Що таке HRYVNAS Українською - Українська переклад

• грн
• гривень
• гривні

Приклади вживання Hryvnas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remitting money in national currency of Ukraine(hryvnas).
Відправка переказу в національній валюті України(гривні).

And a lecturer with a salary of a few thousand hryvnas is hardly ready to invest thousand per month into the book.
Та й викладач із зарплатою в кілька тисяч гривень навряд чи готовий якусь тисячу на місяць вкласти у книжки.

But in order to get noticed in the market, you need a million American dollars, not hryvnas.
Щоб тебе помітили на ринку потрібен мільйон американських доларів, не гривень.

Anti-virus service for individuals with credit by mutual is 12,75 hryvnas per month including VAT and Pension Fund(for 1 license).
Для абонента з кредитним методом розрахунків- 12, 75 грн. в місяць з ПДВ та ПФ(за 1 ліцензію).

Invalids od 1- 2 group, Chernobyl persons of 1 group, handicapped persons from birth- 100 hryvnas.
Інваліди 1- 2 групи, чорнобильці 1 категорії, інваліди дитинства- 100 грн.

Remitting in hryvnas with automatic transferring funds to payment cards of any Ukrainian issuer's bank.
Відправка переказу в гривні з автоматичним зарахуванням коштів на платіжні картки будь якого українського банку емітента.

On 22 November 2017 the Court of Appeal in Kharkiv region changed the judgement and reduced the amount of compensation to 8800 hryvnas.
Апеляційний суд Харківської області прийняв рішення про зменшення суми компенсації до 8 800 грн.

The devaluation will be moderate(the average annual rate will reach 9- 9.1 hryvnas for 1 US dollar), and the annual inflation will be around 4.5%.
Девальвація буде помірною(середньорічний курс сягне 9- 9, 1 грн. за дол. США), а річна інфляція сягатиме приблизно 4, 5%.

For this, within a month before the planned trip, simply pay a premium Visa card for a total of 20 000 hryvnas.
Для цього протягом місяця до запланованої подорожі просто розраховуйтесь преміальною карткою Visa на суму від 20 000 грн.

The company has invested about 10 million hryvnas in the best on the world market solutions for protecting online business from DDoS attacks.
Компанія інвестувала близько 10 мільйонів гривень у найкраще на світовому ринку рішення із захисту онлайн-бізнесу від DDos-атак.

For buying 2 one-room apartments in the second building line you will guarantee get 30 000 hryvnas discount.
Купи дві однокімнатні квартири в другій черзi, що будується у ЖК Melody Park, і гарантовано отримай знижку до 30000 грн.

In this time, the team collected more than 250 000 hryvnas, which were transferred to the Kyiv international charitable foundation"Father's House".
За цей час команда зібрала понад 250 000 гривен, які були перераховані в київський міжнародний благодійний фонд«Отчий дім».

So I visit the site and choose exchanger that offers the highest rate(of course, provided that it has enough hryvnas).
Тому я відвідую сайт і вибираю той обмінник, який пропонує найвищий курс(звісно, за умови, що він має достатньо гривень).

The first tranche of 20 mln euro or 232 mln hryvnas we received yesterday, while 10 mln more is planned to be received in the 3rd quarter of 2010.
Перший транш- 20 млн євро або 232 млн грн.- ми отримали буквально вчора; ще 10 млн євро плануємо отримати в 3-му кварталі поточного року.

Last year, Ukraine bought 5.4 millionsmartphones and 1.5 million push-button phones, spending more than 30 billion hryvnas on them.
У минулому році в Україні купили 5, 4 млнсмартфонів і 1, 5 млн кнопкових телефонів, витративши на них понад 30 млрд гривень.

Now you can open a deposit in hryvnas for 3 months period in any out of 60 Piraeus Bank branches and enjoy five certain advantages:.
Ви може вже зараз відкрити депозит у гривнях строком на 3 місяці в будь-якому з понад 70-ти відділень Піреус Банку та скористатись п'ятьма беззаперечними перевагами:.

This year in the frames of the municipal HIV/AIDS program for 2017-2021 we plan to allocate about 41 mln Hryvnas in the Kyiv budget.
Цього року в рамках Міської цільової програми з протидії епідемії ВІЛ/СНІДу на 2017-2021 рр. ми плануємо виділити з бюджету міста Києва близько 41 млн грн.

