Що таке HOW CAN WE EXPECT Українською - Українська переклад

• як ми можемо очікувати
• як можна очікувати

Приклади вживання How can we expect Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can we expect to raise issues that are related to women?
Як же ми можемо не говорити про ті проблеми, з якими стикаються жінки?

If we don't love ourselves, how can we expect someone else to love us?
Адже якщо ми самі не будемо любити своєї справи- тоді як ми зможемо очікувати, що хтось інший полюбить її?

How can we expect men to respect us if we don't respect ourselves?
Як можемо очікувати, щоб чужі нас шанували, коли самі себе не шануємо?

If we cannot know our fellow finite human beings fully, how can we expect to fully know an infinite God?
Якщо ми не можемо повністю пізнати інших людей, то як ми можемо розраховувати на те, щоб цілковито пізнати нескінченного Бога?

How can we expect to find anything else in this world other than suffering?
Як ти очікуємо знайти будь-що інше у цьому світі відмінне ніж стражання?

If people from different cultures can offend each other without realizing it, how can we expect a machine to do better?
Адже якщо люди з різних культур можуть образити один одного, навіть не усвідомлюючи цього, то що ми можемо очікувати від машини?

How can we expect others to appreciate us if we don't appreciate ourselves?
Як можемо очікувати, щоб чужі нас шанували, коли самі себе не шануємо?

But by trusting the data that's actually picking up on past practices and by choosing the definition of success, how can we expect the algorithms to emerge unscathed?
Але коли ми довіряємо даним, що вловлюють практику, що склалася, і обираємо визначення успіху, як ми можемо очікувати, що алгоритми будуть без несправностей?

How can we expect God to give us his blessing and protection if we demand he leave us alone?".
Чи можемо ми очікувати від Бога благословення і захисту, якщо при цьому вимагаємо, щоби Він нас покинув?».

But it is better to teach yourself more often to say“yes” to new invitations, offers and people, because if you leave everything unchanged, then how can we expect improvements in life?
Але краще привчити себе частіше говорити"так" новим запрошеннями, пропозицій і людям, адже якщо залишити все без змін, то, як можна очікувати поліпшень в житті?

How can we expect righteousness to prevail when there is hardly anyone willing to give himself up individually to a righteous cause.”.
Як ми можемо очікувати перемоги праведного, коли май-же ніхто не хоче віддати себе самого правому ділу.

If the top business schools in America don't consider it part of their mission to teach their students skills, how can we expect them to prepare students for the workforce?
Якщо найкращі бізнес школи Америки не вважають навчання учнів навичкам частиною своєї програми, як ми можемо очікувати від них підготовки студентів до майбутньої професійної діяльності?

How can we expect God to give us His blessing and His protection if we demand He leave us alone?'.
Чи можемо ми очікувати від Бога благословення і захисту, якщо ми при цьому вимагаємо, щоб Він нас покинув?».

You declare that the Ukrainian question should be solved only by the Russian Church, but how can we expect recognition of independence for our church from the occupier, who annexed a part of our territories?
Ви стверджуєте, що українське питання має вирішувати тільки Російська Церква, але як ми можемо чекати визнання нашої церковної незалежності від окупанта, який анексував частину наших територій?

How can we expect righteousness to prevail when there is hardly anyone willing to give himself up individually to a righteous cause?
Як можна очікувати, що переможе справедливість, якщо ніхто не хоче пожертвувати собою на благо справедливості?

Quite apart from the other disadvantages of this neglect of politics, how can we expect to transform human life, to create socialist society(as opposed to a socially owned and managed economy), when the mass of the people are excluded from the political process, and may even be allowed to drift into depoliticisation and apathy about public matters?
Залишаючи осторонь инші шкідливі аспекти нехтування політикою, як можемо ми сподіватися на створення соціялістичного суспільства(на відміну від суспільно-власницького та керованого господарства), коли народна маса виключена з політичного процесу та може навіть докотитися до деполітизації і апатії щодо громадських питань?

How can we expect God to give u s His blessing and His protection if we demand that He leave us alone?"?
Чи можемо ми очікувати від Бога благословення і захисту, якщо ми при цьому вимагаємо, щоб Він нас покинув?

Her last words were: How can we expect righteousness to prevail when there is hardly anyone willing to give himself up individually to a righteous cause?
Її останні слова були: Як можна очікувати, що переможе справедливість, якщо ніхто не хоче пожертвувати собою на благо справедливості?

How can we expect God to give us His blessing and His protection if we demand He leave us?
Як тепер ми можемо очікувати, що Бог дасть нам Своє благословення й захистить нас, коли ми вимагали, щоб Він зоставив нас у спокої?

How can we expect God to pour out His blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?
Як ми можемо очікувати, що Бог обдарує нас- грішників, які не заслуговують прощення- Своїм благословенням, якщо ми плекаємо ненависть і озлобленість до інших?

But how can we expect principals to execute an effective summer program when the school year ends the last week of June and then summer school starts just one week later?
Але як ми можемо очікувати від директорів проведення успішних літніх програм, якщо навчальний рік закінчується вкінці червня, а літня школа розпочинається вже через тиждень?

How can we expect, I say, that opinions thus settled should be given up to the arguments or authority of a stranger or adversary, especially if there be any suspicion of interest or design, as there never fails to be where men find themselves ill-treated?
Як можемо ми очікувати, повторюю я, щоб затверджені таким чином думки схилилися перед доводами або авторитетом сторонньої людини або противника, особливо при наявності підозри у зацікавленості або умисел, як це завжди буває, коли люди вважають, що з ними погано звертаються?

How could we expect any less from one of the best mobile casino sites?
Як ми можемо очікувати будь-яких менш одного з кращих сайтів мобільних казино?

How could we expect, without this openness, people to continue to make demands for justice from politicians and businessmen more powerful than themselves?
Як ми можемо очікувати, без цієї відкритості, що люди продовжуватимуть вимагати справедливості від політиків і бізнесменів- більш потужних, ніж вони?

How much pension can we expect?
Скільки пенсіонери можуть чекати?

How many delegates can we expect?
Скільки Ви прогнозуєте депутатів можуть вийти?

So how can we still expect those same people to then advocate on behalf of their protection?
Тож як ми можемо очікувати, що ті ж самі люди потім виступатимуть за їхній захист?

How much can we expect next week's lawsuit to be?
Тобто можна очікувати, що наступного тижня позов вже буде поданий?