Що таке HUDSON'S BAY COMPANY Українською - Українська переклад

• компанії гудзонової затоки
• компанія гудзонової затоки

Приклади вживання Hudson's bay company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hudson 's Bay Company.
Компанії Гудзонової затоки.

This led to the creation of the Hudson's Bay Company which bears its name to this day.
Це в кінцевому підсумку призвело до створення компанії Hudson's Bay, яка існує і сьогодні.

Hudson 's Bay Company.
Компанія Гудзонової затоки.

This watershed was named Rupert's Land, after Prince Rupert, who helped to form the Hudson's Bay Company.
Цей басейн був названий Землею Руперта, після того як принц Руперт допоміг субсидувати Компанію Гудзонової затоки[31].

The Hudson 's Bay Company.
Компанія Гудзонової затоки.

While 19th century photographs show red ensigns flown at Moravian mission stations and Hudson's Bay Company trading posts along the Labrador Coast.
У той час як на фотографіях ХІХ століття червоні прапори майорять на моравських станціях місій та торгових пунктах компанії Гудзонової затоки вздовж узбережжя Лабрадора.

Hudson's Bay Company flag.
Прапор компанії Гудзонової затоки.

The Northwest Territories were created in 1870, when the Hudson's Bay Company transferred Rupert's Land and the North-Western Territory to the government of Canada.
Сучасна територія була створена в червні 1870 р., коли Компанія Гудзонової затоки передала Землю Руперта і Північно-Західну територію уряду Канади.

The Hudson's Bay Company and the North West Company later developed several trading posts along major routes in Northern Ontario.
Компанія Гудзонової затоки і Північно-Західна Компанія пізніше стоврила кілька торгових постів на основних маршрутах у Північному Онтаріо.

The present-day territory was created in June 1870, when the Hudson's Bay Company transferred Rupert's Land and North-Western Territory to the government of Canada.
Сучасна територія була створена в червні 1870 р., коли Компанія Гудзонової затоки передала Землю Руперта і Північно-Західну територію уряду Канади.

In 1717, the Hudson's Bay Company established a trading mission here, and in its warehouse- located on the main street- you can still rent equipment for camping and walking excursions.
В 1717 р Компанія Гудзонової затоки заснувала тут торгову місію, і на її складі- він знаходиться на головній вулиці- до сих пір можна взяти напрокат спорядження для кемпінгу і піших екскурсій.

The North-West Company of Montreal occupied the northern part of Alberta territory before the Hudson's Bay Company arrived to take possession of it.
Північно-Західна Компанія з Монреаля займала північну частину території Альберти до того моменту, коли Компанія Гудзонової затоки прибула до Гудзонової затоки, щоб заволодіти нею.

The Hudson 's Bay Company.
В році Компанії Гудзонової затоки.

The North-West Company of Montreal occupied the northern part of Alberta district before the Hudson's Bay Company succeeded in coming from Hudson Bay to take possession of it.
Північно-Західна Компанія з Монреаля займала північну частину території Альберти до того моменту, коли Компанія Гудзонової затоки прибула до Гудзонової затоки, щоб заволодіти нею.

The Hudson's Bay Company sold Rupert's Land to Canada.
Згодом Компанія Гудзонової затоки продала територію Рупертсленд канадському уряду.

The hacker group JokerStash, also known as Fin7, announced on a darknet the sale of data over five million payment cards stolen from May 2017 to March 2018 from the oldest North American trading company Hudson's Bay Company.
Хакерська група JokerStash, також відома як Fin7, в даркнеті заявила про продаж даних понад п'яти мільйонів платіжних карт, викрадених з травня 2017 року по березень 2018 року у найстарішої північноамериканської торгової компанії Hudson's Bay Company.

In 1858, she married a Hudson's Bay Company official, Edward Hopkins, whose work took him to North America.
У 1858 році вийшла заміж за Едварда Гопкінса, службовця Компанії Гудзонової затоки, чия робота привела її в Північну Америку.

Hudson's Bay Company ships took on men, provisions and water at Login's Well in the town in the 18th and 19th centuries and Arctic whalers from East Coast ports also took on men for the whale fishery in Greenland and Iceland.
Кораблі Компанія Гудзонової затоки взяла на чоловіків, положень та води у криниці Login в місті в 18th і 19th століть і арктичних китобоїв з портів східного узбережжя також взяли на чоловіків для китів рибальства в Гренландії та Ісландії.

