Що таке HRN Українською - Українська переклад

• грн
• гривень

Приклади вживання Hrn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service- 0 hrn. per month.
Обслуговування- 0 гривень на місяць.

Limitless subscription 650 hrn**.
Безлімітний абонемент 650 грн**.

Total amount of the order up to 20 000 hryven- auto feed 250 hrn+ 200 hrn/hour of car work and 7 hrn/km.
Вартість замовлення до 20 000 грн: подача автомобіля 250 грн+ 200 грн/год роботи автомобіля або 7 грн/км;

Hot meat with beans"Kassulye" порція 350 g 48 hrn 95.
М'ясне жарке з квасолею«Кассулє» порція 350 г 48 грн 95.

Monthly payment at a rate 13% for 15 years: 9000 hrn for the first year.
Щомісячний платіж при ставці 13% на 15 років: 9000 гривень в перший рiк.

Another 1575 hrn was added by the“Zeleny offis” from collected recycled paper and 7510 from“Finansovy Broker”.
До зібраної суми ще додали 1575 грн, які виручив«Зелений офіс» від останньої здачі макулатури та 7510 грн від Фінансового брокеру.

It is a lease of конферен-залу 100 hrn. s/by hours.
Що проживають в готелі«Ялинка» вартість оренди за годину- 100 гривень.

You will save 16 pound in a week(128 hrn., cost of a week's ticket on a bus) and will get the special feeling of European.
Ви збережете 16 фунтів на тиждень(128 грн, вартість тижневого квитка на автобус) й отримаєте особливе відчуття європейця.

Black dumplings«BLACK STAR» potatoes with mushroom sauce 360 g 38 hrn 95.
Чорні вареники«BLACK STAR» з картоплею під грибним соусом 360 г 38 грн 95.

Most of the factories we researched pay the minimal wage- 3200 hrn(the actual wage the workers get is 2500-2600 UAH).
На більшості з досліджених нами фабрик переважно платять мінімальну зарплатню- 3200 гривень(при цьому на руки вони отримують 2500-2600 грн.).

For example, to go down in Kyiv Hydropark from a hill in a pool it is necessary to expound 2-3 hrn.
Наприклад, щоб з'їхати в київському Гідропарку з гірки в басейн треба викласти 2-3 грн.

The Ukrainian state spends in support home stationer very little more a 20 million hrn., and it when the cost of printing-press makes somewhere 120-150 thousand dol.
Українська держава витрачає на підтримку вітчизняного книговиробника трохи більше 20 млн грн, і це в той час, коли вартість друкарської машини складає десь 120-150 тис. дол.

The revenues to the state budget from the company's activities since 2016 amounted to more than 300 million hrn.
Надходження до державного бюджету від діяльності підприємства з 2016 року склали понад 300 млн гривень.

Before the said changes came into effect, the most common punishment for a foreigner was paying a fine in amount from 510 to 850 Hrn. which by standards of the most of citizens of foreign countries is not big money.
До набуття чинності за вказаними змінами, найпоширенішим покаранням для іноземця була сплата штрафу в розмірі від 510 до 850 гривень, що по мірках більшості громадян зарубіжних країн є незначною сумою.

Prior to this, the Bank transferred pre-term two tranches onto account of loan repayment in the amount of 89,25 and 50,00 million hrn.
До цього банк достроково перерахував два транші в рахунок погашення позики в сумі 89, 25 і 50, 00 млн грн.

The Cabinet of Ministers of Ukraine was thinking about how to increase funding for the provision of targeted assistance to displaced people from 510 million hrn to 3.3 billion hrn.
Кабінет міністрів України запропонував збільшити обсяг фінансування адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам з 510 млн грн до 3, 3 млрд грн.

Osteria іl Tartufo has the“corkage fee” service when you can bring here a bottle of your own favorite wine and pay for this a fee of 100 hrn.
У Osteria il Tartufo діє послуга corkage fee, коли можна принести і випити пляшку свого улюбленого вина, заплативши при цьому збір в 100 грн.

