Приклади вживання How about Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How about you?….
How About You….Title: How About You….
В оригіналі: How About You….How about other country?
А про іншу країну?CROWLEY: How about you….
В оригіналі: How About You….How about his own town?
А щодо власного міста?
Люди також перекладають
Then, how about that kiss?
How about the rest of world?
А щодо решти світу?Or how about a talent show?
А як ставитеся до талант-шоу?How about home movies?
А щодо домашніх фільтрів?Then how about“Don't dance?
А як ставитеся до«не своїх» танців?How about another helping?
А щодо іншої допомоги?Now how about we include another cat!
Тепер про те, як ми включимо ще одну кішку!How about other projects?/?
А щодо інших проектів?How about in your office?
Как насчет Вашего офиса?How about Final Fight?
А що стосується фінального бою?How about that smoked turkey?
Как насчет копченой индейки?How about Barnes' location?
Как насчет расположения Барнса?How about Bitcoin and taxes?
А що стосується Біткойн та податків?How about my lost childhood?
Как насчет моего потерянного детства?How about individual awards?
Як ставитеся до індивідуальних нагород?How about I, uh, come scoop you up?
Как насчет л, э-э, ну совок вас?How about progressive revelation?
А щодо прогресивного оподаткування?How about political point of view?
А що стосується політичної точки зору?How about every politician ever?
А про що завжди думає будь-який політик?How about in the channel manager?
А щодо внутрішнього менеджменту на каналі?How about the pharmaceutical industry?
А що стосується фармацевтичної індустрії?How about some of your time?
Как насчет того, чтобы уделить нам немного времени?How about a quite night, just the two of us?
Как насчет спокойного вечера, только мы вдвоем?So how about competition between platforms?
Що ви думаєте про те, як відбуватиметься конкуренція між платформами?How about the remakes of the same riasanovsky and other good-old paintings?
Як ставитеся до ремейкам тих же рязановських та інших старих-добрих картин?
