Що таке HROISMAN Українською - Українська переклад

• гройсман
• гройсмана
• гройсманом

Приклади вживання Hroisman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Red Card for Hroisman.
Червона картка для Гройсмана.

Hroisman will meet with the auditors of the IMF for pension reform.
Гройсман зустрінеться з ревізорами МВФ заради пенсійної реформи.

Radical Party Hroisman.
Радикальна партія Гройсмана.

Hroisman is sure that the necessary funds will be found in economy.
Ющенко впевнений у тому, що необхідні фінансові кошти в держави є.

Interest(to these programs) is,- says Volodymyr Hroisman.
Інтерес(до цих програм) є,- сказав Володимир Гройсман.

Hroisman has promised to resign, if you do not spend the pension reform before 1 October.
Гройсман пообіцяв піти у відставку, якщо не проведе пенсійну реформу до 1 жовтня.

For example, I filed a lawsuit against the president and Hroisman, for which I lost my seat.
Я, наприклад, подав позов у суд проти Президента і Гройсмана, за що у мене і відібрали мандат.

Hroisman: 16% of respondents declared satisfaction with his activity, 78%- dissatisfaction.
Гройсмана: 16% респондентів заявили, що задоволені його діяльністю, не задоволені- 78%.

I just returned from Tbilisi, where I accompanied Prime Minister Volodymyr Hroisman and a large delegation.
Я щойно повернувся із Тбілісі, де супроводжував прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана та велику делегацію.

Hroisman they are positively evaluated by 12.2%, negatively- by 51.2%, 36.6% did not decide on the answer.
Гройсмана позитивно оцінили 12,2%, негативно- 51,2%. Ще 36,6% не визначилися зі своєю думкою.

The same year the monument to«Shchedryk» was opened in the center of the town with the participation of Prime Minister Volodymyr Hroisman.
Цього ж року був відкритий пам'ятник«Щедрика» в центрі міста за участі тодішнього прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.

And the Prime Minister Hroisman even stated on Akhmetov's TV channel that there was no alternative to anthracite from ORDLO.
А Прем'єр-міністр Гройсман в ефірі телеканалу Ахметова навіть заявив, що альтернативи антрациту з ОРДЛО немає.

What is your attitude to the idea of paying for housing services in installments, that was recently voiced by the Prime Minister Volodymyr Hroisman?
Як Ви ставитеся до ідеї сплачувати за житлово-комунальні послуги у розстрочку, нещодавно озвученої Прем'єром Володимиром Гройсманом?

Hroisman recalled that, at the moment, in Parliament there are four bills, one of which Parliament has adopted.
Гройсман нагадав, що на даний момент в парламенті знаходяться чотири законопроекти, один з яких Рада вже прийняла за основу.

On May 13, he held talks with representatives of German business in Ukraine, while the next day, he negotiated with Prime Minister Volodymyr Hroisman.
У неділю він провів переговори з представниками німецького бізнесу в Україні, а наступного дня- з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.

Regarding Volodymyr Hroisman, his party's parliamentary rating, confirmed by sociologists, is above the threshold.
Що стосується Володимира Гройсмана, то парламентський рейтинг його партії, і це підтверджують соціологи, перевищує бар'єр.

On January 4, near the building of Lvivska oblast state administration, an action of journalists of newspaper“Express” took place, named“Red Card for Hroisman”.
У Львові 4 січня під стінами Львівської облдержадміністрації відбулася акція журналістів газети“Експрес” під назвою“Червона картка для Гройсмана”.

Hroisman appealed to parliamentarians with a request to take consolidated decisions, while"the government will execute every decision taken".
Гройсман звернувся до депутатів з проханням прийняти консолідовані рішення, а«Уряд виконає кожне рішення, яке буде прийняте».

The Forum began with opening remarks by Prime Minister Volodymyr Hroisman of Ukraine and Kurt Volker, US Special Representative for Ukraine.
З вітальним словом до учасників заходу звернулися Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман та Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер.