While some British interests, especially the Hudson's Bay Company, fought for a boundary along the Columbia River, the Oregon Treaty of 1846 set the boundary at the 49th parallel.
Незважаючи на британський інтерес, у тому числі інтерес Компанії Гудзонової затоки, у встановленні кордону по річці Колумбія, по Орегонського договору(1846) межа була проведена по 49-й паралелі.

Another Hudson's Bay Company trader, Samuel Hearne, discovered Great Slave Lake in 1771, and by descending the Coppermine River to its mouth, he became the first European to reach the Arctic Ocean by land.
Інший торговець з компанії Гудзонової затоки, Семюель Хирн, відкрив Велике Озеро Рабів в 1771 році, і, подорожуючи вниз по річці Коппермайн до її гирла, він став першим європейцем, що дістався до Північно-Льодовитого океану по суші.

When the North West Company was absorbed by the Hudson's Bay Company in 1821, Dr. John McLoughlin was sent to superintend the affairs of the latter organization in the huge area lying between the Rockies and the Pacific and reaching as far south as California.
Коли Північно-Західна Компанія була поглинена Компанією Гудзонової затоки в 1821 році, доктор Джон Маклолін був посланий спостерігати і керувати справами компанії на величезній території між Скелястими горами і Тихим океаном, на півдні дістає до самої Каліфорнії.

He enlisted the Hudson's Bay Company as a fur trader and completed his first topographic work in 1792, mapping the route to Lake Athabasca(on the modern border of Alberta and Saskatchewan)[7].
Він поступив на службу в Компанію Гудзонової затоки як хутряний торговець і в 1792 завершив свою першу топографічну роботу, задавши на карті маршрут до озера Атабаска(на сучасному кордоні Альберти та Саскачевану)[8].

Great Britain also colonised the west coast of North America, indirectly via the Hudson's Bay Company licenses west of the Rocky Mountains, the Columbia District and New Caledonia fur district, most of which were jointly claimed as the Oregon Country by the United States from 1818 until the 49th parallel was established as the international boundary west of the Rockies by the Oregon Treaty of 1846.
Велика Британія також колонізувала західне узбережжя Північної Америки, опосередковано, через ліцензії Компанії Гудзонової затоки, на захід від Скелястих гір, та хутрових районів округу Колумбія та Нова Каледонія, більшість території якого було проголошено округом Орегон Сполучених Штатів Америки від 1818 року, коли згідно з Орегонським договором 1846 року була створена 49-а паралель як міжнародний кордон на захід від Скелястих гір.

Dissatisfied with Hudson's Bay Company policy, he walked 80 miles through the snow to join the competing Northwest Company, where he continued to work as a mechanic dealer and topographer.
Незадоволений політикою Компанії Гудзонової затоки, він пішки пройшов 80 миль по снігу, щоб вступити в конкуруючу Північно-Західну Компанію, де він продовжив працювати хутроторговцем і топографом.

North-Western Territory, a Hudson's Bay Company trading area covering lands north and northwest of Rupert's Land and, after 1863, north of the Stikine Territory's original boundary at the 62nd parallel.
Північно-західна територія- торгові землі компанії Гудзонової затоки, які займали землі на північ та північний захід від Землі Руперта після 1863 року, на північ від природного кордону Території Стікін по 62 паралелі.

He enlisted the Hudson's Bay Company as a fur trader and completed his first topographic work in 1792, mapping the route to Lake Athabasca(on the modern border of Alberta and Saskatchewan)[7].
Він поступив на службу в Компанію Гудзонової затоки в якості хутряного торговця і в 1792 завершив свою першу топографічну роботу, завдавши на карту маршрут до озера Атабаска(на сучасному кордоні Альберти та Саскачевану)[7].

The Hudson's Bay Company, despite the royal charter assigning only Rupert's Land to the company, had long used the region as part of its trading area before the governance of the North-Western Territory was explicitly assigned to the company in 1859.
Компанія Гудзонової затоки незважаючи на королівський статут, який дозволяв володіти тільки Землею Руперта, торгувала в регіоні, поки її управління Північно-Західної території приписали до Компанії в 1859.

With an assistant and a Hudson's Bay Company brigade, he travelled more than 5,000 miles in the Northwest from May 1843 to November 1844, taking measurements at over 300 stations in an attempt to map the geo-magnetic activity of British North America from Montreal to the Arctic Circle,[1] and locate the North Magnetic Pole.
З помічником і бригадою компанії гудзонової затоки він проїхав понад 8000 км через Північно-західні території з травня 1843 по листопад 1844 р., зробивши вимірювання на понад 300 станціях, намагаючись відобразити геомагнітну активність Британської Північної Америки від Монреаля до Полярного кола,[1] і знайти Північний магнітний полюс.