Що таке HROMADA HAS Українською - Українська переклад

• громада має
• у громади є

Приклади вживання Hromada has Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hromada has a kindergarten for“special children”.
У громаді є дитячий садочок для«особливих дітей».

In these dialogues, each member of the hromada has a vote.
В цих діалогах кожен член громади має голос.

The hromada has never known so much about its own resources.
Ніколи ще громада не знала стільки про власні ресурси.

With a budget of UAH 90 million and a population of over 11,000, the hromada has significant power.
З бюджетом у 90 млн грн і з населенням у понад 11 тис. людей, громада має значні повноваження.

In Zaporizhzhia the hromada has demolished a construction fence.
У Запоріжжі громада знесла будівельний паркан.

As reported by the Odesa Local Government Development Centre, established wth the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, the hromada has population of more than five thousand people.
Як повідомляє Одеський Центр розвитку місцевого самоврядування, створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону, у громаді мешкають понад п'ять тисяч осіб.

The hromada has a powerful potential that is used partially.
Громада має потужний потенціал, який використовується частково.

Of state money ought to be concentrated in hromadas so that the hromada has the opportunity to decide in what way to live".
Грошей країни має бути у громадах для того, щоб громада мала можливість сама планувати, як має жити».

When a hromada has opportunities and instruments, it develops very fast.
Коли громада має можливості і інструменти, вона дуже швидко розвивається.

According to Volodymyr Mitsuk, head of the Bilozirska AH, already today the hromada has an investor, ready to install a complex of solar batteries on a large plot of land.
За словами голови Білозірської ОТГ Володимира Міцука, уже сьогодні у громади є інвестор, готовий встановити на великій земельній ділянці комплекс сонячних батарей.

The Hromada has an office of economic programs working on grant projects.
Громада має окремий економічний відділ, що займається грантовими проектами.

Along with this, deputy of the Slavska AH Volodymyr Drebot noted that the hromada has a number of unresolved issues, in particular, not all infrastructural projects were completed on time, until the winter.
Поруч з цим, депутат Славської ОТГ Володимир Дребот зауважив, що громада має ряд досі невирішених питань, зокрема, не всі інфраструктурні проекти завершені вчасно, до зими.

The hromada has three buses that bring children to it from other 8 settlements.
На балансі є три автобуси, які підвозять дітей з інших 8 населених пунктів.

Today, we have concentrated resources at the local level, and each hromada has opportunities that allow not to ask from Kyiv, but to rebuild their own cities and villages,” said Volodymyr Groysman.
А сьогодні ми сконцентрували ресурси на місцевому рівні, і кожна громада має можливості, які дозволяють не просити у Києва, а відбудовувати власні міста та селища»,- сказав Володимир Гройсман.

Each hromada has to develop a spatial planning scheme of its own territory.
Кожній громаді треба розробити схему просторового планування власної території.

Four years of AHs' functioning experience shows that, even if a hromada has all the infrastructure it needs to provide services, it does not mean that it is capable to provide all of these services in a quality way.
Чотирирічний досвід роботи об'єднаних громад свідчить- навіть якщо громада має усю необхідну для надання послуг інфраструктуру, це ще не означає, що вона спроможна надавати усі ці послуги якісно.

If a hromada has such a map, it has made 90% of work for such documents' registration.
Якщо громада матиме таку карту, то можна сказати, що вона вже зробила 90% роботи для оформлення таких документів.

The Veselivska hromada has already received support in this area.
Веселівська громада вже отримала підтримку саме у цій сфері.

From now on, the hromada has a communal medical facility, and the opening of a modern outpatient clinic will improve the services in the AH.
Відтепер громада має комунальний медичний заклад і відкриття сучасної амбулаторії сприятиме покращенню послуг в ОТГ.

Since then, the hromada has gradually moved forward in all directions.
З тих пір громада поступово рухається вперед за всіма напрямками.

In addition, the hromada has significant potential for the production and processing of kaolin, since a brick factory was located here in the past.
Крім того, громада має значний потенціал у видобутку та переробці каолінів, адже раніше тут був цегельний завод.

Established in 2015, the hromada has more than 4200 residents(60/40%- women/men) and includes 7 settlements.
Створена в 2015 році, громада налічує більше 4 200 мешканців(60/40%- жінки/чоловіки) та включає в себе 7 населених пунктів.

Now, our hromada has everything necessary for the residents to receive only high-quality administrative services in comfortable conditions.”.
Тепер, у нашої громади є все необхідне, щоб мешканці отримували лише якісні адміністративні послуги в комфортних умовах».

The amalgamated hromada has a separate economic department involved in grant projects.
Громада має окремий економічний відділ, що займається грантовими проектами.

The Baturynska hromada has a great tourist potential, which, combined with the developed infrastructure, economic start-ups and successful investment projects, can make it one of the most successful and capable hromadas in Ukraine.
Батуринська громада має великий туристичний потенціал, який в поєднанні з розвинутою інфраструктурою, економічними стартапами та успішними інвестиційними проектами може зробити її однією з найуспішніших та спроможних громад України.

According to him, this hromada has a problem with the lack of schools, and in 2015 it was decided to build a new gymnasium in Bucha.
За його словами, ця громада має проблему нестачі шкіл, і в 2015 році було ухвалене рішення збудувати нову гімназію у Бучі.

The Delyatynska hromada has been formed just recently, the elections took place on 24 December 2017.
Делятинська громада утворилася ще зовсім недавно, вибори тут відбулися 24 грудня 2017 року.

The capability means that hromada has at least 250 school-age children and 100 preschool-age children for it to have a vision for development.
Спроможність означає, що ця громада має у своєму складі мінімум 250 дітей шкільного віку і 100 дітей дошкільного віку для того, щоб громада мала перспективу для розвитку.

Using the decentralisation tools, the hromada has the opportunity to develop sports culture and create special infrastructure facilities with financial support from the state and own funds.
Користуючись інструментами децентралізації, громада отримала можливість розвивати спортивну культуру і створювати спеціальні інфраструктурні об'єкти за фінансової підтримки держави та власних коштів.

Each oblast and hromada have their own peculiarities that influence the choice of administrative service delivery model.
Кожна область і громада мають свої особливості, які впливають на вибір моделі надання адмінпослуг.