Що таке HRYHORII Українською - Українська переклад

• григорій
• григорія

Приклади вживання Hryhorii Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hryhorii Horin.
Григорія Горіна.

Brekhman Hryhorii Yosypovych.
Брехман Григорій Йосипович.

Hryhorii Surkis.
Григорія Суркіса.

BYKHOVSKYI Hryhorii Borysovych.
БИХОВСЬКИЙ Григорій Борисович.

Hryhorii Hrabovych.
Григорій Грабович.

Of all losses the loss of time is the worst one.”- Hryhorii Skovoroda.
З усіх утрат втрата часу найтяжча.~ Григорій Сковорода.

Hryhorii Rosnovskyi.
Григорій Росновський.

And how many ampoules are required to be fresh as a daisy in the morning? Hryhorii.
І скільки ампул, так, щоб з ранку як огірочок бути. Григорій.

Then Hryhorii Dovzhenko, an artist and a follower of the Boichukist school, came to the town.
Тоді ж до міста приїхав художник Григорій Довженко, послідовник школи бойчукістів.

Pereiaslav- Khmelnyskyi State Pedagogical University of Hryhorii Skovoroda.
Переяслав- Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди.

Hryhorii Gongadze, a muck-racking reporter for a small internet portal, disappeared in 2000.
Григорій Ґонґадзе, репортер, який писав скандальні матеріали для невеликого інтернет-порталу, зник у 2000 році.

And my first repertoire work was the play“Forget Herostratus” by Hryhorii Horin, whose premiere took place in 2005.
А от першою моєю репертуарною роботою стала вистава«Забути Герострата» Григорія Горіна, прем'єра якої відбулася у 2005 р.

There is some evidence that Hryhorii advocated for holding a unifying council of the Roman and Greek churches.
Існують свідчення, що Григорій виступав за проведення об'єднавчого Собору Римської та Грецької Церков.

An Imaginative Meeting at the Entrance to the Temple of Apollo at Delphi: Self-Knowledge and Self-Love in Johann Georg Hamann and Hryhorii Skovoroda.
Заочна зустріч при вході до храму Аполлона в Дельфах:: самопізнання і самолюбність у Йогана Георга Гамана, Ганса Баадера і Григорія Сковороди.

His grandfather, Hryhorii Rosnovskyi, fought against Nazism during the World War II in the ranks of the Red Army.
Його дід Григорій Росновський в роки Другої світової війни у лавах Червоної Армії воював проти нацизму.

It is also interesting that during writing a work Oleksandr Dovzhenko communicated with people who had known Shchors personally, in particular with his brother Hryhorii.
Цікавий також факт, що під час написання твору Олександр Довженко спілкувався із людьми, які особисто знали Щорса, зокрема з його братом Григорієм.

Mr. Hryhorii shares the values of Kyiv School of Economics and invests in high-quality education for talented youth.
Пан Григорій розділяє цінності Київської школи економіки та інвестує в якісну освіту талановитої молоді.

These early members organised themselves under the leadership of Hryhorii Drabat and subsequently established contact with the OUN(B) Foreign Units centre in Germany.
Ці ранні члени зорганізувалися під проводом Григорія Драбата і згодом встановили зв'язок з центром ЗЧ ОУН(б) в Німеччині.

Hryhorii Shverk has supported the student at the Economic Analysis Program in 2018/2019 academic year and he will keep on supporting students next year.
Григорій підтримав студента програми Економічний Аналіз в 2018/2019 академічному році та продовжить підтримку в майбутньому році.

Ivan Kavaleridze's typewritten autobiography and memories of Ulas Samchuk and Hryhorii Kostiuk, Kavaleridze's"non-Soviet" friends, served as the basis of this book.
В основу цієї книги лягла машинописна версія автобіографії Івана Кавалерідзе та спогадів Уласа Самчука і Григорія Костюка-«не-радянських» друзів Кавалерідзе.

Hryhorii Skovoroda(1959) is Kavaleridze's penultimate film shot by him after more than ten years of postwar obstruction and prohibition to work in cinema.
Григорій Сковорода»(1959)- передостанній фільм Кавалерідзе, знятий ним після понад десяти повоєнних років обструкції і заборони працювати в кіно.

As of today, the combined efforts of volunteers and Hryhorii Dovzhenko's relatives have resulted in the publishing of illustrated materials bearing witness to the town's history.
На сьогодні спільними зусиллями волонтерів та родичів Григорія Довженка видано ілюстровані матеріали, в яких зафіксована історія міста.

Hryhorii Zholtkevych also joined in the congratulations and said,“Today, you are becoming a part of the mathematical family, and new opportunities are opening up for you.
Григорій Жолткевич також долучився до вітань й зауважив:«Сьогодні ви долучаєтеся до сім'ї математиків і перед вами відкриваються нові можливості.

Graduated from the State Higher Educational Institution“Hryhorii Skovoroda State Pedagogical University of Pereyaslav-Khmelnytskyi“. PhD in Sports and Physical Education. He maintained his thesis research on“Method of determining the qualities of boxers in the system of multi-stage sports selection”.
Закінчив Державний вищий навчальний заклад«Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди». Кандидат наук у галузі спорту та фізичного виховання. Захистив дисертацію на тему:«Методика визначення якостей боксерів у системі багатоетапного спортивного відбору».

Hryhorii Kashuba, Head of the Geophysics Department, told about the demands for procuring works and services in geology and geophysics, based on the planned volumes of exploration drilling and seismic exploration for 2019-2020.
Григорій Кашуба, начальник департаменту геофізики, озвучив потреби у закупівлі робіт та послуг за напрямком геології та геофізики, виходячи з планових обсягів пошуково-розвідувального буріння та сейсморозвідки на 2019-2020 роки.

In this regard, Hryhorii Nemyria thanked the EU for its support and stressed the need to continue the policy of sanctions against the aggressive Russian Federation.
У цьому зв'язку Григорій Немиря подякував ЄС за підтримку та наголосив на необхідності продовжувати політику санкцій проти країни-агресора Росії.

Mr. Hryhorii also told about the way business media work in Ukraine and shared the specifics of promoting laws in Verkhovna Rada, but also speaker emphasized that he does not consider his work into politics being his main virtue.
Також пан Григорій розказав про те, як працюють бізнес-медіа в Україні та поділився специфікою процесу просування законопроектів у Верховній Раді, але при цьому наголосив, що не вважає роботу в політиці своєю основною чеснотою.

Hryhorii Muliar promised that soon students of the Faculty of Power Engineering of VNTU will go to the Czech Republic in order to familiarize there with the features of functioning the Czech nuclear industry, will also visit Czech Technical University.
Григорій Муляр пообіцяв, що незабаром студенти-енергетики ВНТУ поїдуть до Чехії, аби ознайомитися з особливостями функціонування тамтешньої ядерної галузі, побувають також у Чеському технічному університеті.

Hryhorii told about new version of well-known software with function of car nummer recognizing"NomerOK" An andanced interface of the program, a new network client increasing number of reconizing channels and other useful options were introduced into the updated software./divgt;.
Григорій розповів про нову версію добре відомого програмного забезпечення з розпізнавання автомобільних номерів"НомерОК". Нововведення торкнулися не тільки поліпшеного інтерфейсу програми, а й наявності нового мережевого клієнта, збільшення числа каналів розпізнавання, швидкості, на якій автомобільний номер може бути розпізнаний і багатьох інших корисних опцій.