Що таке HROMADA DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• розвитку громади
• розвитку громад
• розвиток громад
• розвиток громади

Приклади вживання Hromada development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has the hromada development strategy covered all villages?
Стратегією розвитку громади охопили всі села?

AHs for the“ Participatory Budget as a Hromada Development Tool".
ОТГ для у« Бюджет як інструмент розвитку громади».

You told about the hromada development strategy, its tourist attraction, search for investments, how do you plan to implement all this?
Ви говорили про стратегію розвитку громади, її туристичну привабливість, залучення інвестицій, як плануєте це реалізовувати?

The decentralisation reform has provided significant opportunities for hromada development.
Реформа децентралізації дала значні можливості для розвитку громад.

The SFRD should support hromada development projects, and not finance repairs.
ДФРР має підтримувати проекти розвитку громад, а не фінансувати ремонти.

Head of Government supports increase of educational components in hromada development budgets.
Глава Уряду виступає за збільшення освітніх складових у бюджетах розвитку громад.

Let's not close the window of opportunities for hromada development and building of a new quality of life for Ukrainians," noted Hennadii Zubko.
Давайте не закривати вікно можливостей для розвитку громад і побудови нової якості життя українців»,- наголосив Геннадій Зубко.

Almost half of Ukrainians(49%) believe that decentralisation contributes to hromada development.
А майже половина жителів України(49%) вважають, що децентралізація сприяє розвитку громад.

And the main thing is the framework that will provide hromada development opportunities,” explained the official.
А головне- рамкою, яка даватиме можливості для розвитку громад»,- пояснив урядовець.

The next step is to involve people in the disposal of these resources so that people have an impact on hromada development.
Наступний крок- долучати людей до розпорядження цими ресурсами, аби люди впливали на розвиток громад.

The Government annually increases state support for hromada development and infrastructure improvement.
Уряд щороку збільшує державну підтримку на розвиток громад та розбудову інфраструктури.

Now our residents will be able not only to receive quality services, but also to take a more active part in hromada development.”.
Тепер наші мешканці зможуть не тільки отримати якісні послуги, а й брати більш активну участь у розвитку громади».

That is why it is important for us to hear the opinion of hromadas, since through hromada development, Ukraine is moving towards competitiveness in the world.”.
Тому для нас важливо чути думку громад, адже через розвиток громад Україна рухається до конкурентоздатності у світі».

The President stressed that hromada development and reforms were possible, despite Russia's aggression against Ukraine and the need to maintain our army.
Президент підкреслив, що розвиток громад і реформи можливі, незважаючи на агресію Росії проти України і необхідність забезпечення нашої армії.

The state will support projects that are really significant for hromada development, not co-finance small repairs.
Держава буде підтримувати проекти, насправді значимі для розвитку громад, а не співфінансувати дрібні ремонти.

Lecturers will focus on the opportunities that currently exist in AHs, as well as on the creation of projects that will stimulate hromada development.
Лектори зосереджуватимуть увагу присутніх на тих можливостях, які нині є в ОТГ, а також на створенні проектів, які стимулюватимуть розвиток громад.

According to the Minister, decentralisation has created opportunities for unprecedented hromada development and address of the real needs and problems of local population.
За його словами, децентралізація створила можливості для безпрецедентного розвитку громад та вирішення реальних потреб і проблем населення на місцях.

We are very pleased that our residents will receive high-quality administrative services in comfortable conditions, as well as will be able to take an active part in the hromada development.
Ми дуже раді, що наші мешканці отримуватимуть якісні адмінпослуги в комфортних умовах, а також зможуть приймати активну участь у розвитку громади.

We are extremely pleased that now our residents will be able to take an active part in hromada development and receive quality administrative services.
Ми надзвичайно раді, що тепер наші мешканці зможуть приймати активну участь у розвитку громади та отримувати якісні адмінпослуги.

In addition, according to the expert, the hromada development strategy should become the main document for all local governments, and in this direction it is desirable to provide consultations more actively, attract more experts.
Крім того, за словами експерта, стратегія розвитку громади має стати основним документом для усіх органів місцевого самоврядування, і у цьому напрямку бажано надавати консультації активніше, залучати більше експертів.

AHs should participate in all budget programmes that can provide funds for hromada development,- Halyna Hrechyn.
ОТГ повинні брати участь у всіх бюджетних програмах, з яких можна залучити кошти на розвиток громад,- Галина Гречин.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman supports the revision of hromada development budgets, aimed at the development of educational institutions and salaries of educators, in the direction of their increase.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман виступає за перегляд складових бюджетів розвитку громад, які направляються на розвиток освітніх закладів і зарплати освітян, у бік їх збільшення.

At the same time, each project should contribute to the achievement of the indicators, defined in the hromada development strategy.
При цьому кожен проект має додавати у досягненні показників, визначених у стратегії розвитку громади.

In the first reading, Parliament approved the bill№ 2280, which regulates issues of hromada development planning, preparation of city planning documentation, simplification of change of target purpose.
Парламент схвалив у першому читанні законопроект № 2280, який врегулює питання планування розвитку громад, складання містобудівної документації, спрощення зміни цільового призначення.

It combines a simple, structured selection of geospatial layers and various analytical E-solutions aimed at innovative hromada development and local budget filling.
Він поєднує у собі просту, структуровану за рубриками підбірку геопросторових шарів(ГПШ) та різних аналітичних Е-рішень, які спрямовані на інноваційний розвиток громади й наповнення місцевих бюджетів.

The hromada development strategy by 2027 was presented on 21 November 2017 at Pyadyky secondary school with the participation of the working group, members of the AH council, business representatives and active hromada members.
Стратегію розвитку громади до 2027 року 21 листопада 2017 року презентували в П'ядицькій загальноосвітній школі за участі робочої групи, депутатів ради ОТГ, представників бізнесу та активних мешканців громади..

As a result, local and state budgets lose billions of hryvnias, thus reducing opportunities for hromada development and improvement of the quality of services provided to the residents.
Через це місцеві і державний бюджети втрачають мільярди гривень, а отже зменшуються можливості для розвитку громад, підвищення якості послуг мешканцям.

Promote citizens' active engagement in social, cultural and political life of their hromadas through concrete examples, when people themselves become hromada development agents;
Прияти залученню громадян до активної участі у соціальному, культурному та політичному житті своїх громад за допомогою конкретних прикладів, коли люди самі стають агентами розвитку громади;

However, for the qualitative and effective use of these opportunities, it is necessary to clearly formulate a hromada development programme in order to modernise the infrastructure, extend business, and implement human potential not partially and chaotically, but in a planned and harmonious manner.
Але для якісного та ефективного використання цих можливостей потрібно чітко сформувати програму розвитку громади, аби модернізація інфраструктури, зростання бізнесу, реалізація людського потенціалу відбувалась не фрагментарно та хаотично, а сплановано та органічно.

The Kornynska settlement amalgamated hromada of the Zhytomyr Oblast has defined its goals, tasks and stages for elaboration of the hromada development strategy by 2027.
У Корнинській селищній об'єднаній територіальний громаді Попільнянського району Житомирської області визначалися із цілями, завданнями та етапами розробки стратегії розвитку громади до 2027 року.