Що таке VOLODYMYR HROISMAN Українською - Українська переклад

• володимир гройсман
• володимиром гройсманом
• володимира гройсмана

Приклади вживання Volodymyr hroisman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interest(to these programs) is,- says Volodymyr Hroisman.
Інтерес(до цих програм) є,- сказав Володимир Гройсман.

PM Volodymyr Hroisman will likely run on his own, like UDAR party.
Прем'єр Володимир Гройсман, швидше за все, піде окремо,"УДАР" теж.

The‘Focus' magazine analyzed the work of Volodymyr Hroisman's government.
Журнал“Фокус” проаналізував роботу уряду Володимира Гройсмана.

Volodymyr Hroisman: 2018 will be a year of qualitative breakthrough in the agricultural sector.
Оказії Володимир Гройсман: 2018 рік стане роком якісного прориву в агросекторі.

I just returned from Tbilisi, where I accompanied Prime Minister Volodymyr Hroisman and a large delegation.
Я щойно повернувся із Тбілісі, де супроводжував прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана та велику делегацію.

So what does the Cabinet of Volodymyr Hroisman actually suggest and will it have enough will for a real reform?
То що пропонує Кабінет Міністрів Володимира Гройсмана та чи вистачить йому волі на справжню реформу?

The same year the monument to«Shchedryk» was opened in the center of the town with the participation of Prime Minister Volodymyr Hroisman.
Цього ж року був відкритий пам'ятник«Щедрика» в центрі міста за участі тодішнього прем'єр-міністра Володимира Гройсмана.

At least for some time, Volodymyr Hroisman will be loyal to the president because he represents his political party.
Як мінімум деякий час Володимир Гройсман буде лояльний Президентові, оскільки він представляє його політичну силу.

What is your attitude to the idea of paying for housing services in installments, that was recently voiced by the Prime Minister Volodymyr Hroisman?
Як Ви ставитеся до ідеї сплачувати за житлово-комунальні послуги у розстрочку, нещодавно озвученої Прем'єром Володимиром Гройсманом?

Regarding Volodymyr Hroisman, his party's parliamentary rating, confirmed by sociologists, is above the threshold.
Що стосується Володимира Гройсмана, то парламентський рейтинг його партії, і це підтверджують соціологи, перевищує бар'єр.

On May 13, he held talks with representatives of German business in Ukraine, while the next day, he negotiated with Prime Minister Volodymyr Hroisman.
У неділю він провів переговори з представниками німецького бізнесу в Україні, а наступного дня- з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом.

In VNTU Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr Hroisman introduced a new political party─“Vinnytsia European Strategy”.
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман представив у ВНТУ нову політичну партію-«Вінницька Європейська Стратегія».

Within the Volodymyr Hroisman's Government, he is responsible for the implementation of priority reforms and coordination of work of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
В Уряді Володимира Гройсмана відповідає за реалізацію пріоритетних реформ, координацію роботи Секретаріату Кабінету Міністрів України.

Slovak reformer Ivan Miklos says he may waive the post of finance minister in the government of Volodymyr Hroisman due to insufficient knowledge of the Ukrainian language.
Словацький реформатор Іван Міклош може відмовитися від поста міністра фінансів в уряді Володимира Гройсмана через недостатнє знання мови.

The appointment of Volodymyr Hroisman as a prime minister will allow to avoid a parliamentary election for at least several months.
Призначення Володимира Гройсмана прем'єр-міністром дозволить уникнути парламентських виборів принаймні на кілька місяців.

The MP also hopes for the political will of the new Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Hroisman,“I hope for the courage of the Prime Minister of Ukraine.
Також народний депутат сподівається на політичну волю нового Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана:“Сподіваюсь на сміливість Прем'єр-міністра України.

There is no doubt that Premier Volodymyr Hroisman has considerable political ambitions that go beyond being his current premiership on a short leash.
Можна не сумніватися й у тому, що Володимир Гройсман має чималі політичні амбіції, які виходять за межі прем'єр-міністра на короткому повідку, як є зараз.

Moreover, the society does not know anything about the pension reform, except for some outlines of which Volodymyr Hroisman spoke on last session Friday in the parliament.
Більш того, суспільство не знає нічого про пенсійну реформу, окрім декількох нарисів, які минулої сесійної п'ятниці виголосив у парламенті Володимир Гройсман.

We call on the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Hroisman and the Government to initiate a new competition according to the proposed amendments.
Закликаємо Прем'єр-міністра України Volodymyr Groysman та Уряд також забезпечити новий конкурс, відповідно до запропонованих змін.

