Що таке ЗАЯВИВ КЛІМКІН Англійською - Англійська переклад

• klimkin said
• klimkin told

Приклади вживання Заявив клімкін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішна Україна- загроза для Росії, заявив Клімкін.
A successful Ukraine is a threat to Russia, Klimkin said.

Усі присутні на зустрічі чітко підтримали необхідність продовження послідовного тиску і, звісно, продовження санкцій»,- заявив Клімкін.
All those present at the meeting clearly support the need to continue consistent pressure and the continuation of sanctions,»- Klimkin said.

Моя відповідь- це було б складніше",- заявив Клімкін.
My answer is that it would have been more difficult," said Klimkin.

І третій момент, проти якого фантастично заперечує Росія- це міжнародна адміністрація»,- заявив Клімкін.
And the third point, against which fantastically mind Russia is an international administration,”- said Klimkin.

Ми не можемо проводити вибори на території країни-агресора, в тому числі через небезпеки для наших громадян",- заявив Клімкін під час прес-конференції в Києві.
We cannot hold the election in the territory of the aggressor state due to the danger posed to our citizens among other things,” Klimkin said at a press conference in Kyiv on Monday.

Цей договір фундаментально порушено Росією, тому його не може бути пролонговано»,- заявив Клімкін.
This treaty is fundamentally violated by Russia and therefore cannot be prolonged, Klimkin said.

Я знаю випадки, коли українцям пропонують більшу зарплату, оскільки вони гнучкіші, дуже сфокусовані на тому, що роблять",- заявив Клімкін в ефірі телеканалу"112 Україна".
I know cases in which Ukrainians have been offered a large salary because they are more flexible,[and] very focused on what they are doing," Klimkin said on the TV channel 112 Ukraine.

Ми далекі від того, щоб він був ініційований в офіційній площині, але я вважаю, що така спільна місія може бути однією з ефективних опцій”,- заявив Клімкін.
We are far from making it official, but I think such a joint mission can be one of the effective options," Klimkin said.

Ми обговорюємо ще одні поставки оборонного озброєння",- заявив Клімкін.
We are discussing yet another supply of defensive weapons,”- said Klimkin.

Зараз у нас попередній контакт відбувся, але ми не будемо робити нічого, що дасть Росії ось цей козир, щоб використати це питання в контексті маніпуляцій з водою»,- заявив Клімкін.
Now we have a previous contact, but we will not do anything that will give Russia this trump card to use this issue in the context of water manipulation," Klimkin said.

Ну, а звичайно, питання часових рамок- будемо дивитися»,- заявив Клімкін.
Well, and of course, the question of the time frame- we will watch,"- said Klimkin.

Зараз ми говоримо про можливість розширення цього формату- можливо, у Женевському контексті, про приєднання до цього і ЄС, і США",- заявив Клімкін.
Now We are talking about expansion of this format, maybe in the Geneva context, connecting the EU and the US," said the Minister.

І це є фундаментальне порушення також нашого законодавства",- заявив Клімкін.
And this is also a fundamental violation of our legislation,” Klimkin said.

Тут наш головний акцент полягав у необхідності забезпечити безпеку та здійснити такі виборчі модальності, які б відповідали українському законодавству і стандартам ОБСЄ”,- заявив Клімкін.
Here, our main focus was on the need to ensure security and to have such election modalities, which would correspond to Ukrainian legislation and OSCE standards,” Klimkin said.

Якщо це трапиться, ми опинимося на два покоління в сірій буферній зоні»,- заявив Клімкін.
If this happens, we will be in two generations in the gray buffer zone"- warns the minister.

Ми намагаємося зараз сконцентрувати наших партнерів на те, щоб політично і юридично Азовське море було визнане звичайним територіальним морем на противагу тим маніпуляціям, спекуляціям, про які ідеться”,- заявив Клімкін.
We are trying to focus our partners now so that politically and legally, the Sea of Azov is recognized as an ordinary territorial sea in opposition to those manipulations and speculations,” Klimkin said.

