Що таке HRYB Українською - Українська переклад

• гриб
• гриба

Приклади вживання Hryb Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ihor Hryb.
Ігоря Гриба.

Most recently, Pavlo Hryb was sentenced to six years imprisonment and we also expect him to be released.
Зовсім недавно Павло Гриб був засуджений до шести років позбавлення волі і ми також очікуємо на його звільнення.

Serhiy Hryb.
Сергій Гриб журналістам.

There have even cases when Hryb wasn't allowed to receive food sent by his parents.
Були випадки, коли Павлу не дозволяли отримати харчові продукти, надіслані батьками.

Belarusian refineries can process 18 grades of oil, Hryb noted.
Білоруські НПЗ можуть переробляти 18 сортів нафти, зазначив Гриб.

The Russian authorities accuse Hryb of plotting a terrorist attack in school.
Російська влада звинувачує Гриба в підготовці теракту в школі.

It was stated by the company's deputy general director Serhiy Hryb in Minsk.
Про це заявив заступник гендиректора компанії Сергій Гриб журналістам у Мінську.

This was when the the FSB started to pressure Hryb psychologically, in violation of his rights.
Тоді ФСБ почало тиснути на Гриба психологічно, порушуючи його права.

Today, the Supreme Court of Russia will consider a complaint against the sentence of Ukrainian political prisoner Pavlo Hryb.
Верховний суд Росії сьогодні розгляне скаргу на вирок українському політв'язню Павлу Грибу.

Ukrainian Ombudsman earlier stated that Hryb requires an immediate heart surgery.
Раніше український омбудсмен заявила, що Грибу потрібна термінова операція на серці.

Year-old Pavlo Hryb was arrested in Belarus and found in prison in the territory of Krasnodar Krai three days later.
Річного Павла Гриба затримали в Білорусі, а через три дні пошуків знайшли на території Краснодарського краю у в'язниці.

By implementing the project, we invest in our future,” said Victoria Hryb, Head of the Social Development Department of DTEK Energy.
Реалізуючи проект, ми інвестуємо в майбутнє»,- сказала Вікторія Гриб, керівник департаменту із соціального розвитку ДТЕК Енерго.

Pavlo Hryb, 19-year-old Ukrainian blogger, was abducted by Russian special services on the territory of Belarus on August 24, 2017.
Павло Гриб, 19-річний український блогер, був викрадений російськими спецслужбами 24 серпня 2017 р. на території Білорусі.

Ukrainian political prisoner Hryb on verge of life and death in Russia- Ombudsperson.
Український політв'язень Павло Гриб знаходиться на межі життя і смерті,- омбудсмен.

Ihor Hryb previously served in the Ukrainian border troops and is now involved in the creation of a chaplaincy service in law enforcement agencies.
Ігор Гриб раніше служив у прикордонних військах України, а тепер бере участь у створенні капеланської служби в силових органах.

The supplier of oil has not yet been determined, but Hryb called the supply from Azerbaijan, Saudi Arabia, Nigeria as possible options.
Постачальника нафти поки ще не визначено, але в якості можливих варіантів Гриб назвав поставку з Азербайджану, Саудівської Аравії, Нігерії.

As no doctors were allowed, neither was Denisova(the Ukrainian Ombudsman), and from what's going on in general, I go on hunger strike,” Hryb said.
У зв'язку з тим, що не допустили лікарів, ні Денисову(омбудсмен України- ред.) і взагалі у зв'язку з тим, що таке робиться, я оголошую голодування»,- сказав Гриб.

In late August 2017, Pavlo Hryb travelled to Gomel, Belarus, to meet a 17-year old girl by the name of Tanya.
Наприкінці серпня 2017 р. Павло Гриб вирушив до Гомеля, Білорусь, щоб зустріти 17-річну дівчину на ім'я Таня.

It is they who force old people to cross the demarcation line every month in order to receive their legal pension,” Victoriia Hryb wrote on her Facebook page.
Це вони змушують людей похилого віку щомісяця перетинати лінію розмежування, щоб отримати свою законну пенсію»,- написала Вікторія Гриб на своїй сторінці в Facebook.

