Що таке KLIMKIN Українською - Українська переклад

• клімкін
• клімкіна
• клімкіним
• клмкін

Приклади вживання Klimkin Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Zelenskyy- Klimkin.
Зеленського- Клімкіна.

Klimkin the European Parliament.
Клімкіна на Європейському парламенті.

Pavlo Anatoliyovich Klimkin.
Павлу Анатолійовичу Клімкіну.

Klimkin with the Federal Foreign Minister of Germany F.-W.
Клімкіна із Федеральним міністром закордонних справ Німеччини Ф.-В.

Just a few months ago, Pavlo Klimkin was Ukraine's ambassador to Germany.
Ще декілька місяців тому Павло Клімкіин працював послом України в Німеччині.

In Klimkin began a marathon of meetings on the sidelines of the Munich conference.
У Клімкіна почався марафон зустрічей на полях Мюнхенської конференції.

Johnson during his meeting with Foreign Minister of Ukraine P. Klimkin September 1, 2016.
Джонсоном під час зустрічі з главою МЗС України П. Клімкіним 1 вересня ц.

According to Klimkin, Ukraine is moving"very well" along its schedule of reforms.
За словами Клімкіна, Україна"дуже добре" рухається за графіком реформ.

Foreign Minister of Germany Heiko Maas has arrived in Ukraine, where he intends to meet with Pavlo Klimkin.
Міністр закордонних справ Німеччини Хайко Маас прибув в Україну, де має намір зустрітися з Павлом Клімкіним.

Kotzias invited Klimkin to visit Greece on an official visit in the near future.
Котзіас запросив Клімкіна відвідати Грецію з офіційним візитом найближчим часом.

I'm looking forward to visiting the city and port of Mariupol and the line of contact together with Minister Klimkin.
Я з нетерпінням чекаю на відвідання міста і порту Маріуполя, а також лінії розмежування разом із міністром Клімкіним.

Here I agree with Minister Klimkin that Ukraine will not have time to become the 30th member.
Тут я з міністром Клімкіним згоден- стати 30-м членом Україна вже не встигне.

We are very decisive on defending our interests, and we can't let the Russians take up control of the whole Azov Sea," Klimkin said.
Ми дуже рішучі у захисті своїх інтересів у Азовському морі і не можемо дозволити росіянам узяти під контроль увесь Азов",- заявив Клмкін.

As for a sport boycott, Klimkin believes that such a decision is in the hands of national football unions.
Щодо спортивного бойкоту рішення, на думку Клімкіна, мають ухвалювати національні футбольні спілки.

We are very strong in protecting their interests in the Azov sea and I can't allow the Russians to take control of the entire Azov”,- said Klimkin.
Ми дуже рішучі в захисті своїх інтересів в Азовському морі і не можемо дозволити росіянам взяти під контроль весь Азов»,- заявив Клмкін.

Klimkin suggested that the sanctions could affect"people and companies that form the basis of the Kremlin regime.".
За словами Клімкіна, санкції можуть торкнутися«людей і компаній, які становлять основу кремлівського режиму».

During an emotional briefing last Thursday, he accused Pavel Klimkin of having an officer allegedly compromising seamen's release from captivity.
В ході емоційного брифінгу в минулий четвер він звинуватив Павла Клімкіна у тому, що посадовець, начебто, ставить під загрозу звільнення з полону моряків.

Klimkin said that the Ukrainian side is seeking to strengthen and enhance the level of cooperation with the Arab world.
Павло Клімкін заявив, що українська сторона прагне зміцнити та підвищити рівень співробітництва з арабським світом.

Pleasure to receive young guests from Ukraine, led by my friend Pavlo Klimkin and learn about the‘Book of Kindness'- project which promotes peace and tolerance.
Приємно прийняти молодих гостей з України на чолі з моїм другом Павлом Клімкіним і дізнатися про проект“Книга добра”, який сприяє миру та толерантності.

According to Klimkin, the Russian side is exercising its control in a way that makes it impossible for Ukraine's boat traffic.
Російська сторона, на думку Клімкіна, здійснює цей контроль таким чином, щоб унеможливити українське судноплавство.

Against the backdrop of such statements, it is difficult to disagree with the head of the Foreign Ministry, Pavel Klimkin, who expressed fears about unpleasant developments for Ukraine in the negotiation configuration.
На фоні подібних заяв важко не погодитись з очільником МЗС Павлом Клімкіним, який висловив побоювання щодо неприємних для України зрушень у переговорній конфігурації.

According to Yuri Klimkin, in the Center teachers are only experienced sergeants- the main sergeants of the battalions and platoons.
За словами Юрія Клімкіна, у Центрі викладають досвідчені сержанти- головні сержанти батальйонів, рот і взводів.

Klimkin thanked the Croatian side for its active position in protecting the territorial integrity and sovereignty of our state.
Павло Клімкін подякував хорватській стороні за активну позицію у захисті територіальної цілісності та суверенітету нашої держави.

According to Klimkin, it is necessary to tell as much as possible“success stories” for attracting foreign investments into the country.
За словами Клімкіна, необхідно розповідати якнайбільше історій успіху для залучення іноземних інвестицій у країну.

Between Klimkin and Poroshenko, there was no confrontation at all, as Bankova was happy with the FM's fairly modest foreign policy ambitions.
Між Клімкіним і Порошенком і зовсім не було протистояння: Банкову влаштовували досить скромні зовнішньополітичні амбіції міністра.

According to Klimkin, the goal of the Russian authorities' statements on changing the status of Donbas and the federalization of Ukraine is the collapse of Ukraine.
За словами Клімкіна, мета заяв російської влади щодо зміни статусу Донбасу та федералізації України- розвал України.

Klimkin also met with the Ukrainian Society of Lesya Ukrainka in the Republic of Macedonia and laid flowers on the monument to Taras Shevchenko.
Павло Клімкін також зустрівся з Товариством українців імені Лесі Українки в Республіці Македонія та поклав квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку.

According to Klimkin, it is important to fight for educational rights, science, protection of cultural monuments in the Crimea, including the Khan's Palace.
За словами Клімкіна, це важливо для боротьби за освітні права, науку, охорону пам'яток культури в Криму, у тому числі- Ханського палацу.

Klimkin said the attention should focus on security issues, the release of political prisoners and hostages, as well as on a peacekeeping mission.
Очільник МЗС наголосив, що увага має зосереджуватися на питаннях безпеки, звільненні політичних в'язнів і заручників, а також на миротворчій місії.

According to Klimkin, this is done so that the reference to the treaty continues to help Ukraine in the consideration of cases against Russia in international courts.
За словами Клімкіна, це зроблено для того, аби саме посилання на договір і надалі допомагало Україні у розгляді справ проти Росії в міжнародних судах.