Не може відбутися навіть найменшої нормалізації або повернення до звичних справах у відносинах між Україною і Росією без повернення до статусу-кво і встановлення повного суверенітету України над Кримом»,- заявив Клімкін в бесіді з журналістами в Токіо.
There could be no slightest way of normalizing or getting back to business in the relations between Ukraine and Russia without returning to status quo and establishing full Ukrainian sovereignty over Crimea," Klimkin told reporters in Tokyo.

Рада безпеки має бути здатною ефективно реагувати на"криваві конфлікти", незважаючи на можливу присутність сторони конфлікту за цим столом у якості постійного члена Ради безпеки ООН",- заявив Клімкін.
The Security Council should be capable of efficiently addressing‘bloody conflicts' regardless of the possible presence of a party to the conflict at this table as the SC permanent member," Klimkin said.

Від цього потерпає весь регіон, який може бути центральним європейським хабом",- заявив Клімкін.
It affects the whole region, which may be the central European hub,"- Klimkin said.

Світ має знати правду про криваві, людожерські злочини радянського режиму, щоб бути в змозі реагувати на сучасні прояви сталінізму, які плекає нинішня російська влада",- заявив Клімкін.
The world needs to know the truth about the bloody crimes of the Soviet regime to be able to respond to modern manifestations of Stalinism, which is nurtured by the current Russian authorities,” said Klimkin.

Цей договір фундаментально порушений Росією, тому не може бути пролонгований»,- заявив Клімкін.
This treaty is fundamentally violated by Russia, so it can not be prolonged,” Klimkin said.

Росія не довіряє ООН і миротворцям організації, називаючи їх окупаційною адміністрацією, хоче зберегти свою колонію, провести вибори і почати з Донбасу фрагментацію України",- заявив Клімкін.
Russia does not trust the UN and the organization of peacemakers, calling them occupying the property, wants to keep its colony to hold elections and to begin with Donbass fragmentation of Ukraine”,- said Klimkin.

РФ надала графік візитів консулів до українських моряків у московських СІЗО, заявив Клімкін.
Russia provided a schedule of visits by consuls to Ukrainian sailors in a Moscow prison, said Klimkin.

Рада безпеки має бути здатною ефективно реагувати на"криваві конфлікти", незважаючи на можливу присутність сторони конфлікту за цим столом у якості постійного члена Ради безпеки ООН",- заявив Клімкін.
The security Council must be able to respond effectively to“bloody conflict”, despite the possible presence of the parties to the conflict at this table as a permanent member of the UN security Council,”- said Klimkin.

РФ шукає аргументи в минулому, а цивілізований світ- у міжнародному праві",- заявив Клімкін.
The Russian Federation is looking for arguments in the past, and the civilized world finds them in international law,” Klimkin said.

Якщо цей проект колись теоретично буде побудований, я прямо це вказав і Єврокомісії, і Німеччині, то обов'язково Росія припинить поставки через український маршрут, якими б не були гарантії",- заявив Клімкін.
If this project was once theoretically built, I directly pointed it out to both the European Commission and Germany, then Russia will definitely stop shipping through the Ukrainian route, no matter what guarantees," said Klimkin.

Плани провести такий саміт найближчим часом є, але саміт має бути належним чином підготовлений",- заявив Клімкін.
There are plans to hold such a summit in the near future, but the summit should be properly prepared," Klimkin said.

І, до речі, після отримання безвізового режиму, українці зможуть їздити без віз майже в 100 країн світу",- заявив Клімкін.
And by the way, following the introduction of a visa-free regime, Ukrainians will be able to travel without visas to almost 100 countries,' Klimkin said.

Але спочатку ми будемо спілкуватися з дружиною Анжелою, з його родичами, а потім вже говоритимемо публічно",- заявив Клімкін.
We have a message where Roman could be taken, but first we will talk with his wife Anzhela, with his relatives, and then we will talk in public," Klimkin said.

Ми розмовляємо з різними федераціями, з різними організаціями фанів щодо того, яким чином вони можуть піднімати різні політичні питання: чи бойкотуючи цей чемпіонат, або чітко висловлюючи свою позицію під час перебування в Росії”,- заявив Клімкін на прес-конференції.
We are in talks with different federations and various fan organisations about how they can raise different political issues either by boycotting this championship or clearly expressing their position during their stay in Russia," Klimkin said, Interfax-Ukraine reports.