Hroisman suggests letting local“princelings” legally destroy their political opponents by putting pressure on their business or the business that supports them.
Гройсман пропонує передати до рук місцевих“князьків” можливість абсолютно офіційно нищити своїх політичних опонентів, чинячи тиск на їх бізнес чи бізнес, який їх підтримує.

The MP also hopes for the political will of the new Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Hroisman,“I hope for the courage of the Prime Minister of Ukraine.
Також народний депутат сподівається на політичну волю нового Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана:“Сподіваюсь на сміливість Прем'єр-міністра України.

There is no doubt that Premier Volodymyr Hroisman has considerable political ambitions that go beyond being his current premiership on a short leash.
Можна не сумніватися й у тому, що Володимир Гройсман має чималі політичні амбіції, які виходять за межі прем'єр-міністра на короткому повідку, як є зараз.

Moreover, the society does not know anything about the pension reform, except for some outlines of which Volodymyr Hroisman spoke on last session Friday in the parliament.
Більш того, суспільство не знає нічого про пенсійну реформу, окрім декількох нарисів, які минулої сесійної п'ятниці виголосив у парламенті Володимир Гройсман.

On November 17 Ukrainian Prime Minister Vladimir Hroisman met with civil society representatives to discuss actual issues of public life and government's actions.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман 17 листопада провів зустріч із представниками громадянського суспільства для обговорення актуальних питань суспільного життя та дій Уряду.

Hroisman recalled that since the formation of his government adopted the Programme of action of the Cabinet until 2020, and every year since then, officials say the annual operating programme of action and every quarter and every six months report on the work done.
Гройсман нагадав, що за час його прем'єрства була прийнята Програма дій Кабміну до 2020 року включно, і відтоді щорічно чиновники затверджують щорічну операційну програму дій і кожен квартал і кожні півроку звітують про виконану роботу.

The parliamentarian argues,“Throughout years, the governments of both Yatsenyuk and Hroisman presented the figure of 17 billion hryvnias; this year the figure is around 22 billion hryvnias.
Парламентар аргументує:«Усі попередні роки уряди і Яценюка, і Гройсмана подавали 17 мільярдів гривень, поточного року ця цифра становить близько 22 мільярдів гривень.

More specifically, the Prime Minister Volodymyr Hroisman said in his interview to Nastoiashcheie Vremia TV Channel that the blockade was not good for Ukraine as Ukrainian companies needed to purchase coal from Russia under such circumstances.
Зокрема, прем'єр-міністр Володимир Гройсман сказав в інтерв'ю телеканалу«Настоящее время», що блокада невигідна для України, оскільки українським підприємствам в цих умовах треба купувати вугілля в Росії.

As Dmytro Boyarchuk says, the proposal of Prime Minister Volodymyr Hroisman is, in fact, a social model, when a significant part of agricultural production revenues should remain in the small land owners' pockets.
Як каже Дмитро Боярчук пропозиція прем'єр-міністра Володимира Гройсмана- це, фактично, соціальна модель, коли значна частина доходів від агровиробництва повинна залишатись у дрібних власників землі.

Led by Prime Minister Volodymyr Hroisman, officials keen to attract voters before elections in 2019 are channelling unprecedented funds into highways ranked Europe's worst in the latest Global Competitiveness Report.
Українські чиновники, зокрема прем'єр-міністр Володимир Гройсман, намагаються привабити виборців перед голосуваннями 2019 року, виділяючи безпрецедентні суми на ремонт доріг, які останній звіт Global Competitiveness Report назвав найгіршими у Європі.

This is why when we took office in the Government under the lead of Volodymyr Hroisman in 2014, we carried out the initiative of creating the State Agency for e-Government and started digitalizing administrative services.".
Саме тому, коли 2014 року ми на чолі з Володимиром Гройсманом прийшли працювати в Уряд, реалізували ініціативу створення Державного агентства з питань електронного урядування й розпочали діджиталізацію адміністративних послуг».