Приклади вживання How they intend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The parties shall be prepared to discuss how they intend to proceed.
A great way toset limits is to ask complainers how they intend to fix a problem.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.A great way to set limitsis to directly ask the other person about how they intend to solve the problem.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.Тут ми розповімо вам, як ми маємо намір домогтися цього завдяки нашій стратегії"Ми створюємо хімію".But rather,it is time for Europeans to decide how they see the world and how they intend to act in it.
А рішень європейців про те, Musicians do not report how they intend to get to the Crimea.
Музиканти не повідомляють, яким чином вони мають намір потрапити в Крим.It was further alleged that the company violated the Fair Credit Reporting Act(FCRA) by providing consumer reports- credit histories to customers who did not have a permissible purpose to obtain them,and by failing to maintain reasonable procedures to verify their identities and how they intended to use the information.
Крім того, стверджувалося, що компанія порушила Ярмарок кредитних звітів закону(валюті) шляхом надання Consumer Reports- кредитні історії клієнтів, які не Musicians do not report how they intend to get to the Crimea.
Музиканти не повідомляють, яким шляхом вони мають намір потрапити до Криму.When you recognise a help-rejecting complainer, ask them how they intend to fix their problem.
Коли ви розпізнаєте скаржника, який відхиляє допомогу, запитайте It also included how they intended to“lure” their victims to the location they planned to carry out the killing.
A great way toset limits is to ask complainers how they intend to fix the problem they're talking about.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.Leaders have a clear sense of where they want to go and how they intend to get there.
The old banks have revealed how they intended to rebuild their coffers for a last attempt at a return to a position of dominance.
Старі банки розкрили, як вони до останньої спроби намірялися відновити казну, щоб повернути свій вплив.The four banks- Alpha Bank, Eurobank, NBG and Piraeus Bank-have until 6 November to say how they intend to make up that shortfall, the ECB said.
Грецькі банки Alpha Bank, Eurobank, National Bank of Greece таPiraeus Bank мають до 6 листопада прозвітувати перед ЄЦБ про те, яким чином вони планують вирішити наявну проблему.In them, member countries will indicate how they intend to raise defence spending to 2% of GDP, to invest in essential facilities and to participate in NATO operations.
У них країни-члени будуть вказувати, як мають намір піднімати оборонні витрати до 2% від ВВП, інвестувати в ключові потужності і брати участь в операціях НАТО.UK and EU reject USA's post-Brexit WTO concerns The UK andEU have formally notified members of the World Trade Organisation(WTO) about how they intend to divide the EU's tariff quotas and farm subsidies post-Brexit.
Велика Британія таЄвросоюз офіційно поінформували членів Світової організації торгівлі, як вони планують розділити тарифні квоти ЄС та субсидії на сільське господарство після Brexit.Therefore, the services are required to report how they intend to use such information, in particular, to identify specific users.
А значить, сервіси зобов'язані повідомляти, як вони збираються таку інформацію використовувати, зокрема, для ідентифікації конкретних користувачів.In order to overcome this challenge, companies will need to find ways to preciselyexplain what they do in easily understandable language- and how they intend to deal with issues like secure online transactions and consumer privacy.
Щоб подолати цю проблему компаніям необхідно буде знайти способи правильно роз'яснити свою роботузрозумілою для простих обивателів мовою і пояснити, як вони мають намір вирішувати такі питання, If the government followed through onreports of a €100bn financial stimulus without describing how they intend to pay for it, Rome would have to ask for more flexibility from EU eurozone rules, he said.
Якщо б уряд виконав повідомлення про€100 млрд фінансової стимул без опису того, як вони мають намір платити за це, Рим б попросити більше гнучкості з правилами єврозони ЄС, сказав він.If the new Italian government followed through on plans for a100bn euro financial stimulus without describing how they intend to pay for it, Rome would have to ask for more flexibility from EU eurozone rules.
Якщо б уряд виконав повідомлення про€100 млрд фінансової стимул без опису того, як вони мають намір платити за це, Рим б попросити більше гнучкості з правилами єврозони ЄС.Create different packages for various clients depending on their budgets and how long they intend to use your shared workspace.
Створіть різні пакети для різних клієнтів залежно від їхніх бюджетів та часу, який вони мають намір використовувати вашу спільну робочу область.Those who are residents of the EEA or already live in the UK automatically qualify for NHS services,no matter how long they intend to study in the UK.
Ті, які є резидентами ЄЕП або вже живете у Великобританії, автоматично отримують право на NHS послуг,незалежно від того, як довго вони збираються навчатися у Великобританії.Think about how you intend to use the furniture.
