Що таке HOW WOULD YOU VOTE Українською - Українська переклад

• як би ви проголосували
• як би ви голосували

Приклади вживання How would you vote Англійська мовою та їх переклад на Українською

How would you vote?".
Як би ви голосували?».

If this referendum were held today, how would you vote?
Якщо б референдум відбувався сьогодні, як би Ви проголосували?

How would you vote?".
То як би ви проголосували?".

If parliamentary elections were held next Sunday how would you vote?
Якби парламентські вибори проводили наступної неділі, як би Ви голосували?

How would you vote if such a referendum were held tomorrow?".
Як би Ви проголосували на цьому референдумі?».

If parliamentary elections were held next Sunday how would you vote?
Якби вибори Президента України відбувалися наступної неділі, то за кого Ви проголосували б?

How would you vote in a referendum on Scottish independence?
Ви як голосували на референдумі(про незалежність України)?

If a referendum on this matter took place this weekend, how would you vote?
Якби у найближчі вихідні відбувся референдум щодо таких питань…, то як би Ви проголосували?

On August 24, 1991, the Ukrainian Parliament declared complete independence. The population of Ukraine expressed their attitude to the Independence Act at a referendum that was held on December 1, 1991. If the referendum took place today, how would you vote?”,%.
Серпня 1991 року Український парламент проголосив повну незалежність. Населення України висловило своє ставлення до Акту про незалежність на референдумі, який відбувся 1 грудня 1991 р. Якби референдум був сьогодні, як би Ви проголосували?»,%.

If there was a referendum on British membership of the European Union, how would you vote now?
Якби в Українi вiдбувся референдум про вступ до Європейського Союзу, як Ви проголосували б?

If a referendum on Ukraine's accession to NATO would take place next week, how would you vote?
Якби Ви узяли участь у референдумі щодо вступу до НАТО, то як би Ви проголосували?

If a referendum on Ukraine's accession to NATO took place in the nearest future, how would you vote?
А якби найближчим часом відбувся референдум з приводу вступу України до НАТО, як би Ви проголосували?

If a referendum on Ukraine's accession to NATO would take place next week, how would you vote?
Якби у найближчі вихідні відбувся референдум щодо вступу України до НАТО, то як би Ви проголосували?

Asked“If a referendum on Russia-Belarus integration takes place tomorrow in Belarus, how would you vote?”.
Динаміка відповідей на запитання:“Якби сьогодні проходив референдум про об'єднання Білорусі й Росії, як би Ви проголосували?”,%.

If a referendum on Ukraine's declaration of state independence was held today, how would you vote on it?
Якби референдум щодо проголошення державної незалежності України відбувався сьогодні, то як би Ви на ньому проголосували?

If a referendum on Ukraine's accession to the European Union(EU) took place in the nearest future, how would you vote?
Якби найближчим часом відбувся референдум з приводу вступу України до Європейського Союзу(ЄС), як би Ви проголосували?

If the All-Ukrainian referendum on the sale of agricultural land were held next Sunday, how would you vote?
Якби всеукраїнський референдум про продаж землі сільськогосподарського призначення проходив найближчої неділі, як би ви проголосували?

If the All-Ukrainian referendum on the sale of agricultural land were held next Sunday, how would you vote?
Якби всеукраїнський референдум про продаж землі сільськогосподарського призначення проходив у найближчю неділю, як би ви проголосували?

On August 24, 1991, the Ukrainian Parliament declared complete independence. The population of Ukraine expressed their attitude to the Independence Act at a referendum that was held on December 1, 1991. If the referendum took place today, how would you vote?”- May 2017, distribution by regions,%.
Серпня 1991 року Український парламент проголосив повну незалежність. Населення України висловило своє ставлення до Акту про незалежність на референдумі, який відбувся 1 грудня 1991 р. Якби референдум був сьогодні, як би Ви проголосували?»- травень 2017 року, розподіл за регіонами,%.

How would you then vote in a referendum on the issue?”.
Як би ви проголосували на референдумі з цього питання?».

How would you then vote in a referendum on the issue?'.
Як би Ви проголосували на цьому референдумі?».

How would you then vote?".
Як Ви тоді проголосуєте?».

Would you know how to vote?.
А ти знаєш, як голосувати?

And finally, you can vote how you would like your elected representative to vote..
І нарешті, ви можете голосувати так, як би ви хотіли, щоб проголосував ваш обраний представник.

So I can't and won't draw any inferences about how you would vote in any actual case from what you say.
Отже, з того, що Ви сказали, я не можу і не буду робити жодних висновків щодо того, як Ви голосуватимете у будь-якій фактичній справі.

I know how I would vote.
Я розумію, як голосувати.

He already knew how he would vote.
Вони вже наперед знали, як голосуватимуть.

They had already declared in advance how they would vote.
Вони вже наперед знали, як голосуватимуть.