Що таке HUMAN ACHIEVEMENT Українською - Українська переклад

• людських досягнень
• досягнення людства
• людське досягнення

Приклади вживання Human achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською

To appreciate human achievement.
Зафіксувати досягнення людської.

Races that produce a great civilization, the highest human achievement.
Раси-Творця великої цивілізації, найвищих людських досягнень.

Salvation comes not by human achievement but by God's grace.
Спасіння не залежить від заслуг людини, а отримується Божою милістю.

In 1947, Albert Einstein warned that the next global war would destroy all human achievements.
У 1947 році Альберт Ейнштейн попереджав, що наступна глобальна війна знищить всі досягнення людства.

It's a uniquely human achievement.
Це унікальне людське досягнення.

I like university professors, but we shouldn't hold them up as the exemplars of all human achievement.
Мені подобаються професори, але, знаєте, не треба ставитися до них як до найвищого досягнення людства.

In the end, even the most impressive human achievements will be left behind.
Зрештою, навіть найбільш вражаючі людські досягнення залишаються в минулому.

There is no such thing as perfection in human knowledge, nor for that matter in any other human achievement.
У людському знанні немає стану досконалості, як немає його і у інших людських досягнень.

The most dazzling human achievement are in fact the aggregate of countless individual elements, each of which is ordinary.
Найвизначніші досягнення людства є, по суті, сукупністю безлічі окремих елементів, кожен з яких у деякому сенсі звичайний.

This is the basis of all human achievement.
Вона- основа усіх досягнень людського духу.

Civilization meant many bad things(wars, taxes, bureaucracy, patriarchy, slavery…) but also made possible written literature, science, philosophy, and most other great human achievements.
Цивілізація принесла багато поганих речей(війни, податки, бюрократію, патріархат, рабство…), але також зробила можливими письмову літературу, науку, філософію та більшість інших великих досягнень людства.

The experience of the encounter with God in fact transcends any and every human achievement and constitutes the infinite and ever new aim.
Досвід зустрічі з Богом перевищує, насправді, будь-яке людське досягнення та є вічною і завжди новою метою».

And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high-water mark of all human achievement.
І я люблю професорів університетів, але знаєте, ми не повинні підносити їх, як найвище досягнення людства.

It is wonderful when people are introduced to new technologies, but, as in any human achievement, computers and the Internet, especially computer games, have many disadvantages.
Це чудово, коли люди долучаються до нових технологій, але, як в будь-якому досягнення людства, комп'ютери та інтернет, особливо комп'ютерні ігри, мають багато мінусів.

While to many power seems to be the most real of all things, the history of man has proved it to be the most unstable of all human achievements.
У той час як багатьом сила здається найбільш реальною з усіх речей, історія людини довела, що це саме ненадійне з усіх людських досягнень.

For almost ten years, opens Ukraine and the world incredible talents and huge human achievements",- said Olga Shevchenko, director of marketing of Bank Credit Dnepr Bank.
Впродовж майже десяти років відкриває Україні та світу неймовірні таланти і величезні людські досягнення»,- сказала Ольга Шевченко, директор із маркетингу Банку Кредит Дніпро.

While to many power seems to be the most real of all things, the history of man has proved it to be the most unstable of all human achievements.
Хоча багатьом влада здається самою реальної із всіх речей, історія людства довела, що вона- саме нестійке із всіх досягнень людства.

Unity in the Orthodox Church is not experienced as typical administrative order and human achievement but as grace and fullness of new life which renews man and his entire world.
Єдність у Православній Церкві розуміється не як просте адміністративне урегулювання і людське досягнення, але як благодать і повнота нового життя», яке одухотворяє усі людські стосунки і відношення.

Whether through democracy, strong public education, quality health care, or broad economic opportunity- reducing inequity is the highest human achievement.
Чи завдяки демократії, сильній державній освіті, якісній охороні здоров'я чи широким економічним можливостям, але зменшення нерівності буде найважливішим людським досягненням.

As noted by the government Agency of Dubai Media Office, there will also be a large Museum dedicated to the most important human achievements, the walls of which are created using a 3D printer and sand of the Emirates.
Як зазначає урядове агентство Dubai Media Office, тут також буде знаходитися великий музей, присвячений найважливішим людським досягненням, стіни якого будуть створені за допомогою 3D-принтера і піску Еміратів.

The purpose of creating such a museum is to popularize human achievements in the field of technology, because through the current rapid development of technology, old inventions are forgotten, and thus the creation of this museum is an attempt to reflect various eras of scientific and technological progress.
Мета створення такого музею- популяризація людських досягнень у сфері техніки, адже через нинішній швидкий розвиток технологій, старі винаходи забуваються, й таким чином створення цього музею- це намагання відобразити різні епохи науково-технічного прогресу.

The book Guinness World Records collates and publishes notable records of all types, from first and best to worst human achievements, to extremes in….
Книга рекордів Гіннеса збирає і публікує рекорди всіх видів, від найкращих до найгірших людських досягнень, і до рекордів природи і в навколишньому світі.

Toynbee carefully examines the nature of some environmental places of origin were actually civilizations from designates outstanding human achievements, notes easy and difficult living conditions, compares different difficulty levels, stimulating effect of the environment, and concludes that the light conditions unfavorable for civilization.
Тойнбі скрупульозно досліджує характер деяких навколишніх середовищ, фактично були місцями виникнення цивілізацій, відзначає видатні людські досягнення, звертає увагу на легкі та важкі умови життя, порівнює різні рівні складності, стимулюючі вплив природного середовища, і робить висновок, що легкі умови несприятливі для цивілізації.

Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants and driving human achievement in every field imaginable.
Сьогодні наші професори будують нову сферу епігенетики, розробляють альтернативні джерела енергії з культурних рослин та керують людськими досягненнями у всіх сферах, які можна уявити.

The book Guinness World Records collates and publishes notable records of all types, from first and best to worst human achievements, to extremes in the natural world and beyond.
Книга рекордів Гіннеса збирає і публікує рекорди всіх видів, від найкращих до найгірших людських досягнень, і до рекордів природи і в навколишньому світі.

Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants and driving human achievement in every field imaginable.
Сьогодні наші викладачі будують нове поле епігенетикою, розвиток альтернативних джерел енергії з сільськогосподарських рослин і водіння людських досягнень у всіх областях можна собі уявити.

The courses, he later wrote, began with the premises that"Ayn Rand is the greatest human being who has ever lived" and"Atlas Shrugged is the greatest human achievement in the history of the world.".
Як писав він сам пізніше, курси розпочиналися з твердження, що«Айн Ренд- це найвидатніша людина в історії», а«Атлант»- це найвидатніше людське досягнення в світовій історії».