In late August 2017, Pavlo Hryb travelled to Gomel, Belarus, to meet a 17-year old girl by the name of Tanya.
Наприкінці серпня 2017 року Павло Гриб поїхав до міста Гомеля в Білорусі, щоб зустрітися з 17-річною дівчиною на ім'я Таня.

By blackmail the FSB officers forced her to play the role of a lure in a transborder special operation aimed at persuading Hryb to arrive in Belarus with subsequent abduction.
Після цього шляхом шантажу вони примусили її відіграти роль приманки у транскордонній спецоперації, що мала на меті переконати Гриба прибути до Білорусі із подальшим його викраденням.

In the case of Hryb, however, Russian investigators transcended themselves as Hryb was seized neither in the Russian Federation nor in occupied Crimea;
У випадку із Грибом, втім, російські слідчі перевершили самх себе, оскільки Гриб був захоплений ані в Російській Федерації, ані в окупованому Криму;

As of December 31, 2018, we were able to make payments to 77 families of Ukrainian political prisoners who are held in the Russian prisons and in the temporarily occupied Crimea,” Hryb added.
Станом на 31 грудня 2018 року ми змогли здійснити виплати 77 родинам українських політв'язнів, які знаходяться в тюрмах РФ та в тимчасово окупованому Криму",- додав Гриб.

The list included the youngest political prisoner Pavlo Hryb, who was abducted in Belarus, as well as one Crimean Tatar, Edem Bekirov, both of whom were seriously ill.
У цей список увійшов наймолодший політв'язень Павло Гриб, який був викрадений у Білорусі, а також кримський татарин Едем Бекіров, обидва тяжко хворі.

The European Union calls for the release of the approximately 70 political prisoners being held in Crimean peninsula and Russia, in particular Pavlo Hryb and Edem Berkirov, who both require urgent medical assistance.
Європейський Союз закликає до звільнення близько 70 політичних бранців, які утримуються на Кримському півострові і в Росії, і зокрема Павло Гриб і Едем Бекіров, котрі потребують негайної медичної допомоги.

Commenting on the possible directions of import, Hryb noted that“everything will depend on the conditions that will give us the neighboring countries for transshipment and transportation”.
Коментуючи можливі напрямки імпорту, Гриб зазначив, що«все буде залежати від умов, які дадуть нам суміжні країни з перевалювання і транспортування».

As Hryb walked to the bus station in order to travel back to Kyiv, unidentified people bundled Hryb into a dark minivan and took him across the border into Russian territory, where he was formally charged with terrorism offences.
Коли Гриб пішов до автовокзалу, щоб повернутися до Києва, невідомі люди посадили Гриба в темний мінівен і вивезли через кордон на російську територію, де його офіційно звинуватили в терористичних злочинах.

The father of the Ukrainian illegally held in Russia, Ihor Hryb, in turn, said that he had recently received answers to his appeals to the Russian president and the FSB office in the Krasnodar Territory regarding the circumstances of his son's detention.
Батько незаконно утримуваного в Росії українця Ігор Гриб у свою чергу повідомив, що цими днями отримав відповіді на свої зверення до президента Російської Федерації і ФСБ по Краснодарському краю стосовно обставин затримання сина.

Ukrainians Pavlo Hryb and Edem Bekirov, who have a disability, continue to remain in Russian detention without appropriate medical care they need on a daily basis.
Українці Павло Гриб та Едем Бекіров, які мають інвалідність, продовжують залишатися в російському ув'язненні без спеціальної медичної допомоги, яку вони потребують на щоденній основі.

After 11 months of psychological pressure, Hryb, now 20, is facing trial on fabricated terrorism charges in one of the most absurd cases among the roughly 70 Ukrainian citizens who have been illegally detained in Russia and annexed Crimea.
Після 11 місяців психологічного тиску Павло Гриб, якому зараз 20 років, постав перед судом за сфабрикованим звинуваченням у тероризмі- це одна з найабсурдніших справ, відкритих проти близько 70 українських громадян, незаконно утримуваних в Росії та в анексованому Криму….