Що таке HOW LITTLE WE KNOW Українською - Українська переклад

• як мало ми знаємо
• те наскільки мало ми знаємо

Приклади вживання How little we know Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how little we know about them.
Та як мало ми знаємо про них.

It's shocking how little we know.
Шокувало те, наскільки мало ми знаємо.

How little we know of the world in which we live!
Як мало ми знаємо про історію землі, на якій живемо!

If this was his conclusion, just imagine how little we know about our wives.
Якщо він дійшов до такого висновку, то можете уявити, як мало ми знаємо про своїх дружин.

How little we know of the real true character of God.
Як мало ми знаємо про справжні достоїнства своїх зверхників.

I bring up this example to begin, because it emphasizes how little we know about nature.
Я навів цей приклад з самого початку, тому що він показує, наскільки погано ми знаємо природу.

Shows‘how little we know'.
Життя стверджують“Як мало ми ще знаємо…”.

Despite volumes of data currently available on mankind, it is surprising how little we know about other species.
Незважаючи на обсяги даних, доступних в даний час про людство, дивно, як мало ми знаємо про інші види.

And how little we know about the people who pass by us.
Як мало ми знаємо про людей, які живуть навколо нас..

Anyway, to drive fitness for life in some narrow bounds, given how little we know, seems very naive.
Та й взагалі, заганяти придатність для життя у якісь вузькі рамки, враховуючи те, як мало ми знаємо, здається вельми наївним.

And how little we know about the people who pass by us.
Але як мало ми знаємо про тих, хто живе поряд з нами..

It may turn out to be an important specimen for researchers, given how little we know about the ocean world.
Адже вона може виявитися важливим зразком для дослідників, з огляду на той факт, як мало ми знаємо про океанічний світ.

How little we know about even those who seem close to us.
Але як мало ми знаємо про тих, хто живе поряд з нами..

Those of us who do travel around Ukraine a lot can see how little we know about our neighboring regions and the country as a whole.
А ті, хто багато подорожують Україною, могли помітити, як мало ми знаємо про сусідні регіони та нашу власну країну в цілому».

How little we know about the ultimate nature of things is strikingly shown by the changes in our conceptions which have come about within the past thirty years.
Як ми мало знаємо про первинну природу речей, дивовижно виявляється у змінах в наших розуміннях, які відбувались протягом приблизно тридцяти останніх років.

The most important finding of this research was, apparently, how little we know for certain about this drug that's all around us.
Найважливішим результатом дослідження, очевидно, став висновок про те, як мало ми знаємо про наркотик, який зараз є всюди.

I always realise how little we know about Eastern Europe, although it is mentioned in the news almost every day.
Я завжди помічаю, як мало ми знаємо про Східну Європу, хоча про неї чи не кожного дня повідомляють в новинах.

Many Ukrainians have never even left the borders of their region, and those who do travel throughout the country have probably noticed how little we know about neighbouring regions and Ukraine as a whole.
Ті ж із нас, хто багато подорожує Україною, можуть помітити, як мало ми знаємо про сусідні регіони і про свою країну в цілому.

It surprises me how little we know about where all our holidays and traditions come from.
Тепер усвідомлюємо, як мало ми знали про наші традиції і коріння.

The sudden threat to the storm's existence prompted National Hurricane Center(NHC) forecaster Lixion Avila to comment,"How little we know about the genesis of tropical cyclones.".
Раптова загроза утворення урагану спонукали метеоролога Національного ураганного центру(НУЦ) Ликшина Евілу прокоментувати це:«Як мало ж ми знаємо про генез тропічних циклонів.».

This is a delightful reminder of how little we know about distant planetary systems and how great the spirit of discovery, which embodies exoplanetary science", said one of the study's authors Alex Tichy.
Це чудове нагадування про те, як мало ми знаємо про далекі планетарні системи і який великий дух відкриттів, який втілює екзопланетна наука”,- зазначив один з авторів дослідження Алекс Тічи.

It is recalled that the surface of Mars has been studied and mapped today better than the bottom of the terrestrial oceans- and the fantastic creatures found by Okeanos Explorer once again confirm how little we know about their habitats.
Пригадується, що поверхня Марса сьогодні вивчена і картографована краще, ніж дно земних океанів- й фантастичні тварини, знайдені Okeanos Explorer, ще раз підтверджують, як мало ми знаємо про місця їх проживання.

Those of us who do travel around Ukraine a lot can see how little we know about our neighboring regions and the country as a whole.
Ті ж із нас, хто багато подорожує Україною, можуть помітити, як мало ми знаємо про сусідні регіони і про свою країну в цілому.

And at the same time we learn how little we know- as when, in climbing a mountain, every step upwards opens some new vista into the unknown, and new worlds unfold themselves of whose existence we knew nothing when we began our climb.
І водночас ми дізнаємося, як мало ми знаємо- це нагадує сходження на гору, коли кожен крок до вершини відкриває нову перспективу в невідоме, коли розкриваються нові світи, про існування яких ми нічого не знали, починаючи сходження.

To me, the most shocking thing about grit is how little we know, how little science knows, about building it.
Але я була приголомшлена, коли збагнула, як мало ми знаємо, і як мало наука знає про те, як розпалити жагу.

Discovering a new species of whale in 2016 is exciting but it also reveals how little we know and how much more work we have to do to truly understand these species,” Hoyt said.
Відкриття нового виду китів в 2016-му просто вражає, але також показує, як мало ми знаємо, і скільки роботи повинні виконати, щоб по-справжньому пізнати цей вид",- сказав Ерік Хойт, який також займався дослідженням кита.

The fact that only one pocket shark has ever been reported from the Gulf of Mexico, and that it is a new species, underscores how little we know about the Gulf- especially its deeper waters- and how many additional new species from these waters await discovery," Henry Bart, director of the Tulane Biodiversity Research Institute.
Той факт, що в Мексиканській затоці знайшли тільки одну"кишенькову акулу", і що це її новий вид, підкреслює, як мало ми знаємо про затоку- особливо її глибини і те, скільки додаткових нових видів з цих вод чекають свого відкриття",- поділився директор Науково-дослідного інституту біорізноманіття в Тулане, штат Луїзіана, професор Генрі Барт.