Що таке HOW QUICKLY IT Українською - Українська переклад

• як швидко вона

Приклади вживання How quickly it Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how quickly it stirs.
І як швидко вона зноситься.

How far the cancer has spread and how quickly it may be growing.
Як виглядає рак і наскільки швидко він розвивається.

Amazing how quickly it changed his mindset.
Дивно, як швидко вона поміняла свою думку.

Pinch the skin on their neck and see how quickly it bounces back.
Відтягніть пальцями шкіру на зовнішньому боці кисті й подивіться, як швидко вона повертається на місце.

I wonder how quickly it will come out on DVD.
Цікаво, як швидко він з'явиться в мережі.

Just sink your thumb into the carpet pile and see how quickly it springs back out.
Відтягніть пальцями шкіру на зовнішньому боці кисті й подивіться, як швидко вона повертається на місце.

And how quickly it will happen depends on us.
Як швидко це відбудеться, залежить від нас.

You need to know how quickly it gets hot.
Ви відчуєте, як швидко їм стає гаряче.

How quickly it breaks down is influenced by many factors.
Як швидко вона ламається впливає багато факторів.

And notice how quickly it happened?
І знаєте, як швидко це відбулось?

Pinch the skin on the back of your hand, let go, and then see how quickly it returns to normal.
Відтягніть пальцями шкіру на зовнішньому боці кисті й подивіться, як швидко вона повертається на місце.

You will see how quickly it can be done.
Зараз розберемося, як швидко це можна зробити.

I remember in an internet engineering meeting, somebody remarked that it was incredible how quickly it was taking over.
На зборах інтернет-інженерів, пам'ятаю, хто-то зазначив, що просто неймовірно, як швидко він поширюється.

I'm not sure how quickly it will happen.
Я не впевнений наскільки швидко це відбудеться.

It testosterone plays a crucial role in how much muscle a person can build and how quickly it succeeds.
Саме тестостерон відіграє визначальну роль в тому, яку кількість м'язів людина зможе наростити і як швидко їй це вдасться.

I was wondering how quickly it would be online.
Цікаво, як швидко він з'явиться в мережі.

It would seem to be a formidable task but with our help you will be utterly and completely surprised how quickly it can be carried out.
Здається, що це дуже важке завдання, але з нашою допомогою ви будете украй здивовані, як швидко це можна здійснити.

What is the cost and how quickly it can be done?
Яка вартість і як швидко це можна зробити?

Here and there, science fiction is coming off movie screens and pages of books into the material world, and we often do not even notice how quickly it happens.
Наукова фантастика тут і там сходить з екранів і сторінок книг в матеріальний світ, і ми часто навіть не помічаємо, як швидко це відбувається.

Of course no one knows how quickly it will fade out.
І ніхто не знає, як швидко це закінчиться.

The efficacy of lidocaine and other local anesthetics depends on how closely your nerve distribution comes to the norm(they will inject the environs of the"normal" anatomical position of the nerve), how much anesthetic is injected, whether there are local factors which alter the local tissue pH(e.g. presence of an abscess or infection), how quickly it is removed from the site, etc.
Ефективність лідокаїн та інші місцеві анестетики залежить від того, наскільки тісно ваші нервові розподілу приходить в норму(вони впорскують під"нормальною" анатомічного розташування нерва), скільки анестетика вводять, є чи місцеві фактори, які змінюють рН місцевих тканин(наприклад, наявність абсцесу або інфекції), як швидко він видаляється з сайту і т. д.

It is incredible how quickly it all happened.
Неймовірно, як швидко все це трапилося.

All these phenomena negatively affect the economic organism as a whole, and the last crisis has clearly proved how dangerous are the economic illusions for the world economy, and how quickly it spreads across the planet, affecting absolutely all sectors.
Всі ці явища негативно впливають на економічний організм в цілому, причому, останній криза явно довів, наскільки небезпечні економічні ілюзії для світової економіки, і як швидко він поширюється по планеті, зачіпаючи абсолютно всі галузі.

And I have seen how quickly it can be destroyed.
Ми зараз спостерігаємо, наскільки це швидко можна знищити.

Yet, when the revolutionary wave started in Iran the late 1970s, we saw how quickly it managed to bring down the Shah's regime.
Але коли в кінці сімдесятих в Ірані почалася революційна хвиля, ми могли спостерігати, як швидко їй вдалося звалити режим шаха.

The key for SpaceX will be how quickly it can satisfy federal investigators, rebuild the damaged launchpad at Cape Canaveral and resume sending satellites into space.
Ключовим пунктом для SpaceX стане те, наскільки швидко вони зможуть виконати вимоги федеральних слідчих, відновити пошкоджений стартовий майданчик на мисі Канаверал і відновити запуск супутників в космос.

The number of texture mapping units in a design dictates its maximum texel output and how quickly it can address and map textures on to objects.
Кількість елементів відображення текстури в дизайні визначає максимальну продуктивність текселя і як швидко вона може звертатися і наносити текстури на об'єкти.

The best part is how quickly it can be set up.
Одна з кращих речей, це те, як швидко він може бути побудований.

Though full of historic charm including the Dublin Castle and St. Patrick's Cathedral, the capital city of Ireland has recently proven how quickly it can stay ahead of the times with its thriving startup community.
Історична привабливість, включаючи Дублінський замок та собор Святого Патрика, не зважаючи на те, що столиця Ірландії незмінно підтвердила, як швидко вона може випередити час своєї процвітаючої стартап спільноти.

Whatever the reason for change, there is a genuine debate about how far change should go, how quickly it should happen and whether all schools should take part.
Разом із появою причини до змін почалися дискусії щодо того, наскільки далеко можуть і повинні зайти зміни, як швидко вони повинні відбуватися і чи всі школи повинні брати в них участь.