Що таке VLADIMIR GROYSMAN Українською - Українська переклад

• володимир гройсман
• владимир гройсман

Приклади вживання Vladimir groysman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prime Minister of Ukraine- Vladimir Groysman(from April 14, 2016).
Прем'єр-міністр України- Володимир Гройсман(з 14 квітня 2016 року).

The initiator of this legislation is the current Prime Minister Vladimir Groysman.
Ініціатор цього законодавчого акту- діючий прем'єр-міністр Володимир Гройсман.

We will remind, earlier the prime minister Vladimir Groysman has started talking about a default in Ukraine.
Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заговорив про дефолт в Україні.

Ukraine can come to strong economy in five years, the prime minister Vladimir Groysman considers.
Україна може вийти на сильну економіку за п'ять років, вважає прем'єр-міністр Володимир Гройсман.

She requests Vladimir Groysman to withdraw the amendments to paragraph 4 of the Provision made by the resolution 319.
Вона просить Володимира Гройсмана скасувати внесені постановою №319 змін до пункту 4 Положення.

Ukraine can come to strong economy in five years, the prime minister Vladimir Groysman considers.
За кілька років економіка України може перейти до стійкого зростання, вважає прем'єр-міністр Володимир Гройсман.

Earlier the prime minister Vladimir Groysman said that increase in prices for gas will save Ukraine from a default.
Раніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявляв, що підвищення цін на газ врятує Україну від дефолту.

Only 206 MPs from“Petro Poroshenko's Block” and“People's Front” voted in favor of Vladimir Groysman's appointment.
Лише 206 депутатів від фракцій"Блок Петра Порошенка" і"Народний фронт" проголосували за призначення Володимира Гройсмана.

The Prime Minister Vladimir Groysman said during today's Cabinet meeting October 25, reports 112 Ukraina.
Про це прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив під час сьогоднішнього засідання Кабміну 25 жовтня, передає 112 Україна.

In Ukraine on Wednesday, July 4, celebrated the Day of the National police, and Vladimir Groysman declared a relentless fight against smuggling.
В Україні в середу, 4 липня, відзначили День Національної поліції, а Володимир Гройсман заявив про непримиренну боротьбу з контрабандою.

Vladimir Groysman: Decentralization reform has given an opportunity to Mariupol to push the budget up to UAH 1 billion.
Реформа децентралізації дала можливість Маріуполю наростити власний бюджет на 1 млрд гривен»,- Владимир Гройсман.

In turn the Prime Minister-the Minister Vladimir Groysman called savagery a situation where women receive lower wages than men.
У свою чергу прем'єр-міністр Володимир Гройсман назвав дикунством ситуацію, коли жінки отримують меншу зарплату, ніж чоловіки.

Vladimir Groysman claimed that Ukraine was completely ready for the heating season for the first time in recent years.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман підкреслив, що країна вперше за останні роки повністю готова до опалювального сезону.

It on Friday, September 14, the prime minister Vladimir Groysman has said during the presentation of the draft of the state budget the next year.
Про це в п'ятницю, 14 вересня, заявив прем'єр-міністр Володимир Гройсман під час презентації проекту держбюджету на наступний рік.

Vladimir Groysman raised the issue of rising prices for food and stated that it should deal with the Antimonopoly Committee.
Днями Володимир Гройсман порушив питання зростання цін на продукти харчування і заявив, що цим повинен зайнятися Антимонопольний комітет.

We will definitely submit our proposals on the government's mid-term plan, draft version of which prime minister Vladimir Groysman recently presented.
Ми обов'язково подамо наші пропозиції до середньострокового плану уряду, проект якого нещодавно представив прем'єр Володимир Гройсман.

The prime minister Vladimir Groysman has said that the decision on advance in price on gas for the population will make Ukraine stronger.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що рішення про підвищення ціни на газ для населення, зробить Україну сильнішою.

According to him, he has carried out"very interesting discussion" with the prime minister Vladimir Groysman concerning energy resources and a role of Ukraine in this sphere.
За його словами, він провів"дуже цікаве обговорення" із прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом із питань енергоресурсів і ролі України в цій сфері.

Ukraine Prime-Minister, Vladimir Groysman, told about it during the meeting with Mariupol veterans of“Azovstal” metallurgic industrial complex.
Про це Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман розповів на зустрічі з маріупольськими ветеранами комбінату«Азовсталь».

I hope that you have noticed the changes in the city because this money can be used for building kindergartens, schools, hospitals as well as making roads and vehicle's upgrading',- Vladimir Groysman admitted.
Маю надію, що ви помічаєте зміни в місті, бо за ці кошти можна будувати садочки, школи, лікарні, робити дороги и модернізувати транспорт»,- отметил Владимир Гройсман.

The prime minister of Ukraine Vladimir Groysman says that the current rate of national currency is in the predicted limits for 2018.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє, що поточний курс національної валюти знаходиться в прогнозованих межах на 2018 рік.

During the Second World War, he not only openly opposed fascism, but also saved the lives of thousands of Jews in Bulgaria", wrote Prime Minister Vladimir Groysman on his Facebook page.
У роки Другої світової він не тільки відкрито виступив проти фашизму, а й врятував життя тисячам євреїв Болгарії»,- написав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман на своїй сторінці в Facebook.

Later the prime minister Vladimir Groysman has said that the first locomotives of General Electric expect to put into operation in the fall.
Пізніше прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що перші локомотиви General Electric розраховують ввести в експлуатацію восени.

As reported, earlier Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman declared that categorically against the sale of land, large holdings, and foreigners.
Як повідомлялося, раніше прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляв, що категорично проти продажу землі великим холдингам і іноземцям.

Vladimir Groysman noted that our country was the first in the world to join the Global Register of Beneficial Owners, initiated by the international anti-corruption organization Transparency International.
Володимир Гройсман зауважив, що наша країна першою у світі приєдналася до Глобального реєстру бенефіціарних власників, ініційованого міжнародною антикорупційною організацією Transparency International.

Meetings with the prime minister Vladimir Groysman and the Ministry of Finance have already taken place, also the meeting with the chairman of the NBU has to take place.
Вже відбулися зустрічі з прем'єр міністром Володимиром Гройсманом та Мінфіном, має відбутись також зустріч з головою НБУ.

The Prime Minister Vladimir Groysman echoed claiming that the next tranche of financial assistance for Ukraine from the IMF of $1.9 billion would be postponed until the end of the year 2017.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман повідомив, що наступний транш фінансової допомоги для України від МВФ у розмірі$1, 9 млрд буде відкладено до кінця 2017 року.

Today the prime minister Vladimir Groysman has said that before the termination of a heating season gas price won't raise, at the same time he has told nothing about the further cost of gas.
Сьогодні прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що до закінчення опалювального сезону ціна на газ підвищуватися не буде, при цьому він нічого не сказав про подальшу вартість газу.

Before the conversation, McCarthy and Ryan had emerged from separate talks at the Capitol with Ukrainian Prime Minister Vladi­mir Groysman, who had described a Kremlin tactic of financing populist politicians to undercut Eastern European democratic institutions.
Бесіда відбулася після того, як МакКарті і Райан провели переговори в с прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом, який надав інформацію про кремлівські тактики фінансування популістських політиків для підриву демократичних інститутів Східної Європи.