічній траєкторії, та з прискоренням прямуємо до ще однієї житлової кризи.

Since the housing crisis in 2008, charges have persistently remained beneath 6%, with a price on a 30-yr fixed-price mortgage bottoming out at 3.31% in November 2012.
Після житлової кризи 2008 року ставки незмінно залишалися нижче 6%, а ставка по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою в листопаді 2012 року досягла 3.31%.

In other BBC interviews, Mrs May addressed an issue referred to by Labour leader Jeremy Corbyn in his own conference speech- the UK's housing crisis, particularly for young people.
В інтерв'ю Бі-бі-сі, місіс Мей звернувся з проблемою, згаданої лідер лейбористів Джеремі Корбін у своїй промові конференції- житлова криза у Великобританії, особливо для молодих людей.

Since the housing crisis in 2008, rates have persistently stayed below 6%, with the speed on 30-year fixed-charge mortgages bottoming out at three.31% in November 2012.
Після житлової кризи 2008 року ставки незмінно залишалися нижче 6%, а ставка по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою в листопаді 2012 року досягла 3.31%.

It is essential that the Government doesn't lose focus on addressing the housing crisis and makes good on its promise to build the thousands of new, affordable homes that people desperately need.”.
Важливо, щоб владу не втратити фокус на вирішення житлової кризи і робить свою обіцянку побудувати тисячі нових, доступних за ціною будинків, що люди відчайдушно потребують".

Since the housing crisis in 2008, rates have persistently stayed beneath 6%, with the rate on 30-year mounted-rate mortgages bottoming out at three.31% in November 2012.
Після житлової кризи 2008 року ставки незмінно залишалися нижче 6%, а ставка по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою в листопаді 2012 року досягла 3.31%.

While it is vital that we restore and expand public services, particularly to tackle the housing crisis that afflicts so much of the West, the welfare state is not the only thing that gives us rich lives.
Хоча важливо відновити та розширити суспільні послуги, зокрема для подолання житлової кризи, яка занапастила багатьох на Заході, держава загального добробуту- не єдине, що дарує нам багате життя.

In London, the housing crisis has been fueled at least in part by massive capital inflows from wealthy elites in countries like China, Saudi Arabia and the Gulf States, as well as the municipality's failure to build adequate housing for the large influx of new inhabitants.
В Лондоні житлова криза принаймні частково живилася масовим припливом капіталу від заможних еліт із таких країн як Китай, Саудівська Аравія та країни Персидської затоки, а також неспроможністю муніципалітету побудувати достатньо житла відповідно до значного припливу нових мешканців.

After the World War II in the countries of Western and Eastern Europe, as a result of war devastations and population growth, a housing crisis arose, because of which, in the 1950's, there was a boom in the construction of small cheap apartments.
Після Другої світової війни в країнах Західної та Східної Європи, внаслідок воєнних руйнувань та зростання населення, виникла житлова криза, для розв'язання якої в 50-ті роки XX століття було розпочато будівництво значної кількості низьковартісних малометражних квартир.

Facing severe unemployment and a housing crisis, Singapore embarked on a modernisation programme that focused on establishing a manufacturing industry, developing large public housing estates and investing heavily on public education.
Поставши перед житловою кризою та високим рівнем безробіття, Сінгапур розпочав програму модернізації, яка була націлена на розбудову промислової галузі, будувались великі масиви соціального житла, вкладались значні кошти в освіту.

The architects of the New Objectivity were eager to build as much cost-effective housing as possible, partly to address Germany's postwar housing crisis, and partly to fulfill the promise of Article 155 of the 1919 Weimar Constitution, which provided for"a healthy dwelling" for all Germans.
Архітектори Нової речевості прагнули побудувати якомога рентабельніше житло, частково для розв'язання післявоєнної житлової кризи в Німеччині, а частково для виконання обіцянки статті 155 Веймарської конституції 1919 року, яка передбачала"здорове житло" для всіх німців.

Many of capitalism's cruelties, from housing crises and crumbling public amenities to increasingly precarious forms of employment, are most visible in towns and cities.
Багато жорстокості капіталізму, починаючи від житлових криз та руйнуючись суспільних зручностей до все більш нестабільних форм зайнятості, є найбільш помітними у містах та містах.

Social isolation as a result of mental ill-health can further exacerbate housing crises by limiting access to emotional and financial support.
Соціальна ізоляція внаслідок психічних проблем може ще більше посилити житлові кризи, обмеживши доступ до моральної та фінансової підтримки.