Що таке HUGE SCANDAL Українською - Українська переклад

• грандіозний скандал
• величезний скандал

Приклади вживання Huge scandal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Happened huge scandal.
Стався грандіозний скандал.

A huge scandal broke out in Austria.
В Австрії спалахнув гучний скандал.

It would be a huge scandal.
Це мав би бути грандіозний скандал.

However, when foreign media began covering the story it turned into a huge scandal.
Проте, коли іноземні ЗМІ почали висвітлювати цю історію, все це вилилося у величезний скандал.

It was a huge scandal in Austria.
Ми були справжнім скандалом в Австралії.

There is an equally huge scandal.
Там також грандіозний скандал.

In Russia, broke out a huge scandal because of the strange Medvedev's statement.
У Росії спалахнув грандіозний скандал з-за дивного заяви Медведєва.

This should be a huge scandal.
Це мав би бути грандіозний скандал.

This project has caused a huge scandal in the public and put the confidentiality of offshore companies Region registered before 2010.
Цей проект викликав величезний скандал в громадськості і поставив край конфіденційності офшорних компаній, зареєстрованих до 2010 року.

What is remarkable: in 2011 she broke out a huge scandal in the media.
Чим примітна: в 2011 році через неї вибухнув грандіозний скандал в ЗМІ.

According to two sources familiar with the interview, and as reported in slightly different form by the Daily Beast's Lloyd Grove, Auletta, after having reviewed Farrow's reporting, said on camera something along the lines of,“If NBC News sits on this evidence Ronan has, it is a black eye for the organization and a huge scandal.”.
Згідно з двома джерелами, знайомими з інтерв'ю, і, як повідомляється у дещо іншій формі Ллойдом Грувом з the Daily Beast, Аулетта після перегляду репортажу Ферроу, казав щось на зразок:"Якщо NBC News замовчує ці свідчення, які Ронан має, це пляма на репутації організації і величезний скандал".

In 10 years, Jay made a huge scandal in the store.
У 10 років Джей влаштував грандіозний скандал в магазині.

Irritation, which accumulates over time, can grow into a huge scandal.
Роздратування, яке накопичується протягом довгого часу, може перерости в величезний скандал.

Years ago, when the building was brand new, it became subject of a huge scandal, which was arranged by the customer of the project, surgeon Edith Farnsworth.
А 70 років тому, свіжозбудований, він став предметом величезного скандалу, котрий влаштувала замовниця проекту хірург Едіт Фарнсуорт.

Zhanna badoeva and producer Loboda grappled for eagle and Tails: a huge scandal is brewing.
Жанна Бадоєва та продюсер Лободи зчепилися через Орла і Решку: назріває величезний скандал.

The President succeeded in changing the management of Ukrnafta, controlled by Privat, with a huge scandal(though, rumor has it that the new Chairman of the Executive Board of the company also receives salary from Kolomoisky).
Президентові вдалося змінити менеджмент«Укрнафти», підконтрольний«Привату», з гучними скандалами(правда, відразу пішли чутки про те, що новий керівник компанії теж отримує зарплату від Коломойського).

In 1966 he created his first comic strip, Anibal 5, while in 1967 he directed his first feature film, the surrealist Fando y Lis, which caused a huge scandal in Mexico, eventually being banned.
Року створив свій перший комікс Anibal 5, а в 1967 зняв свій перший художній фільм, сюрреалістичну стрічку Fando y Lis, що спричинила величезний скандал у Мексиці врешті-решт потрапивши під заборону.

Recently, another newly minted presidential candidate, Biden was involved in a huge scandal, the consequences of which could end the political career of“Old Joe.”.
Зовсім нещодавно черговий новоспечений кандидат у президенти США Джозеф Байден виявився залучений в колосальний скандал, наслідки якого можуть покласти край політичній кар'єрі«Старовини Джо».

During the grand opening of the store, a huge scandal nearly burst out.
Але під час урочистого відкриття магазину ледве не вибухнув грандіозний скандал.

There was also the huge corruption scandal in Brazil.
В Бразилії назріває величезний корупційний скандал.

In 2002, the post-communist government fell after a huge corruption scandal was made public.
У 2002 році посткомуністичний уряд був повалений після оприлюднення величезного корупційного скандалу.

There was a huge diplomatic scandal that Russia tried to influence the Ukrainian delegation in this way.
Був грандіозний дипломатичний скандал із приводу того, що Росія намагається впливати на склад української делегації в такий спосіб.

Deutsche has been connected with another huge money laundering scandal at Denmark's Danske Bank.
Deutsche також пов'язаний з ще одним величезним скандалом з відмиванням грошей у данському Danske Bank.

The company grew to a $1 billion valuation in 2011, despite a huge PR scandal involving a burglarized home and less-than-stellar customer service.
Компанії вдалося вирости до оцінки в$ 1млрд в 2011 році, незважаючи на величезний pr-скандал, пов'язаний з крадіжкою речей на одному з об'єктів оренди.

In 2011 Penta was involved in a huge political scandal in Slovakia(known as the Gorilla cause) which seriously damaged company's reputation.
У 2011-му Penta була втягнута у величезний політичний скандал у Словаччині(відомий як справа“Горила”), що серйозно нашкодив репутації компанії.

Is this another huge mis-selling scandal waiting to happen?
Це наступний фінансовий скандал, який чекає?