Що таке HOW MEDIA Українською - Українська переклад

• як медіа
• як засоби масової інформації

Приклади вживання How media Англійська мовою та їх переклад на Українською

How media affects us.
Як медіа впливають на мене.

This just goes to show how media affects people.
Просто показати, як на людей впливають медіа.

How media contributes to transparency in the world?
Як медіа роблять цей світ прозорим?

In this course, you will learn how media content can contribute to organ…+.
У цьому курсі ви дізнаєтеся, як медіа-контент може сприяти організаціям…+.

How Media Mistakes Pollute the Press and Imperil Free Speech.
Як медіа пресу та наражають свободу слова.

For several years now, I have been explaining how media can manipulate images.
Протягом декількох років я пояснював, як засоби масової інформації можуть маніпулювати зображеннями.

How Media Survive and Make Money in Belarus Alesya Zhuk City Dog.
Як Білорусі та заробляють медіа Алєся Жук CityDog.

Organizers say that Gasic remaining in office"shows how media are treated in Serbia.".
За словами організаторів, те, що Ґасіч залишається на посаді,«свідчить про те, як ставляться до медіа в Сербії».

We will also consider how media art interacts with feminist approaches to society, gender, and technology.
Розглянемо як медіа-мистецтво взаємодіє з феміністичними підходами до осмислення суспільства, гендеру і технології.

The last decade witnessed massive changes in the way consumers perceive media, how media houses run their businesses and how marketers advertise.
В останнє десятиліття відбулися величезні зміни в те, як споживачі сприймають медіа, як компанії створюють ці медіа, і як маркетологи розміщують на них рекламу.

The study illustrates how media reports about health hazards may trigger or amplify'nocebo' effects in some people.
Нове дослідження показує, як повідомлення про здоров'я в ЗМІ здатні викликати або посилити ноцебо-ефекти у деяких людей.

In this program, the students gain a thorough and up-to-date knowledge of relevant research, and evidence-based best practices, related to how media can(but often does not) contribute to peacebuilding and conflict transformation.
У цій програмі студенти отримують ретельні та сучасні знання про відповідні дослідження та найкращі практичні вказівки, що стосуються того, як засоби масової інформації можуть(але часто не сприяти) зміцненню миру та трансформації конфліктів.

We know how media work and help clients enhance the efficiency of communication with consumers, partners and market.
Ми знаємо, як працюють мас-медіа, і допомагаємо клієнтам підвищувати ефективність комунікацій зі споживачами, партнерами та ринком.

The differences in television access allowed us to explore how media exposure affects the size and shape women aspire to be.
Відмінності в доступі до телебачення дозволили нам побачити, як засоби масової інформації впливають на те, до яких розмірів і форм прагнуть жінки».

You will learn how media organisation are engaging with the challenges resulting from the emergence of digital media technologies and platforms.
Ви дізнаєтеся, як медіа-організації беруть участь з труднощами, викликаними появою цифрових медіа-технологій і платформ.

In this program, the students gain a thorough and up-to-date knowledge of relevant research, and evidence-based best practices, related to how media can(but often does not) contribute to peacebuilding and conflict transformation.
У цій програмі студенти отримують ґрунтовні та сучасні знання про відповідні дослідження та на основі доказів найкращі практики, пов'язані з тим, як засоби масової інформації можуть(але часто не сприяють) сприяти побудові миру та трансформації конфліктів.

You will learn how media organisation are engaging with the challenges resulting from the emergence of digital media technologies and platforms.
Ви дізнаєтеся, як медіа-організації беруть участь у викликах, що виникають у зв'язку з появою цифрових медіа-технологій і платформ.

Figuring out ways to interpret the information by different people, the inclusion or absence of different points of view, depending on media awareness messages, norms and values, perspectives and understanding of how media can influence thought and behavior;
З'ясування способів інтерпретації інформації різними особами, включення або відсутність різних оцінок та точок зору, усвідомлення залежності медіаповідомлень від ціннісних норм та точок зору та розуміння того, як медіа можуть впливати на думки та поведінку.

Some programs allow students to look more closely at how media and communications impact or are impacted by technology and human behavior.
Деякі програми дозволяють учням більш уважно вивчити, як впливає вплив засобів масової інформації та комунікацій на технології або людську поведінку.

In this course, you will learn how media content can contribute to organisations and their stakeholders, and how to develop effective content and media strategies to help organisations achieve their communication goals.
У цьому курсі ви дізнаєтеся, як медіа-контент може сприяти організаціям та їхнім зацікавленим сторонам, а також як розробити ефективні контентні та медіа-стратегії, щоб допомогти організаціям досягти своїх комунікаційних цілей.

It should be noted that the objective of this study is to grasp how media portrays political assessment towards visa-free regime rather than how public attitude towards the process is.
Слід зазначити, що метою даного дослідження є розуміння того, як ЗМІ відображають політичну оцінку безвізового режиму, а не яким є громадське ставлення до цього процесу.

He also gave an example how media community in South Africa contributed to establishing dialogue after the conflict, supporting“Peace Cafes” and publishing materials with answers of both sides to the same questions, which were collected separately in interviews.
Він навів також приклад, як медіа-спільнота південної Африки посприяла налагодженню діалогу після конфлікту, підтримавши так звані«Чаювання на підтримку миру»(“Peace Cafes”) та випускаючи матеріали, у яких наводили поруч відповіді представників сторін-опонентів на ті самі питання, отримані від них в окремих інтерв'ю.

McLuhan's work challenged how media changed in the post-modern era which can also relate to present day use of media and its medium.
Робота Маклюена кинула виклик тому, як ЗМІ змінилися в постмодерністську епоху, що також може відноситися до сучасного використання засобів масової інформації та її середовища.

As part of the survey, we assessed how media themselves consume news, what sources they trust and what tools they use to tell and sell their stories.
Метою його було оцінити, як засоби масової інформації самі споживають новини, яким джерелам вони довіряють і які інструменти вони використовують, щоб розповсюджувати та продавати свої історії.

Course Content includes: understanding how media systems impact one another and create trends, identifying trends in the media, and how trends influence marketing and sales.
Зміст курсу включає розуміння впливу медіа-систем один на одного та створення тенденцій, визначення тенденцій у засобах масової інформації та те, як тенденції впливають на маркетинг та продаж…[-].

In other words,"Media ecology looks into the matter of how media of communication affect human perception, understanding, feeling, and value; and how our interaction with media facilitates or impedes our chances of survival.
За Постманом,«медіаекологія розглядає, як масова комунікація впливає на людське сприйняття, розуміння, почуття, цінності; як взаємодія людей з медіа покращує або погіршує їхні шанси на виживання».

Dean Spade and Craig Willse described the test as a"commentary on how media representations enforce harmful gender norms" by depicting women's relationships to men more than any other relationships, and women's lives as important only insofar as they relate to men.
Дін Спейд(Dean Spade) та Крейг Віллс(Craig Willse) описали тест як«пояснення того, як медіа-репрезентації форсують шкідливі гендерні норми», зображуючи стосунки жінок з чоловіками більше за будь-які інші стосунки, а жіночі життя- як важливі лише в мірі, в котрій вони стосуються чоловіків.