Що таке KLIMKIN SAID Українською - Українська переклад

• сказав клімкін
• заявив клімкін
• наголосив клімкін
• зазначив клімкін
• клімкін повідомив
• клімкін розповів

Приклади вживання Klimkin said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Klimkin said about the negotiations on gas.
Клімкін розповів про переговори щодо газу.

A successful Ukraine is a threat to Russia, Klimkin said.
Успішна Україна- загроза для Росії, заявив Клімкін.

Klimkin said that the truth has no boundaries.
Клімкін наголосив, що правда не має кордонів.

And this is also a fundamental violation of our legislation,” Klimkin said.
І це є фундаментальне порушення також нашого законодавства",- заявив Клімкін.

Klimkin said that Ukraine can join NATO.
Клімкін розповів, коли Україна може вступити до НАТО.

And we see this, so Crimea will definitely return to Ukraine," Klimkin said.
І ми це бачимо, тому Крим обов'язково повернеться до України",- наголосив Клімкін.

Pavlo Klimkin said that security in Russia is not guaranteed.
Павло Клімкін каже, що безпека в Росії ніким не захищена.

We now have thousands of soldiers who can fight, and have already proven this”, Klimkin said.
Сьогодні в її лавах тисячі солдатів, які можуть битися і вже довели це",- наголосив Клімкін.

Klimkin said that Ukraine would never allow water supplies to Crimea.
Клімкін заявив, що Україна ніколи не постачатиме воду в окупований Крим.

They say,‘We have earned money in this way all our lives,' and they should be understood," Klimkin said.
Вони говорять: ми так все життя заробляли гроші, і їх потрібно зрозуміти»,- сказав Клімкін.

And Minister Klimkin said that every month another 100 thousand are leaving.
І міністр Клімкін сказав, що 100 тисяч щомісяця знову від'їжджає.

We will not do any things that can weaken our political and legal position," Klimkin said.
Ми не будемо робити жодних речей, які можуть послабити нашу політичну і правову позицію",- наголосив Клімкін.

Klimkin said that Russia grossly violates the UN Charter and international law.
Клімкін заявив, що Росія грубо порушує Статут ООН і міжнародне право.

It's an absolute position and it was clearly emphasized in yesterday's negotiations," Klimkin said.
Це є абсолютна позиція, яка була однозначно підкреслена в рамках вчорашніх переговорів”- наголосив Клімкін.

Klimkin said that Ukraine and the United States are discussing a new supply of lethal weapons.
Клімкін повідомив, що Україна та США обговорюють нові поставки зброї.

The Russian Federation is looking for arguments in the past, and the civilized world finds them in international law,” Klimkin said.
РФ шукає аргументи в минулому, а цивілізований світ- у міжнародному праві",- заявив Клімкін.

Earlier Klimkin said that it is potentially dangerous to Ukrainian citizens to visit Belarus.
Клімкін заявив, що українцям потенційно небезпечно відвідувати Білорусь.

So today we have to say honestly: there is no consensus within NATO about our membership," Klimkin said.
Тому сьогодні ми повинні сказати чесно- в НАТО немає консенсусу щодо нашого членства”,- сказав Клімкін.

Klimkin said that Ukraine and the United States are discussing a new supply of lethal weapons.
Клімкін заявив, що Україна і США обговорюють нові поставки летальної зброї.

I told him that I was ready to help where it would be necessary and where our principles would coincide," Klimkin said.
Я сказав йому, що готовий допомагати, де буде потрібно, і там, де будуть збігатися наші принципи”,- зазначив Клімкін.

Klimkin said that Ukraine and the United States are discussing a new supply of lethal weapons.
Клімкін повідомив що Україна і США ведуть переговори про нові поставки зброї.

Of course, we will discuss a peacekeeping mission as there is a lot of speculation now," Klimkin said.
Звичайно, буду говорити з ним про те, яким чином має виглядати миротворча місія, оскільки зараз дуже багато спекуляцій",- сказав Клімкін.

Foreign Affairs Minister Pavlo Klimkin said that the memorandum consists of 29 volumes and contains 17,500 pages, with a total weight of about 90 kg.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін повідомив, що меморандум складається з 29 томів і містить 17500 сторінок, його загальна вага- близько 90 кг.

In the end, parliamentary diplomacy is the realm of parliamentarians, and they own the'first violin' here," Klimkin said.
Врешті-решт, парламентська дипломатія- царина саме парламентарів, і їм тут належить“перша скрипка”,- зазначив Клімкін.

Russia would start playing immediately, either alone or at the expense of its friends, trying to bring them closer somehow," Klimkin said.
Росія почала б відразу грати сама або за рахунок своїх друзів, намагаючись їх якось зблизити",- сказав Клімкін.

I told him that I was ready to help where it would be necessary and where our principles would coincide," Klimkin said.
Але я сказав, що готовий допомагати там, де це буде необхідно, і там, де збігаються наші принципи і наше бачення",- сказав Клімкін.

And by the way, following the introduction of a visa-free regime, Ukrainians will be able to travel without visas to almost 100 countries,' Klimkin said.
І, до речі, після отримання безвізового режиму, українці зможуть їздити без віз майже в 100 країн світу",- заявив Клімкін.

All those present at the meeting clearly support the need to continue consistent pressure and the continuation of sanctions,»- Klimkin said.
Усі присутні на зустрічі чітко підтримали необхідність продовження послідовного тиску і, звісно, продовження санкцій»,- заявив Клімкін.

We are far from making it official, but I think such a joint mission can be one of the effective options," Klimkin said.
Ми далекі від того, щоб він був ініційований в офіційній площині, але я вважаю, що така спільна місія може бути однією з ефективних опцій”,- заявив Клімкін.

I will say that if the consul has nothing to do, let him issue Hungarian passports to Hungarian citizens in Budapest," Klimkin said.
Я покажу його Сіярто, скажу, що консулу нема що робити, хай видає угорські паспорти угорським громадянам у Будапешті»,- сказав Клімкін.