Що таке PAVLO KLIMKIN Українською - Українська переклад

• павло клімкін
• павлом клімкіним
• павла клімкіна

Приклади вживання Pavlo klimkin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a few months ago, Pavlo Klimkin was Ukraine's ambassador to Germany.
Ще декілька місяців тому Павло Клімкіин працював послом України в Німеччині.

Today is the second day of the working visit of Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin to Turkey.
Сьогодні- другий день робочого візиту глави МЗС України Павла Клімкіна до Туреччини.

And I take off my hat before Pavlo Klimkin who was the minister for five years.
І знімаю капелюха перед Павлом Клімкіним, котрий п'ять років був міністром.

Pavlo Klimkin: Russian Troops on the border with Ukraine demonstrate readiness for full-scale invasion.
Клімкін: Війська РФ на кордоні з Україною- демонстрація готовності до повномасштабного вторгнення.

I'm delighted to welcome my friend Pavlo Klimkin here today for these discussions.
Я радий привітати мого друга Павла Клімкіна сьогодні тут, щоб обговорити важливі питання.

Foreign Minister of Germany Heiko Maas has arrived in Ukraine, where he intends to meet with Pavlo Klimkin.
Міністр закордонних справ Німеччини Хайко Маас прибув в Україну, де має намір зустрітися з Павлом Клімкіним.

According to Pavlo Klimkin, this position is substantiated by statements of many American officials.
На переконання Павла Клімкіна, ця позиція підкріплюється заявами багатьох американських чиновників.

We also asked the head of the Ukrainian Foreign Ministry Pavlo Klimkin whether such investigation was under way.
Ми також запитали голову українського МЗС Павла Клімкіна, чи дійсно проводиться таке слідство.

Foreign Minister Pavlo Klimkin threatened to expel the Hungarian consul unless the video is shown to be a fake.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін пригрозив вислати угорського консула, якщо відео виявиться не фейковим.

It will allow us to solve a few very important issues but we need the frank discussion,” Pavlo Klimkin concluded.
Це дозволило б нам вирішити декілька дуже важливих проблем, але потрібна відверта дискусія",- підсумував Клімкін.

In addition, foreign Minister Pavlo Klimkin called the actions of Hungary on the Ukrainian Consul“inadequate”.
Крім того, міністр закордонних справ Павло Клімкін назвав дії Угорщини щодо українського консула"неадекватними".

Ukraine seeks to cut diplomatic relations with Russia but has not been able to do this yet, Foreign Minister Pavlo Klimkin has said.
Україна прагне до припинення дипломатичних відносин з Росією, але поки що не може це зробити, заявив міністр закордонних справ Павло Клімкін.

Heiko Maas and Pavlo Klimkin will hold a joint press conference, after which German politician will go to Berlin.
Що після переговорів Маас і Клімкін проведуть спільну прес-конференцію, після чого німецький політик вирушить до Берліна.

The citizens of 46 countries can now apply for a visa to Ukraine without leaving home," Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin wrote on Twitter.
Громадяни 46 країн тепер можуть оформити візу в Україну, не виходячи з дому",- написав у Twitter міністр закордонних справ Павло Клімкін.

As part of a first step, Foreign Minister Pavlo Klimkin has said Kyiv plans to terminate the agreement on the use of the Sea of Azov.
Перший кроком, як заявив міністр закордонних справ Павло Клімкін, Київ планує вийти з угоди про використання Азовського моря.

Pavlo Klimkin stressed the growth of German business activity in Ukraine, which proves the confidence in the reforms being implemented by the Government of Ukraine.
Клімкін підкреслив зростання активності німецького бізнесу в Україні, що свідчить про довіру реформам, які впроваджуються Урядом України.

Ukraine's Ministry of Foreign Affairs has prepared a package of economic sanctions against Russia, Pavlo Klimkin, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, said.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив, що його відомство підготувало пакет економічних санкцій проти РФ через окупації Криму.

Answering questions, Pavlo Klimkin clarified that the Ukrainian side has a draft resolution, and it is coordinated with friends of Ukraine.
Відповідаючи на питання, Клімкін уточнив, що українська сторона має проект резолюції, і він узгоджений з друзями України.

Under the chairmanship of Secretary General Jens Stoltenberg, the Allied ministers met with their Ukrainian counterpart Pavlo Klimkin in a session of the NATO-Ukraine Commission in Antalya, Turkey on Wednesday(13 May 2015).
Під головуванням Генерального секретаря Єнса Столтенберга міністри країн Альянсу зустрілися зі своїм українським колегою Павлом Клімкіним під час засідання Комісії Україна- НАТО в Анталії, Туреччина, в середу(13 травня 2015 року).

