Приклади вживання Pavlo hryb Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pavlo Hryb 's.
Павла Гриба.Yevhen Panov Pavlo Hryb.
Pavlo Hryb Roman Sushchenko Oleg Sentsov.
Гриба Романа Сущенка Олега Сенцова.His name is Pavlo Hryb.
Pavlo Hryb has not been brought to court today.
Павла Гриба сьогодні до суду не привезли.On September 13, a court in Krasnodar ruled to arrest Pavlo Hryb until October 17.
Olga Hryb, sister of Pavlo Hryb, Ukrainian citizen illegally imprisoned in Russia.
Ольга Гриб, сестра незаконно ув'язненого в РФ українця Павла Гриба.We demand that the Russian Federation releases illegally detained Pavlo Hryb," she wrote.
Вимагаємо від РФ звільнити незаконно затриманого українця Павла Гриба”,- написала вона.Ukrainian citizen Pavlo Hryb, held Russian dungeons, is on the verge of life and death!
Громадянин України Павло Гриб, який перебуває у російській катівні,- на межі життя і смерті!Today, the Supreme Court of Russia will consider acomplaint against the sentence of Ukrainian political prisoner Pavlo Hryb.
Верховний суд Росії сьогоднірозгляне скаргу на вирок українському політв'язню Павлу Грибу.Most recently, Pavlo Hryb was sentenced to six years imprisonment and we also expect him to be released.
Зовсім недавно Павло Гриб був засуджений до шести років позбавлення волі і ми також очікуємо на його звільнення.According to preliminary information,the consulate received permission to visit Pavlo Hryb on October 23," Kyrylych said.
За попередньою інформацією, консульство одержало дозвіл на відвідання Павла Гриба 23 жовтня",- сказав Кирилич.In late August 2017, Pavlo Hryb travelled to Gomel, Belarus, to meet a 17-year old girl by the name of Tanya.
Наприкінці серпня 2017 р. Павло Гриб вирушив до Гомеля, Білорусь, щоб зустріти 17-річну дівчину на ім'я Таня.The statement adds that such actions by the Russian side are seen as a"deliberateintention to hide the actual health condition of Pavlo Hryb.".
Також у відомстві зазначили, що вважають такі дії російської сторони«свідомимнаміром приховати справжній стан здоров'я Павла Гриба».In late August 2017, Pavlo Hryb travelled to Gomel, Belarus, to meet a 17-year old girl by the name of Tanya.
Наприкінці серпня 2017 року Павло Гриб поїхав до міста Гомеля в Білорусі, щоб зустрітися з 17-річною дівчиною на ім'я Таня.The European Union calls for the release of the approximately 70 political prisoners being held in Crimean peninsula and Russia,in particular Pavlo Hryb and Edem Berkirov, who both require urgent medical assistance.
Європейський Союз закликає до звільнення близько 70 політичних бранців, які утримуються на Кримському півострові і в Росії,і зокрема Павло Гриб і Едем Бекіров, котрі потребують негайної медичної допомоги.Year-old Pavlo Hryb was arrested in Belarus and found in prison in the territory of Krasnodar Krai three days later.
Річного Павла Гриба затримали в Білорусі, а через три дні пошуків знайшли на території Краснодарського краю у в'язниці.The EU one again called uponRussia to immediately release Ukrainian citizen Pavlo Hryb, who was detained by Russian authorities without clear accusations after he was kidnapped on August 24, 2017.
ЄС повторює свій заклик доРосії негайно звільнити громадянина України Павла Гриба, який був затриманий російською владою без будь-яких чітких обвинувачень після того, як був викрадений 24 серпня 2017 року".Pavlo Hryb, 19-year-old Ukrainian blogger, was abducted by Russian special services on the territory of Belarus on August 24, 2017.
Павло Гриб, 19-річний український блогер, був викрадений російськими спецслужбами 24 серпня 2017 р. на території Білорусі.The list included the youngest political prisoner Pavlo Hryb, who was abducted in Belarus, as well as one Crimean Tatar, Edem Bekirov, both of whom were seriously ill.
У цей список увійшов наймолодший політв'язень Павло Гриб, який був викрадений у Білорусі, а також кримський татарин Едем Бекіров, обидва тяжко хворі.Ukrainian doctors should be allowed to examine him while he is in custody, as required by the recent court order of the European Court of HumanRights,” says a public statement about the case of Pavlo Hryb.
Українські лікарі мають бути допущені, щоб оглянути його, поки його утримують під вартою, як цього вимагає нещодавній судовий припис Європейського суду з прав людини»,-йдеться в оприлюдненій заяві про справу Павла Гриба.In recent days Pavlo Hryb has been reported to be in a critical condition after months of denial by Russian authorities of due medical care.
В останні дні Павло Гриб перебуває в критичному стані після декількох місяців відмови російської влади у наданні йому належної медичної допомоги.The parties also touched upon the construction of the pipeline Nord Stream 2 and the threats that it carries as well as discussed the possibility of the liberation of all Ukrainian prisoners in Russia, in particular, 23 Ukrainian servicemen seized by Russia in the Kerch Strait, who are accused of terrorism,and the 20-year-old political prisoner Pavlo Hryb.
Сторони також торкнулися питання побудови газопроводу“Північного потоку-2” та загроз, які він в собі несе, а також обговорили можливості визволення всіх українських полонених, які перебувають у Росії, зокрема, 23 українських військовослужбовців, захоплених у Керченській протоці, яких звинувачують у тероризмі,та 20-річного політв'язня Павла Гриба.Ukrainians Pavlo Hryb and Edem Bekirov, who have a disability, continue to remain in Russian detention without appropriate medical care they need on a daily basis.
Українці Павло Гриб та Едем Бекіров, які мають інвалідність, продовжують залишатися в російському ув'язненні без спеціальної медичної допомоги, яку вони потребують на щоденній основі.The worsening of Pavlo Hryb's health in jail and the absence of medical care are seen as a way of putting pressure on him to obtain the testimony the investigators want from him.
Погіршення стану здоров'я Павла Гриба в установі тримання і ненадання медичної допомоги розцінюємо як форму тиску на нього задля отримання необхідних слідству свідчень.