Locals often use different subscriptions, resulting in an average 8 hryvnas a day they can ride on public transport as much as necessary.
Місцеві жителі найчастіше користуються різними абонементами, в результаті в середньому за 8 гривень на день вони можуть кататися на громадському транспорті скільки завгодно.

In any case, the powerful and most up-to-date processor for the farm is also not needed, so models with the cost of up to 2000 hryvnas will suffice completely.
У будь-якому випадку потужний та найновіший процесор для ферми також не потрібен, тож моделі вартістю до 2000 грн вистачить цілком.

Remitting in hryvnas with automatic transferring funds to payment cards of any Ukrainian issuer's bank and/or to AB«UKRGAZBANK» receivers current accounts.
Відправка переказу в гривні з автоматичним зарахуванням коштів на платіжні картки будь якого українського банку емітента та/або на поточні рахунки отримувачів АБ«УКРГАЗБАНК».

As a result, the Odessa Regional Administrative Court upheld their position and abolished tax notices-decisions in amount more than 83 million hryvnas.
В результаті, Одеський окружний адміністративний суд підтримав їх позицію і скасував податкові повідомлення-рішення на суму понад 83 млн. гривень.

At present the bank's assets are more than 1.2 billion hryvnas, daily about 150,000 banking operations and transactions pass through it, monthly it offers up 500 deposit.
Активи банку нині становлять понад 1, 2 млрд грн, щодня через нього проходить близько 150000 банківських операцій і транзакцій, щомісячно відкривається до 500 депозитів.

The Fashion-film was featured not only on FFFK-2018, where it received the Grand Prix of the festival- 50 000 hryvnas, but also at the most prestigious world festivals:.
Fashion-фільм був відзначений не тільки на FFFK-2018, де отримав Гран-прі фестивалю- 50 000 гривень, а й на найпрестижніших світових фестивалях:.

The sums not exceeding 5000 hryvnas(by nominal value) including anniversary and memorable coins made of not precious metals the nominal value of which is expressed in hryvnas and in Ukrainian karbovanets;
Коштів у сумі, що не перевищує 5000 гривень(за номінальною вартістю),- з урахуванням ювілейних і пам'ятних монет із недорогоцінних металів, номінал яких виражено в гривнях та в українських карбованцях;

Why did the Football Federation of Ukraine agree to have an indirect contract and overpay more than 30 million hryvnas to an offshore account from its budget?”?
Чому Федерація футболу України погодилась на непрямі контракти, а відтак переплатила зі свого бюджету більше, ніж 30 мільйонів гривень на офшорний рахунок?

The size of a one-time fee when sending an SMS to number 430 is 10 hryvnas for lifecell and Vodafone subscribers and 10 hryvnas and 63 kopecks for Kyivstar subscribes.
Розмір одноразового внеску при відправленні SMS на номер 430 становить 10 гривень для абонентів lifecell та Vodafone та 10 гривень 63 копійки для абонентів Київстар.

The real transfers are possible only between the cards opened in hryvnas, having the sufficient amount of the funds on the balance sheet, the unlocked, with valid term, within the prescribed limits, the cardholders are the individuals.
Операції з переказів можливі лише між картками, що відкриті в гривні, з достатньою для цього сумою коштів на балансі, незаблоковані, термін дії яких триває, в межах встановлених лімітів, власниками карток є фізичні особи.

In case if from the debtor, say, will be able to collect only 850 hryvnas, then from them will be offset all expenses(500 hryvnas) and the receiver will be refunded the advance payment in full(20 000 hryvnias).
У разі, якщо з боржника, скажімо, вдасться стягнути тільки 850 гривень, то з них буде компенсовано всі витрати(500 грн) і стягувачу буде повернутий авансовий внесок у повному розмірі(20 000 грн).

He said that the subscribers of this TV would pay about 2-5 hryvnas per month, the channel will not contain advertisements, and will contain a great amount of news, educational and culture programs.
Томенко сказав, що абонентам буде запропоновано платити близько 2-5 гривень щомісяця, в той же час канал буде виходити без реклами, з"досить великою кількістю" новин і освітніми, культорологічними програмами.

Funding for the centralized procurement of medicines for critically ill citizens by 2 billion hryvnas making it possible for the first time to completely cover the needs of citizens suffering from HIV/AIDS, diabetes mellitus, virus hepatitis and other critical diseases.
Збільшено витрати за централізовану закупівлю ліків для важкохворих на 2 млрд. грн., що вперше дасть можливість повністю забезпечити медикаментами хворих на ВІЛ/СНІД, цукровий діабет, вірусні гепатити та інші тяжкі захворювання.