Приклади вживання How dark Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look how dark it is here.
Дивись як тут темно.Something terrific will come no matter how dark the present.".
Прийде щось чудове, незалежно від того, наскільки темний подарунок".How dark can it be?
We cannot know how dark a space is?
Як ви можете дізнатися наскільки темним є який-небудь простір?How dark could it be?
Наскільки він може бути темним?Як ви можете дізнатися наскільки темним є який-небудь простір?How dark should it be?
Наскільки він може бути темним?Як ви можете дізнатися наскільки темним є який-небудь простір?How dark it was inside the fish!
Як темно було в риб'ячому животі!Як ви можете дізнатися наскільки темним є який-небудь простір?How dark or light is it?
Something marvelous will come regardless of how dark the present is.”.
Прийде щось чудове, незалежно від того, наскільки темний подарунок".O, how dark it was in that fish's body!
Ох, як темно було в риб'ячому животі!Brown eyes can be warm or coolin tone, depending on how dark they are.
Очі коричневого кольору можуть бути теплими абохолодними в залежності від того, наскільки вони темні.She shows how dark and ugly the world can be.
В цей момент він розуміє наскільки темним і злим може бути«ідеальний світ».So I have a recipe for starformation, I have a recipe for how dark matter behaves, and so on.
Отже, у мене є рецепт формування зірок,у мене є рецепт того, як поводиться темна матерія і так далі.Remember, no matter how dark the night, the sun will always rise!
We have found that very faint light in galaxy clusters, the intracluster light,maps how dark matter is distributed.”.
Ми виявили, що дуже слабке світло в скупченнях галактик, тобто внутрішнє світло в скупченні,показує, як розподілена темна матерія».Silk and his colleagues looked at how dark matter behaves differently in small galaxies and large clusters of galaxies.
Джозеф Силк і його колеги спостерігали за тим, як темна матерія поводиться в маленьких галактиках і в великих групах галактик.Our current model of the universe, called LambdaCDM,tells us nothing about how dark matter and dark energy look physical.
В даний час широко визнана модель Всесвіту- лямбда-CDM-нічого не говорить нам про те, які темна матерія і No matter where you live, though, or how dark and cold the winters, the good news is that, like other forms of depression, SAD is treatable.
Незалежно від того, де ви живете, хоча, або як темні і холодні зими, хороша новина полягає в тому, що, The implications of this discovery present challenges to current understandings of how dark matter influences galaxies and galaxy clusters.
Наслідки цього відкриття в даний час показують проблему нинішнього розуміння того, як темна матерія впливає на галактики і скупчення галактик.No matter how dark your days me seem, no matter how insignificant you may feel, no matter how overshadowed you think you may be, your Heavenly Father has not forgotten you.
Не має значення, якими похмурими можуть видаватися ваші дні, не має значення, Gravastars also could provide a mechanism for describing how dark energy accelerates the expansion of the universe.
Гравастари також можуть запропонувати механізм для опису того, як темна енергія прискорює розширення Всесвіту.Our current, widely recognized model of the universe, called LambdaCDM,does not tell us anything about how dark matter and dark energy are physical.
В даний час широко визнана модель Всесвіту- лямбда-CDM-нічого не говорить нам про те, які темна матерія і This puzzling arrangementmay be telling astronomers something about how dark matter behaves and how the various ingredients of the universe interact with each other.
Це загадковий механізм може повідомляти астрономам дещо про те, як темна матерія поводиться та Our current, widely recognized model of the universe, called LambdaCDM,does not tell us anything about how dark matter and dark energy are physical.
Сучасна загальноприйнята модель Всесвіту, відома як Лямбда-CDM(ΛCDM), нічого не говорить про те, що фізично це темна матерія і темна енергія.But now that scientists are armed with precise numbers about the things we do know,they're better equipped to figure out how dark and luminous matter fit together to make our galaxy what it is.
Але тепер, коли вчені озброїлись точними числами про те, що ми дійсно знаємо, воникраще оснащені, щоб з'ясувати, як темна і світла матерія поєднується, щоб зробити нашу галактику такою, 
