Приклади вживання How rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How rapidly things change!
Як же швидко все змінюється!To what extent and how rapidly is the improvement going?
Якою мірою і як швидко відбувається покращення?How rapidly is your brain ageing?
Наскільки швидко старіє ваш мозок?We also don't know how rapidly sea level could rise.
Не відомо, якими темпами буде підніматися рівень моря.How rapidly is the data changing?
Наскільки швидко відбуватимуться зміни значень даних?It is easy to forget how rapidly mobile phones have taken over.
Можна помітити, наскільки швидко поширилися мобільні телефони.How rapidly the edema of the varton jelly develops Other edema in man.
Як швидко розвивається набряк Вартоновим холодцю Інші набряки у людини.Any one who has cultivated a garden knows how rapidly the weeds grow.
Той, хто піклується про мопса, знає, як швидко ростуть їхні пазурі.When I visited him, he began to notice how rapidly developing city.
Коли я його відвідував, почав помічати, як інтенсивно розвивається місто.This one fact shows us how rapidly your“pursuit of happiness” is altering your realm.
Цей один факт показує нам, як швидко ваша"гонитва за щастям" змінює ваше царство.It's not how low the barometric pressure falls, but how rapidly.
Важливо не ДО яких відміток підвищується артеріальний тиск, а ЯК швидко.When I visited him, I began to notice how rapidly the city was developing.
Коли я його відвідував, почав помічати, як інтенсивно розвивається місто.Rather, it tells people how rapidly Beijing thinks it can impose the necessary adjustments on the Chinese economy.
Скоріше він показує, наскільки швидко, на думку Пекіна, можна проводити необхідні коригування економіки.Your likeliness of developing osteoporosis depends on how muchbone mass you attain by age 30 and how rapidly you lose it after that.
Розвиток остеопорозу залежить від того, скільки кісткової масиви набрали до 25- 30 років і наскільки швидко після цього ви її втрачаєте.Shutter speed portrays how rapidly or gradually the shade opens and closes once more.
Швидкість затвора описує, як швидко чи повільно затвор відкривається і закривається знову.Your risk of developing osteoporosis depends on how much bone mass you attained between ages 25 and35(peak bone mass) and how rapidly you lose it later.
Розвиток остеопорозу залежить від того, скільки кісткової маси ви набрали до 25-30 років і наскільки швидко після цього ви її втрачаєте.There is currently no way of predicting how rapidly the disease will progress in a particular cat.
В даний час немає способу передбачити, як швидко хвороба розвиватиметься у даної кішки.About how rapidly life can change, and how, even after something happens that cannot be undone, there are things which remain unchanged.
Про те, як швидко може змінитися життя, й про The huge increase in digital sales shows how rapidly readers and publishers are embracing e-book reading.
Величезний приріст цифрових продажів показує, як швидко читачі та видавці охоплюють новий ринок.An inaccurately established gestation period(an error of severalweeks can be decisive if one considers how rapidly the AFP concentration increases).
Неточно встановлений термін вагітності(помилка в кілька тижнівможе виявитися вирішальною, якщо враховувати, як швидко відбувається збільшення концентрації АФП).Наскільки тенденція буде потужною, як активно рухатиметься ринок в рамках даного тренду- питання, на яке ніколи не буде точної відповіді.The efficiency of the advertising strategy and marketing specialists' activity affects how rapidly the casino will attract clients and start generating expected income.
Від ефективності рекламної стратегії та роботи маркетологів залежатиме, як швидко казино приверне клієнтів і почне приносити очікуваний дохід.They analysed each layer for traces of dust and measured the concentrations of a rare isotope of thorium,to determine how rapidly dust was accumulating on the seafloor.
Вони проаналізували кожен шар на предмет наявності слідів пилу і виміряли концентрацію рідкісного ізотопу торію,щоб визначити, як швидко пил накопичується на морському дні.You may besurprised at how quickly your perspective shifts and how rapidly you can acquire the analytical tools needed to assess complex business opportunities.
Ви можете бути здивовані тим, But the fun part here is a parameter that says how rapidly the coalbedo rises as the Earth gets warmer.
Але найцікавіше тут γ, параметр, який говорить, як швидко піднімається coalbedo Instead, they investigate the mechanisms of evolution, how rapidly evolution can take place, and related questions.
Замість цього вони досліджують механізми еволюції, як швидко еволюція може відбуватися і пов'язаних з ними питань.Brown wrote that the lack of warnings indicates how rapidly potentially dangerous asteroids can sneak upon us.
Те, Instead, they investigate the mechanisms of evolution, how rapidly evolution can take place, and related questions.10.
Замість цього вони досліджують механізми еволюції, наскільки швидко еволюція може відбуватися, і пов'язані з цим питання». 10.