Foreign Minister Pavlo Klimkin urged the European Union to more ambitious and strategic objectives in the development of relations with Ukraine.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін закликав Європейський Союз до амбітніших і стратегічніших цілей при побудові відносин із Україною.

December 2015: NATO foreign ministers meet their Ukrainian counterpart, Pavlo Klimkin, to review NATO's assistance to Ukraine as well as the current security situation in the country.
Грудня 2015: Відбувається зустріч міністрів закордонних справ НАТО з їхнім українським колегою Павлом Клімкіним з метою аналізу допомоги Україні з боку НАТО, а також поточної ситуації у галузі безпеки в Україні.

The Pavlo Klimkin flew to meet Mike Pompeo, whose main goal is to conduct the inaugural meeting of the updated format of the Commission of the strategic partnership Ukraine-USA.
Клімкін полетів на зустріч до Помпео, головною метою якої є проведення інавгураційного засідання оновленого формату Комісії стратегічного партнерства Україна-США.

For example, the other day Andrii Kolomiyts received letters from Petro Poroshenko and Pavlo Klimkin, and after that he was first summoned to the management of the detention center and asked whether he had any problems or complaints.
Наприклад, днями Андрію Коломійцю передали листа від Петра Порошенка і Павла Клімкіна, і після цього його вперше викликали до керівництва СІЗО і запитали, чи є у нього якісь проблеми або претензії.

Pavlo Klimkin expressed gratitude for the strong support by Estonia of sovereignty and territorial integrity of Ukraine and informed the Estonian side about the current situation in the East and South of Ukraine, in particular in the framework of compliance with the agreements fixed in Minsk Protocol.
Павло Клімкін висловив вдячність за рішучу підтримку Естонією суверенітету та територіальної цілісності України та поінформував естонську сторону про останній розвиток ситуації на сході та півдні України, зокрема у контексті дотримання домовленостей, зафіксованих у Мінському протоколі.

It is noteworthy, that on January 21, 2015, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin, presented a bottle of Purcari Freedom Blend to the Minister of Foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier, during the Normandy Four talks in Berlin.
Слід зазначити, що 21 січня 2015 року Міністр закордонних справ України Павло Клімкін презентував пляшку Purcari Freedom Blend Міністру закордонних справ Німеччини Франку- Вальтеру Штайнмаєру під час переговорів«Нормандської четвірки» в Берліні.

Foreign Minister Pavlo Klimkin, after talks with his Moldovan counterpart, Tudor Ulyanovsky, said that Moldova would not allow Russia to open a second front against Ukraine.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін після переговорів зі своїм молдавським колегою Тудором Уляновскі заявив, що Молдова не дозволить відкрити Росії другий фронт проти України.

In talks with Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin on Thursday(29 January 2015), Secretary General Jens Stoltenberg said that NATO would continue its strong political and practical support for Ukraine.
Під час переговорів з міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним в четвер 29 січня 2015 року Генеральний секретар Йенс Столтенберг заявив, що НАТО продовжуватиме демонструвати тверду політичну та практичну підтримку України.

Foreign Minister Pavlo Klimkin has called on Ukraine's European partners to give a joint response to an unconventional but real war waged by the Russian Federation against the civilized… 20:13.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін закликав європейських партнерів разом відповісти на нетрадиційну, але реальну війну Російської Федерації, яку вона веде проти цивілізованого… 19:51.

In this regard, Pavlo Klimkin stressed that Russia wants to use the events in Spain in the context of a hybrid war against the European project, trying to destabilize the situation and weaken Europe.
У цьому зв'язку Павло Клімкін наголосив, що Росія намагається використовувати події в Іспанії в руслі гібридної війни проти європейського проекту, намагаючись дестабілізувати ситуацію і послабити Європу.

Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin, speaking at a meeting of EU foreign ministers in Brussels in February 2019, stated that Russia was“definitely” involved in organizing climate protests in order to increase Russian gas consumption in Europe.
Український міністр закордонних справ Павло Клімкін, перебуваючи в лютому 2019 року на зустрічі міністрів закордонних справ ЄС в Брюселі, заявив, що Росія“однозначно” причетна до організації кліматичних протестів в Європі з метою збільшити в Європі споживання російського газу.