Приклади вживання Howard carter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Howard Carter.
Leo Tolstoy Howard Carter.
Лев Толстой Говард Картер.Howard Carter.
Говарда Картера.Of these, only one, Howard Carter, remains alive.
У живих залишився лише Говард Картер.Howard Carter.
Говардом Картером.It was discovered in 1922 by Howard Carter.
Труби були виявлені в 1922 від Говарда Картера.Howard Carter lived here.
У живих залишився лише Говард Картер.The tomb was discovered in 1922 by Howard Carter.
Труби були виявлені в 1922 від Говарда Картера.Howard Carter took 10 years to catalog the items.
На їх каталогізацію у Говарда Картера пішло десять років.The tombs were first discovered in 1922 by Howard Carter.
Труби були виявлені в 1922 від Говарда Картера.Howard Carter died in London on 2 March 1939.
Проте сам Говард Картер помер тільки 2 березня 1939 року в Лондоні.Because of the inscription, Howard Carter called the lotus chalice the King's Wishing Cup.
Через напис Говард Картер назвав чашу лотоса Кубком побажань царю.Howard Carter Looking through the open doors of Tutankhamun's Shrine.
Археолог Говард Картер дивиться через відчинені двері гробниці Тутанхамона.It was discovered in 1922 by two Englishmen- Egyptologist Howard Carter and amateur archaeologist Lord Carnarvon.
Вона була виявлена?? в 1922 році двома англійцями- єгиптологом Говардом Картером і археологом-аматором лорд Карнарвон.Howard Carter, an English archaeologist, examining the opened sarcophagus of King Tut.
Говард Картер, англійський археолог, розглядає відкритий саркофаг Тутанхамона.The cat bust is believed to originate from 600 BC andmay have belonged to Howard Carter- the man who discovered Tutankhamun's tomb.
Вважається, що котячий бюст виповнюється з 600 р. До н. е. іможе належати до Говарда Картера, людини, який виявив могилу Тутанхамона.In 1903 Howard Carter and Theodore Davis cleared the tomb of Hatshepsut from sand and debris.
У 1903 році Говард Картер і Теодор Девіс повністю очистили гробниці Хатшепсут від піску і сміття.After Davis's death early in 1915, LordCarnarvon acquired the concession to excavate the valley, and he employed Howard Carter to explore it.
Після смерті Девіса на початку 1915 року,лорд Карнарвон придбав концесію на розкопки в долині й найняв Говарда Картера, щоб досліджувати її.In 1922, Englishman Howard Carter found coveredentrance to the tomb.
У 1922 р. англієць Говард Картер знайшов засипаний вхід в гробницю.If Hawass is right, he could make the greatest archeological discovery in Egypt since Tutankhamun'stomb was uncovered by the British archeologist Howard Carter in 1922.
Якщо Хавасс правий, то йому, можливо, вдасться зробити найбільше археологічне відкриття на території Єгипту з тих пір,як в 1922 році британський археолог Говард Картер знайшов гробницю Тутанхамона.For example, the archaeologist Howard Carter searching for treasures, opened the tomb of Tutankhamun and destroyed the mummy of Pharaoh.
Так, наприклад, археолог Говард Картер, який шукав скарби, розкрив гробницю Тутанхамона і зруйнував мумію фараона.Whoever is right,it's clear that when British archaeologist Howard Carter discovered the tomb 80 years ago, he found a grave like no other.
Хто прав- невідомо,але коли 80 років тому британський археолог Говард Картер виявив усипальниця Тутанхамона, всім стало зрозуміло, що ця могила не схожа ні на одну іншу.Maspero appointed Howard Carter as the Chief Inspector of Upper Egypt and the young man discovered several new tombs and explored several others, clearing KV42 and KV20.
Масперо призначив англійського археолога Говарда Картера головним інспектором Верхнього Єгипту, і цей молодий чоловік виявив кілька нових гробниць, а також дослідив кілька інших, розчистивши KV42 і KV20[49].When Gaston Maspero was reappointed to head the Egyptian Antiquities Service, the nature of the exploration of the valley changed again,Maspero appointed Howard Carter as the Chief Inspector of Upper Egypt, and the young man discovered several new tombs and explored several others, clearing KV42 and KV20.
Масперо призначив англійського археолога Говарда Картера головним інспектором Верхнього Єгипту, і цей молодий чоловік виявив кілька нових гробниць, а також дослідив кілька інших, розчистивши KV42 і KV20[49].Following his sensational discovery Howard Carter retired from archaeology and became a part-time agent for collectors and museums, including the Cleveland Museum of Art and the Detroit Institute of Arts.
Після свого сенсаційного відкриття Говард Картер покинув археологію і став працювати на півставки агентом музеїв та колекціонерів, включаючи Клівлендський музей мистецтв та Інститут Мистецтв Детройту.Historical figures featured on the show include Leo Tolstoy, Howard Carter, Charles de Gaulle, and John Ford, in such diverse locations as Egypt, Austria-Hungary, India, China, and the whole of Europe.
У телесеріалі показувалися такі історичні постаті як: Лев Толстой, Говард Картер, Шарль де Голль та Джон Форд, у таких різних місцях як Єгипет, Індія, Китай і вся Європа.Maspero appointed English archaeologist Howard Carter as the Chief Inspector of Upper Egypt, and the young man discovered several new tombs and explored several others, clearing KV42 and KV20.
Масперо призначив англійського археолога Говарда Картера головним інспектором Верхнього Єгипту, і цей молодий чоловік виявив кілька нових гробниць, а також дослідив кілька інших, розчистивши KV42 і KV20[49].In 1907, Egyptologist and archaeologist Howard Carter was hired by George Herbert, the 5th Earl of Carnarvon to oversee excavations in Egypt's Valley….
У 1907 році єгиптолог і археолог Говард Картер був найнятий Джорджем Гербертом, 5-м графом Карнарвоном, для спостереження за розкопками в єгипетській Долині царів.In 1907, Egyptologist and archaeologist Howard Carter was hired by George Herbert, 5th Earl of Carnarvon, to observe the excavations in the Egyptian Valley of the Kings.
У 1907 році єгиптолог і археолог Говард Картер був найнятий Джорджем Гербертом, 5-м графом Карнарвоном, для спостереження за розкопками в єгипетській Долині царів.