An educational document consisting of several pages, 5 and more, is counted according to the following pattern: 40 Hrn.+ 8 Hrn.
Навчальний документ, що складається з декількох сторінок, від 5 і більше, рахується так: 40 грн.+ 8 грн.

The stabilization of the sales in the first part of 2010 meant market increase by value by about 15% to 10.6 bln. hrn.
Стабілізація продажу в першій половині 2010 року означала зростання ринку у грошовому вираженні приблизно на 15% до 10, 6 млрд. грн.

Iryna Nikolaenko and Oksana Riabchun sold their paintings and decorated bottles, getting more than 1.5 thousand hrn!
А які картини і декоровані пляшки виставили на ярмарок Ірина Ніколаєнко та Оксана Рябчун, виторгувавши за них понад півтори тисячі гривень!

For a document consisting of more then 5 pages, price of certification is counted according to the following pattern: 70 Hrn.+ 11 Hrn.
Якщо документ складається з більш ніж 5 сторінок, то вартість засвідчення рахується так: 70 грн.+ 11 грн.

Rent 2 BR apartments in the new building 4/5, with built-in kitchen and appliances and furniture, renovation price 6500 hrn.+ k. u….
Квартири подобово 2-BR в новій будівлі для 4/5, з вбудованим кухні та побутової техніки і меблів, поновлення Ціна 6500 грн. k. u….

State program adopted by the Cabinet of Ministers on the 14th of April assigned for the EURO- 2012 preparation 26 billion hrn.
Державною цільовою програмою, яку Кабінет Міністрів прийняв на своєму засіданні 14 квітня для підготовки до ЄВРО-2012, передбачалося виділення 26 млрд. гривень.

The study system is modular(1 time per month 4 days+ introductory module 6 days at the beginning of the program). Program fee- 28 000 hrn.
Навчання проходить у модульному форматі(1 раз в місяць 4 дні+ настановча сесія 6 днів на початку Програми). Вартість Програми становить 28 тис. грн.

This year at the Kyiv enterprise were implemented different projects concerning investment into modernization of the existing equipment amounting to over 112 thousand hrn.
У цьому році на підприємстві в Києві були реалізовані різні інвестиційні проекти щодо модернізації існуючого обладнання на суму більше 112 тис. грн.

From last data"Setam" of Ministry of Justice of Ukraine(OpenMarket) for a sale a complex on making of sunflower-seed oil in Kropivnitsky for a 63 million hrn.
За останніми даними ГП"СЕТАМ" Міністерства юстиції України(OpenMarket) виставив на продаж комплекс по виготовленню соняшникової олії в Кропивницькому за 63 млн грн.

Portuguese crepes- with transparent pieces of oranges, sauteed in cognac and caramel- will turn you to sweet childhood•(250/50) 80 hrn.
Португальські млинці- з апельсинами та коньяком. Прозорі шматочки апельсинів, томлених в коньяку і карамелі, подаємо з морозивом, щоб ніщо вас не відволікало від цього задоволення!•(250/50) 80 грн.

The current version of the Administrative Offences Code of Ukraine and namely Article 203 provides stricter sanctions, and namely a fine in amount from 1700 to 5100 Hrn.
Сьогоднішня редакція КУпАП(Кодексу України про адміністративні правопорушення), а саме стаття 203, передбачає значно суворіші санкції, а саме штраф у розмірі від 1700 до 5100 гривень.

On December 1, 2016 NASP declared that Leschenko received a present from the developer, in form of a discount for the apartment purchasing equal to 1 801 648 hrn. of total value.
Грудня 2016 року НАЗК заявило, що за підсумками перевірки було встановлено, що при купівлі квартири Сергій Лещенко отримав подарунок у вигляді знижки на вартість квартири, яка була надана забудовником, на загальну суму 1 801 648 гривень.

The Legal company“Juscutum” successfully carried out the accompaniment of judicial contest with the State Tax Service, which resulted in cancelling additional charging of tax liabilities for VAT in excess of 10 mln. hrn.
Юридичною компанією«Юскутум» був успішно завершений супровід судового спору з Державною податковою службою, в результаті якого було скасовано донарахування податкових зобов'язань з ПДВ на суму понад 10 млн. грн.