So, we will continue work on the brand so that foreigners will recognise, respect and admire the achievements of our country,” the Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Hroisman, was quoted as saying.
А роботу над брендом ми будемо продовжувати, щоб іноземці впізнавали, поважали та захоплювалися досягненнями нашої країни»,- заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

The Forum began with opening remarks by Prime Minister Volodymyr Hroisman of Ukraine and Kurt Volker, US Special Representative for Ukraine.
З вітальним словом до учасників заходу звернулися Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман та Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер.

The Cabinet of Ministers of Ukraine sets the task to bring the average salary of a full-time employee to UAH 10 000 from the current 7 400, Prime Minister Volodymyr Hroisman recently said.
Кабінет Міністрів України ставить завдання довести показник середньої зарплати штатного працівника до 10 тис. грн з нинішніх 7, 4 тис., про це нещодавно заявив прем'єр Володимир Гройсман.

More specifically, the Prime Minister Volodymyr Hroisman said in his interview to Nastoiashcheie Vremia TV Channel that the blockade was not good for Ukraine as Ukrainian companies needed to purchase coal from Russia under such circumstances.
Зокрема, прем'єр-міністр Володимир Гройсман сказав в інтерв'ю телеканалу«Настоящее время», що блокада невигідна для України, оскільки українським підприємствам в цих умовах треба купувати вугілля в Росії.

The public discussion is the preparatory event for the 3rd Ukraine Reform Conference to be held in Toronto, Canada, in June this year, with Prime Minister Volodymyr Hroisman of Ukraine visiting.
Публічне обговорення є підготовчою публічною подією до Третьої конференції з реформ в Україні, яка пройде в липні цього року у Торонто(Канада) за участю Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана.

This is why when we took office in the Government under the lead of Volodymyr Hroisman in 2014, we carried out the initiative of creating the State Agency for e-Government and started digitalizing administrative services.".
Саме тому, коли 2014 року ми на чолі з Володимиром Гройсманом прийшли працювати в Уряд, реалізували ініціативу створення Державного агентства з питань електронного урядування й розпочали діджиталізацію адміністративних послуг».

Breaking the stalemate situation in the Sea of Azov and putting it back into the legal framework--this is one of the topics Ukraine raises internationally and uses to consolidate the world, said Prime Minister Volodymyr Hroisman at a meeting with regional mass media.
Розблокування ситуації в Азовському морі і повернення її в правове поле- одна з тем, з якою Україна виходить на міжнародну арену і навколо якої консолідує світ. Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з регіональними ЗМІ.

As Irina Palamar noted, during his speech at the above-mentioned forum Volodymyr Hroisman told about the Ukrainian reforms and noted that one of the priority directions of Ukraine's innovation activity in 2017-2021 will be, among others, the agro-industry.
Як зазначила Ірина Паламар, у ході свого виступу на вищевказаному форумі Володимир Гройсман розповів про українські реформи і зазначив, що одним із пріоритетних напрямків інноваційної діяльності України в 2017-2021 роках стане, з поміж-інших, агропромисловість.

To the question“What is your attitude to the idea of paying for housing services in installments, that was recently voiced by the Prime Minister Volodymyr Hroisman?” 22.8% said“positive”, while 54.2% express the“negative” attitude, 23.1% could not answer.
На запитання«Як Ви ставитеся до ідеї сплачувати за житлово-комунальні послуги у розстрочку, нещодавно озвученої Прем'єром Володимиром Гройсманом?» 22,8% відповіли, що«позитивно», водночас, 54,2% висловили«негативне» ставлення. 23,1% не змогли відповісти.

However, the formation of the supervisory board, completion of the first stage of reforms to the company's management system and increase of gas prices to market level coincided with the change of Prime Minister from People's Front Arseniy Yatsenyuk to Petro Poroshenko Bloc's Volodymyr Hroisman.
Однак формування наглядової ради, завершення першого етапу реформування системи управління компанією та підвищення цін на газ до ринкового рівня збіглися зі зміною керівництва уряду з представника«Народного фронту» Арсенія Яценюка на Володимира Гройсмана.

Banda, Ukraine's creative agency, was recognised as the best agency at RedDot Award 2018, a prestigious international award. May I remind you that it is they who developed Ukraine NOW brand. Congratulations!” said Volodymyr Hroisman, Prime Minister of Ukraine, to the winners.
Українське креативне агентство Banda визнали найкращим агентством за версією престижної міжнародної премії Red Dot Award 2018. Нагадаю, саме вони розробляли бренд України Ukraine NOW. Вітаю!»,- привітав переможців Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.