Що таке КОМПАНІЇ ГУДЗОНОВОЇ ЗАТОКИ Англійською - Англійська переклад

• of the hudson's bay company

Приклади вживання Компанії гудзонової затоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії Гудзонової затоки.
Bay Company.

Прапор компанії Гудзонової затоки.
Hudson's Bay Company flag.

Компанії Гудзонової затоки.
Hudson 's Bay.

Руперт- один із засновників Компанії Гудзонової затоки і перший її керівник.
Rupert is one of the founders of the Hudson's Bay Company and its first manager.

Компанії Гудзонової затоки.
Hudson 's Bay Company.

У 1858 році вийшла заміж за Едварда Гопкінса, службовця Компанії Гудзонової затоки, чия робота привела її в Північну Америку.
In 1858, she married a Hudson's Bay Company official, Edward Hopkins, whose work took him to North America.

У 1826 році Пітер Скен Огден, дослідник компанії Гудзонової затоки, вперше зіткнувся з людьми кламатами, і він торгував з ними до 1829 року.
In 1826, Peter Skene Ogden, an explorer for the Hudson's Bay Company, first encountered the Klamath people, and he was trading with them by 1829.

У той час як на фотографіях ХІХ століття червоні прапори майорять на моравських станціях місій та торгових пунктах компанії Гудзонової затоки вздовж узбережжя Лабрадора.
While 19th century photographs show red ensigns flown at Moravian mission stations and Hudson's Bay Company trading posts along the Labrador Coast.

Хрест Святого Георгія- це натяк на герб компанії Гудзонової затоки, яка колись контролювала теперішню Альберту.
St George's Cross is an allusion to the arms of the Hudson's Bay Company, which once controlled what is now Alberta.

Протягом цього часу він поглиблено займався математикою, астрономією і топографією під керівництвом топографа Компанії Гудзонової затоки Філіпа Тернера(Philip Turnor).
During this time, he worked extensively in mathematics, astronomy and topography under the direction of topographer Philip Turnor of the Hudson's Bay Company.

У 1782 р масивні кам'яні фортеці Компанії Гудзонової затоки здалися загону французького мореплавця Лаперуза, що не зробивши жодного пострілу.
In 1782, the massive stone fortresses of the Hudson's Bay Company surrendered to the detachment of the French navigator Laperouse, without firing a shot.

Договір 1868 про Землю Руперта передавав ці землі Канаді в 1869, але на ділі це було здійснено лише в 1870, коли 300 000 фунтів стерлінгів були заплачені Компанії Гудзонової затоки.
The Rupert's Land Act 1868 transferred the region to Canada as of 1869, but it was only consummated in 1870 when £300,000 were paid to the Hudson's Bay Company.

Незважаючи на британський інтерес, у тому числі інтерес Компанії Гудзонової затоки, у встановленні кордону по річці Колумбія, по Орегонського договору(1846) межа була проведена по 49-й паралелі.
While some British interests, especially the Hudson's Bay Company, fought for a boundary along the Columbia River, the Oregon Treaty of 1846 set the boundary at the 49th parallel.

Незадоволений політикою Компанії Гудзонової затоки, він пішки пройшов 80 миль по снігу, щоб вступити в конкуруючу Північно-Західну Компанію, де він продовжив працювати хутроторговцем і топографом.
Dissatisfied with Hudson's Bay Company policy, he walked 80 miles through the snow to join the competing Northwest Company, where he continued to work as a mechanic dealer and topographer.

Після Реставрації, Руперт повернувся до Англії та став одним з вищих командувачів флотом протягом другої та третьої англо-голландських воєн, займався наукою, мистецтвом та був першим губернатором Компанії Гудзонової затоки.
Following the Restoration, Rupert returned to England, becoming a senior English naval commander during the Second and Third Anglo-Dutch wars, engaging in scientific invention and serving as the first governor of the Hudson's Bay Company.

Північно-західна територія- торгові землі компанії Гудзонової затоки, які займали землі на північ та північний захід від Землі Руперта після 1863 року, на північ від природного кордону Території Стікін по 62 паралелі.
North-Western Territory, a Hudson's Bay Company trading area covering lands north and northwest of Rupert's Land and, after 1863, north of the Stikine Territory's original boundary at the 62nd parallel.

