Приклади вживання How could this have happened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How could this have happened.
You're surprised- how could this have happened?
Ви здивуєтеся- як це може статися?How could this have happened?
Як це могло трапитися?They ask themselves,"How could this have happened?".
Вони запитують себе:"Як це могло статися?".How could this have happened?
Як же таке могло статися?You ask yourself,“How could this have happened?”.
Ви запитуєте себе:“як могло дійти до такого?”.How could this have happened to me?
Як це могло статися?They ask themselves,"How could this have happened?".
Вони задають собі питання:«Як це могло статися?».How could this have happened to you?
Як могло таке статися з вами?Many are asking themselves now- how could this have happened?
Багато хто запитував себе: як так могло статись?Really, how could this have happened?
Дійсно, як таке могло трапитися?Then he came for me, and I said,"How could this have happened?
Він прибіг до мене й сказав:«Як таке може бути?»?I mean, how could this have happened?
В смысле, как это могла произойти?Every day I wake up and think how could this have happened.
How could this have happened to your child?
Як це могло статися з вашою дитиною?How could this have happened to Jesus?
Чи не могло так статися з Ісусом Христом?How could this have happened?” he wrote.
Як можна було так навандалить?",- написав він.І чи могло це статися, без мого відома?How could this have happened at a Masters 1000 event?
How could this have happened when she had done everything right?
Але як це могло статися, адже ви все зробили правильно?How could this have happened in a nation where the majority claims to be Christian?
Як така річ буде приживатись у суспільстві, де більшість людей So really, how could this have happen?
А й справді, як могло таке статися?There aren't many precedents to help understand how this could have happened and what is likely to happen next.
Існує не так багато прецедентів, які допомагають зрозуміти, як це сталося і що буде далі.Asked myself how this could have happened.
Ми з'ясовуємо, як таке могло статися.We now know how this could have happened.
Тепер ми знаємо, як це могло бути.Does anyone know how this could have happened?
Хтось розуміє, як таке могло трапитися?I don't know how this could have happened.
Я не знаю, як це могло трапитися.Firstly, does anybody know how this could have happened?
По-перше, ніхто не розуміє, як подібне могло статися?!It could be hard to imagine how this could have happened.
