Приклади вживання Humidifiers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air Cleaners and Humidifiers.
Humidifiers Cooling Heating Bluetooth Smart.
Group: repair of air purifiers, humidifiers.
Група: Ремонт очисників, зволожувачів повітря.Climate control, humidifiers, air conditioning.
Клімат-контроль, зволожувачі повітря, кондиціонування.Here are some varieties: Mini USB humidifiers.
Ось декілька різновидів: Міні USB увлажнители.Humidifiers of various types(gas, electrode, steam).
Зволожувачі різного типу(газові, електродні, парові).Alternative acts acquisition humidifiers.
Альтернативою виступає придбання зволожувачів повітря.Traditional humidifiers operate on the principle of“cold evaporation”.
Традиційні зволожувачі працюють за принципом«холодного» випаровування.Overview of the major manufacturers of cleaners, humidifiers.
Огляд основних виробників очищувачів, зволожувачів повітря.In this case, industrial channel humidifiers of various types are used.
В цьому випадку використовуються промислові канальні зволожувачі різних типів.The most modern and the most quiet of all devices- ultrasonic humidifiers.
Найсучасніші і найбільш тихі з усіх пристроїв- ультразвукові зволожувачі повітря.Steam humidifiers can be used for medical inhalation, but this requires special attachments.
Парові зволожувачі можна використовувати для медичної інгаляції, Але для цього потрібні спеціальні насадки.Their effectiveness, compared with the previous type humidifiers, much higher.
Їх ефективність, порівняно з попереднім типом зволожувачів повітря, значно вище.Ultrasonic humidifiers are probably the most comfortable"neighbors" person, unlike steam and traditional.
Ультразвукові зволожувачі повітря, мабуть, є самими комфортними«сусідами» людини, на відміну від парових і традиційних.And consequently, the answer to a question why do we need humidifiers for us is not obvious.
А отже, відповідь на питання, навіщо потрібні зволожувачі повітря, для нас зовсім не очевидний.Air purifiers, humidifiers, a variety of Tсhizhevsky's Lustres, air purifiers(with ionizing function) are not a good alternatives.
Очисники повітря, зволожувачі, різні люстри Чижевського й очисники іонізатори повітря- це ще не вихід.So you need a moderately to humidify the air using special water containers andelectronic humidifiers.
Тому потрібно помірно зволожувати повітря за допомогою спеціальних ємностей з водою іелектронних зволожувачів.This situation can be observed for simple humidifiers, which do not know how to control the humidity and temperature.
Така ситуація може спостерігатися для простих зволожувачів, які не вміють контролювати вологість і температуру.These humidifiers have an automatic resent in the event of a power cut and a warning sign when the water tank saturates.
Ці зволожувачі мають автоматичний сигнал у випадку розриву живлення та попереджувального знаку, коли наповнюється резервуар для води.Also the risk of infection canrepresent such everyday things as air conditioners, humidifiers and even fountains in the parks.
Також ризик зараження можуть представлятитакі повсякденні речі як кондиціонери повітря, зволожувачі і навіть фонтани в парках.Personal(or portable) humidifiers are the smallest, and are the best choice if you need a humidifier while traveling.
Портативні(або переносні) зволожувачі є найменшими, і є найкращим вибором, якщо вам потрібен зволожувач повітря під час подорожей.Moisturizing the apartment in a new way. Ultraviolet humidifier. Everyone has become accustomed to ultraviolet air purifiers, and now it is the turn of humidifiers.
Зволоження квартири по-новому Ультрафіолетовий зволожувач Всі вже звикли до ультрафіолетових очисникам повітря, а ось тепер дійшла черга і до зволожувачів.Personal(or portable) humidifiers, on the other hand, are the smallest and are the best pick if you need a humidifier while you are traveling.
Портативні(або переносні) зволожувачі є найменшими, і є найкращим вибором, якщо вам потрібен зволожувач повітря під час подорожей.The main purpose of demineralizing cartridges, which are equipped with humidifiers- softening hard water and reducing the content of inorganic substances and salts in water.
Основне призначення деминерализующих картриджів, якими оснащуються зволожувачі- пом'якшення жорсткої води та зниження вмісту неорганічних речовин і солей у воді.Modern humidifiers can work both in rooms with a small area( up to 10 square meters), and in large( up to 200 square meters).
Сучасні зволожувачі можуть працювати як в приміщеннях з невеликою площею(до 10 метрів квадратних), так і у великих(площею до 200 квадратних метрів).To help with this situation, come special humidifiers and dehumidifiers that can be successfully used in a“smart home” system have been developed.
На допомогу в такій ситуації приходять спеціальні зволожувачі та осушувачі повітря, які можна успішно використовувати в системі«розумний будинок».Most air humidifiers work from the network- it is advisable, because they are powerful enough devices that consume a large amount of electricity.
Більшість зволожувачів повітря працюють від мережі- це доцільно, оскільки вони є досить потужними приладами, що споживають велику кількість електроенергії.The principle of operation resembles humidifiers“cold” type, but the efficiency is much higher- per hour the device is fully banishes the air 1-3 times.
Принцип роботи нагадує зволожувачі«холодного» типу, але ефективність в рази вище- за годину роботи пристрій повністю проганяє повітря в приміщенні 1-3 рази.Humidifiers for use in ventilation and air conditioning systems- for humidifying the air supplied to the premises served by the duct system.
Зволожувачі для установки в системах вентиляції і кондиціонування повітря- для зволоження повітря, що подається в обслуговувані приміщення системою повітропроводів.Ultrasonic humidifiers are more advanced models, so virtually all have a built-in hygrometer, timer, often display and remote control.
Ультразвукові зволожувачі відносяться до більш просунутим моделям, тому практично всі оснащені вбудованим гігрометром, таймером, часто- дисплеєм і дистанційним керуванням.
