Приклади вживання How dare you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How dare you, bitch!
Та як ти смієш, сука!I thought'how dare you go away to college?'.
Або«Як ти смієш змушувати мене ходити в школу?».How dare you ask us?
Як сміло ти мене питати?How dare you judge me?
Як ти смієш судити мене?How dare you say that!
Як ти смієш це говорити!How dare you question me?
Як сміло ти мене питати?How dare you ask me this?
Як сміло ти мене питати?How dare you ask me this?
Як смієш ти мене питати?How dare you question me?
Як смієш ти мене питати?How dare you come here?
Як ти наважилася прийти сюди?How dare you come here?!
Як ти насмілився сюди прийти?!How dare you say that?
Як ти смієш так зі мною говорити?How dare you say such a thing!
Як ти смієш таке говорити?How dare you steal that car!
Як ти посмів вкрасти машину!How dare you speak to Harry!
Та як ти наважився говорити з Гаррі!How dare you say such a thing to her!
Як ти смієш їй казати такі речі!How dare you attack God's house?
Як ти наважився перед дверима Божими?How dare you call me a hypocrite!
Як ти смієш називати мене лицеміром!How dare you call me a hypocrite!
Як ти смієш називати мене лицеміркою!How dare you enter into my domain?
Як посміли ви увійти у мої володіння?How dare you show your face here?
Як ви сміли показати своє обличчя тут?How dare you come like this?
Як ти насмілився з'явитись у такому вигляді?How dare you compare yourself to God?
Як смієш ти порівнювати себе з Богом?How dare you be happy when I'm not?
Як ти смієш бути хорошим, коли я поганий?How dare you push my hubby around?
Як ти смієш штовхати мого чоловіка навколо?How dare you, muzhik, to argue with me.
Як ти смієш, мужик, сперечатися зі мною.How dare you talk about James in front of him!
Як ти наважився говорити про Джеймса!How dare you speak to His Grace like that.
How dare you speak to your King in that manner?
Як ти смієш говорити зі своїм Королем таким тоном?How dare you invite your father without consulting me!
Та як ти посмів запросити батька не порадившись!
