Що таке HOW THEY SPEND Українською - Українська переклад

• як вони проводять
• як вони витрачають

Приклади вживання How they spend Англійська мовою та їх переклад на Українською

How they spend it is their business.
Як вони його витрачають, це- їхня справа.

Successful people monitor how they spend their time.
Ось чому успішні люди завжди слідкують за тим, як вони проводять свій час.

Find out how they spend their time when you're not visiting.
Проявіть цікавість, як вона проводить час, коли ви з нею не зустрічаєтеся.

The common thread that links creators is how they spend their time.
Що пов'язує всіх творчих людей у світі,- те, як вони витрачають свій час.

Here is how they spend their weekends to set the tone for a week of crazy productivity:.
Ось як вони проводять свої вихідні дні, щоб задати тон для тижні божевільною, продуктивної роботи.

What's more important is how they spend their time with them.
Куди важливіше те, як ви проводите з ним цей час.

Children up to the age of 7 have little direct control over what they eat and how they spend their time.
Діти до 7 років мають мало контролю над тим, що вони їдять і як вони проводять свій час.

They ask how they met and how they spend their time together in training.
Вони згадують те, як вони познайомилися і як проводили час разом;

They have more(but not total) responsibility for the food that they eat and how they spend their time.
Вони набагато більше(але не абсолютно) відповідально підходять до їжі, до того, як вони проводять свій час.

Subsident will control how they spend the funds intended for the payment of utility services.
Субсидіантів будуть контролювати, як вони витрачають кошти, призначені для сплати комунальних послуг.

I think these guys just don't want us to see how they spend our money.
Звісно, вони не хочуть, щоб ми побачили, як вони крадуть наші гроші.

Carefully evaluate how they spend their time, with whom they communicate, how much time they devote to self-development and in what areas.
Уважно оцініть, як вони проводять свій час, з ким спілкуються, скільки часу приділяють саморозвитку і в яких областях.

She starts to watch the other bathers and how they spend their five minutes.
Вона починає спостерігати за іншими відпочивальниками і як вони проводять оці свої п'ять хвилин.

When they get older, we will give them more freedom, but we will probably have a certain amount of screen time that they're allowed, in a day or week, and they will be able to choose how they spend that time.
Коли вони стають старше, ми дамо їм більше свободи, але ми, напевно, мати деяку кількість екранного часу, що вони дозволили, день або тиждень, і вони зможуть вибрати, як вони проводять час.

They often run to me during breaks, demonstrate their achievements, tell me how they spend their free time and enjoy the opportunity to chat with someone in their native language.
Вони часто підбігають до мене під час перерв, радіють, демонструють свої досягнення, розповідають, як проводять вільний час і тішаться з можливості поспілкуватися з кимось рідною мовою.

This isolationist philosophy is showing up not just in the way that many Americans talk about happiness, but in how they spend their time.
Ця філософія ізоляції проявляється не тільки в тому, що багато американців говорять про щастя, але і в тому, як вони проводять свій час.

The habits that people have about how they spend their weekends and spare time can tell you a lot about whether you are compatible, or whether your crush may be crushed by your need to hit the slopes the minute the snow starts to fall.
Звички, які люди мають про те, як вони проводять свої вихідні та вільний час, можуть розповісти вам багато про те, чи ви сумісні, чи чи може ваша придумка бути пригнічена вашою потребою потрапити на схили, коли сніг почне падати.

The successful candidate will need to be careful with how they spend time off work.
Успішному кандидату потрібно буде бути обережним з тим, як він проводить свій вільний час.

Meanwhile, beneficiaries are free the spend the money any way they see fit and they are not required to report or fill out forms detailing how they spend the free salary.
Тим часом, бенефіціари звільнити витрачати гроші так, як вони на свій розсуд, і вони не зобов'язані повідомляти або заповнювати форми докладно, як вони проводять вільний зарплату.

While it's true people ought to be able to spend their own money as they see fit, how they spend other people's money is another matter.
Хоча це правда, що люди повинні мати можливість витрачати власні гроші так, як вони вважають за потрібне, питання про те, як вони витрачають гроші інших людей- є іншим питанням.

Remote Spying Software for Monitoring Computer Activity Spying software are designed to help you in getting information about people by recording how they spend their time on the computer.
Дистанційне шпигунство програмного забезпечення для моніторингу комп'ютера активності Шпигунство програмного забезпечення покликані допомогти вам в отриманні інформації про людей шляхом запису, як вони витрачають свій час на комп'ютері.

A real gift for fans, who always closely watching to see where and how they spend their holidays idols!
Справжній подарунок для шанувальників, які завжди уважно стежать за тим, де і як проводять канікули їхні кумири!

Spying software are designed to help you in getting information about people by recording how they spend their time on the computer.
Шпигунство програмного забезпечення покликані допомогти вам в отриманні інформації про людей шляхом запису, як вони витрачають свій час на комп'ютері.

You have no idea know how they spent their weekend.
Не знаєте як провести свій вікенд.

How they spent summer.
Як вони провели літо.

According to the creators of the film, the sequel will be based on the real life of the actors themselves- how they spent the last 30 years.
За словами творців кінострічки, продовження серіалу буде засновано на реальному житті самих акторів- як вони провели останні 30 років.

So you can see two countries spent their money very differently, and actually how they spent their money matters a lot more than how much they invest in education.
Отож бачимо, дві країни витрачають гроші дуже по-різному, справді, те, як вони витрачають свої гроші, важить значно більше, ніж те, скільки вони вкладають у освіту.

You thoughts start twirling(just like your skirt) in the ideas of what kind of people used to lived here and how they spent their time in the suites of this magnificent palace.
Думки починають роїтися(а спідниця тріпотіти на вітрі) в пошуках відповідей на питання хто ж тут жив і як проводив час у хоромах цього чудового палацу.

For example,“let's recall where we were this summer, what interesting things we saw and learned, what we read”,“soon you will be able to share your experience with the classmates”,“I wonder how they spent their summer vacation” etc.
Наприклад,«давай згадаємо, де ми були цього літа, що цікавого бачили, що нового дізнались, що прочитали»,«вже скоро ти зможеш розказати про це своїм однокласникам»,«цікаво, як вони провели свої канікули» і т. д.