Що таке HUGE SCALE Українською - Українська переклад

• величезних масштабів
• величезного розмаху

Приклади вживання Huge scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Massive theft on a huge scale.
Крадіжка у великих масштабах.

A huge scale tattoo on the back- that's your way out.
Татуювання величезного масштабу на спині- ось вихід.

This is human suffering on a huge scale.
Це було людське страждання у небачених масштабах.

Such a huge scale sacrifice had not taken place in the world history.
Такого великого пожертвування ще ніколи не було за всю світову історію.

A notable part of Queen concerts was the huge scale involved.
Примітною особливістю концертів Queen був великий розмах.

Such a huge scale and rapid Construction did not know none of the previous era.
Таких величезних масштабів і високих темпів будівництва не знала жодна попередня епоха.

This is the first time anyone saw them in such a huge scale.
Це перший раз, коли хтось побачив їх в такому великому масштабі.

The game becomes a huge scale, from a pair of wooden guns, setting up entire battles and fights.
Гра набуває величезного розмаху, від пари дерев'яних пістолетів, до постановки цілих битв і баталій.

Security experts are well aware of the huge scale of the problem.
У Міністерстві оборони дуже добре розуміють масштаб проблеми.

This event is a huge scale and significance could only happen with the abrupt change of the poles of the Earth.
Ця подія величезного масштабу і значення могло відбутися тільки при різкій зміні полюсів Землі.

This process is organized on an industrial basis and has huge scale.
Цей процес організований на промисловій основі та має величезні масштаби.

You carry away huge scale game, massacre and the incredible battle of battles, then you have come to the right place.
Вас захоплюють величезні масштаби гри, бойня і неймовірні баталії битв, тоді ви звернулися за адресою.

And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.
І в мене є інформаційна благодійна організація, яка зробила величезну кількість роботи в Індії.

Such a huge scale of hostilities and the concentration of such large masses of military equipment the history of wars did not know.
Такого величезного розмаху бойових дій та концентрації такої великої маси військової техніки історія воєн ще не знала.

When entering the zone, the first thing that one notices is the huge scale of decontamination work.
Опинившись у зоні відчуження, перше, що я помітив- величезний масштаб робіт з дезактивації місцевості.

There was no other catastrophe of such huge scale in human history that would have drawn so little attention of the world.
Не було в історії людства катастрофи таких величезних розмірів, яка привернула б таку малу увагу міжнародного світу….

This domain is very intellectually demanding, with a significant impact on the huge scale of people and money.
Цей домен- дуже вимогливий інтелектуально, зі значним впливом на величезні масштаби людей і грошей.

Of course, some might say that for such a huge scale this figure is quite appropriate, but try to imagine a city with one million inhabitants which will disappear forever from the Earth in a very short time.
Звичайно, хтось може сказати, що для таких величезних масштабів ця цифра цілком підхожа, але спробуйте собі уявити ціле місто-мільйонер, який раптово за дуже короткий час зникає з лиця Землі назавжди.

Amid the Classic period(250- 900 AD) most Mayan city states arrived at their top of urbanism and huge scale development.
В класичний період(250-900 роках нашої ери) більшість міст майя досягла піку урбанізму і масштабного будівництва.

For example, the memory of Soviet prisoners of war is almost non-existent in public space, despite the huge scale of captivity of Red Army soldiers at the beginning of the war and the mass mortality rate in German camps.
Так, пам'ять про радянських військовополонених практично не представлена в громадському просторі, незважаючи на величезні масштаби полону військовослужбовців Червоної армії на початку війни та масову смертність в німецьких таборах.

Imagine if you attract 7 people who will actively attract new members and the network will gradually develop to a huge scale.
Уявіть, якщо ви залучите 7 чоловік, які будуть активно залучати нових учасників і мережа поступово розвинеться, до величезних масштабів.

Some say India should copy China's policy of creating large industries behind tariff walls, attaining huge scale economies and then swamping the world with cheap exports.
Деякі кажуть, що Індія повинна копіювати китайської політики створення великих виробництв за тарифних бар'єрів, досягнення величезного масштабу, а потім заболочування весь світ дешевим експортом.

The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.
Плакат з Дівою був зображенням красивої жінки з довгим волоссям, котра спочивала біля води, а на постері з Терезами були величезні ваги.

Lists of memorial names, reflecting the huge scale of the losses, were a common feature, while Tombs of the Unknown Soldier containing a selected, unidentified body, empty cenotaph monuments commemorated the numerous unidentifiable corpses and those servicemen whose bodies were never found.
Поширеними були меморіали зі списками імен, що відображали величезний масштаб втрат, у той час як Могили невідомого солдата, що містять знайдені неідентифіковані тіла та порожні кенотафи, були пам'ятками численним невпізнаних загиблим та тим військовослужбовцям, чиї тіла так і не були знайдені.

This piece is aimed at dousing likely unfavourable reaction around, and to remove the huge scales from Citizen Buba's eyes.
Ця частина направлена на обливання всього несприятливий реакцію навколо, і усунути величезні масштаби від очей громадянина Буба в.

Scientific balneology and setting of the resort as a whole in pre-revolutionary Russia cannot compete with a huge scale resort construction and achievements in this area after the great October socialist revolution, which is explained by exceptional attention to the resorts shown by the Communist party and the Soviet government.
Наукова бальнеологія і постановка курортної справи в цілому у дореволюційній Росії не можуть зрівнятися з величезним розмахом курортного будівництва і досягненнями в цій області після Великої Жовтневої соціалістичної революції, що пояснюється винятковою увагою до курортів, що проявляються Комуністичною партією і Радянським урядом.

The Internet's so-called Network Effect creates a relatively small handful of winners that achieve huge scale and corresponding market valuations.
Так званий Network Effect в Інтернеті створює порівняно невелику кількість призерів, які досягають величезних масштабів та відповідних ринкових оцінок.

When we look at the three-dimensional structure of the Universe today, it contains these same BAOs grown out to a huge scale by the expansion of the Universe.
Коли ми дивимося на тривимірну структуру Всесвіту сьогодні, вона містить ті ж самі BAOs, але які виросли до величезних масштабів за рахунок розширення Всесвіту.

Red Hat Satellite 6 Administration(RH403) is a lab-based course that investigates the ideas and techniques important for fruitful huge scale administration of Red Hat® Enterprise Linux® frameworks.
Адміністрація Red Hat Satellite 6(RH403)- це курс, оснований на лабораторіях, який досліджує ідеї та методи, важливі для плідної масштабної адміністрування рамок Red Hat® Enterprise Linux®.