Протягом своєї ранньої історії Північно-західні території не мали власного прапора, але прапор компанії Гудзонової затоки продовжували використовуватися у фортах, магазинах та інших закладах цієї компанії.[1] Законодавча асамблея ПЗТ була створена в 1951 році.
The NWT had no flag of its own during its early history, but the flag of the Hudson's Bay Company continued to be used at that company's forts, stores and other establishments.[1] The Legislative Assembly of the NWT was created in 1951.

У 1670 році король Карл II надав компанії Гудзонової затоки право на монопольну торгівлю хутром на території пізніше відомої як Земля Руперта(велика ділянка території, яка пізніше утворила велику частину Канади).
In 1670, King Charles II granted a charter to the Hudson's Bay Company, granting it a monopoly on the fur trade in what was then known as Rupert's Land, a vast stretch of territory that would later make up a large proportion of Canada.

Округ Колумбія- торговий округ Колумбійського відділення компанії Гудзонової затоки від 1821 року до Орегонського договору 1846 року, за яким більшість районів Колумбії були офіційно передані до Сполучених Штатів.
ColumbiaDistrict, the trading district of the Columbia Department of the Hudson's Bay Company from 1821 to the OregonTreaty of 1846, by which most of the Columbia District was formally annexed to the United States.

З помічником і бригадою компанії гудзонової затоки він проїхав понад 8000 км через Північно-західні території з травня 1843 по листопад 1844 р., зробивши вимірювання на понад 300 станціях, намагаючись відобразити геомагнітну активність Британської Північної Америки від Монреаля до Полярного кола,[1] і знайти Північний магнітний полюс.
With an assistant and a Hudson's Bay Company brigade, he travelled more than 5,000 miles in the Northwest from May 1843 to November 1844, taking measurements at over 300 stations in an attempt to map the geo-magnetic activity of British North America from Montreal to the Arctic Circle,[1] and locate the North Magnetic Pole.

Велика Британія також колонізувала західне узбережжя Північної Америки, опосередковано, через ліцензії Компанії Гудзонової затоки, на захід від Скелястих гір, та хутрових районів округу Колумбія та Нова Каледонія, більшість території якого було проголошено округом Орегон Сполучених Штатів Америки від 1818 року, коли згідно з Орегонським договором 1846 року була створена 49-а паралель як міжнародний кордон на захід від Скелястих гір.
Great Britain also colonised the west coast of North America, indirectly via the Hudson's Bay Company licenses west of the Rocky Mountains, the Columbia District and New Caledonia fur district, most of which were jointly claimed as the Oregon Country by the United States from 1818 until the 49th parallel was established as the international boundary west of the Rockies by the Oregon Treaty of 1846.

У 1841 році Джеймс Сінклер(англ. James Sinclair), головний торговий агент Компанії Гудзонової затоки, привів приблизно 200 поселенців з колонії Червоної річки(англ. Red River Colony) на захід, щоб укріпити поселення навколо форту Ванкувер в спробі зберегти район Колумбія під владою Великої Британії.
In 1841, James Sinclair, Chief Factor of the Hudson's Bay Company, guided some 200 settlers from the Red River Colony west to bolster settlement around Fort Vancouver in an attempt to retain the Columbia District for Britain.

Компанія Гудзонової затоки.
The Hudson 's Bay Company.

Компанія Гудзонової затоки.
Hudson 's Bay Company.

Компанія Гудзонової затоки вела.
The Hudson 's Bay Company.

Компанія Гудзонової затоки і Північно-Західна Компанія пізніше стоврила кілька торгових постів на основних маршрутах у Північному Онтаріо.
The Hudson's Bay Company and the North West Company later developed several trading posts along major routes in Northern Ontario.

Цей басейн був названий Землею Руперта, після того як принц Руперт допоміг субсидувати Компанію Гудзонової затоки.
This watershed was named Rupert's Land, after Prince Rupert, who helped to subsidize the Hudson's Bay Company.

Цей басейн був названий Землею Руперта, після того як принц Руперт допоміг субсидувати Компанію Гудзонової затоки[31].
This watershed was named Rupert's Land, after Prince Rupert, who helped to form the Hudson's Bay Company.