Що таке HUMIDIFIED Українською - Українська переклад

• зволожений
• зволоженою
• зволожене
• зволожується

Приклади вживання Humidified Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such cases, humidified cool clean air will be required.
У таких випадках потрібно зволожений прохолодне чисте повітря.

After such cleaning agent residues removed by using a humidified tissue.
Після такої чистки залишки кошти прибирають за допомогою зволоженою тканини.

Introduce humidified oxygen, passed through the defoamer(alcohol), using a nasal catheter.
Вводять зволожений кисень, пропущений через піногасник(спирт), за допомогою носового катетера.

Biorevitalization will restore the tone of the skin, eliminate wrinkles and make it more humidified.
Біоревіталізація дозволяє повернути тонус шкірі, усунути зморшки і зробити її більш зволоженою.

As a rule, suffer the most part those who continuously humidified and at the same time, poorly ventilated.
Як правило, найбільше страждають ті частини, які постійно зволожені і в той же час слабко провітрюються.

During the rotation of the“mud” washed off of them and into the room comes already cleaned and humidified air.
Під час обертання«бруд» з них змивається і в кімнату вже надходить очищений і зволожене повітря.

The boiling point of the"humidified" liquid in comparison with"dry" much more low, it easily falls to critical size and even further.
Точка кипіння“зволоженої” рідини порівняно з“сухою” набагато нижча, вона легко падає до критичної величини й навіть далі.

In addition to these measures should also ensure the child is drinking plenty of fluids, humidified fresh air in the room.
Крім таких заходів слід також забезпечити дитині рясне пиття, зволожений свіже повітря в кімнаті.

Purified and humidified air has positive impact on the health of not only children but also people who are prone to allergic reactions.
Очищений і зволожене повітря плідно позначається на здоров'я не тільки дітей, а й людей, схильним до алергічних реакцій.

Of course, now it is more civilized, there are nebulizers, through which humidified warm steam with sodium hydrocarbonate is fed, the patient can only be inhaled.
Звичайно, зараз це більш цивілізовано, існують небулайзери, через які подається зволожений теплий пар з натрію гідрокарбонатом, пацієнту залишається тільки вдихати.

However, the most important function of the nose is the treatment of air to assimilate it with the lungs, so in the nasal cavity the air is warmed, filtered and humidified.
Однак найбільш важлива функція носа- це обробка повітря для засвоєння його легкими, так в носовій порожнині повітря зігрівається, фільтрується і зволожується.

The boiling point of the"humidified" liquid in comparison with"dry" much more low, it easily falls to critical size and even further.
Точка кипіння«зволоженою» води по зіставленню з«сухий» набагато нижча, вона просто падає до критичної величини і навіть далі.

So, Philips humidifiers automatically maintain the selected level of humidity- 40, 50 or 60%, evenly distribute the humidified air in the room and are very easy to clean.
Так, зволожувачі повітря Philips автоматично підтримують обраний рівень вологості- 40, 50 або 60%, рівномірно розподіляють зволожене повітря в приміщенні і дуже прості в догляді.

Waxing(waxing) popular among women of all ages around the world, since this method not only removes unwanted hair, but also makes the skin velvet, humidified, silky.
Воскова депіляція(воскова епіляція) популярна серед жінок різного віку по всьому світу, так як цей метод не просто видаляє небажане волосся, але і робить шкіру оксамитовою, зволоженою, шовковистою.

The design of traditional humidifiers is as simple as possible- the built-in fan drives air through a humidified filter( usually paper), which makes the air humidify and slightly cool.
Конструкція традиційних зволожувачів максимально проста- вбудований вентилятор проганяє повітря через зволожений фільтр(як правило, паперовий), завдяки чому повітря зволожується і трохи остигає.

Recently ventilation becomes more and more controlled process when not just a cold and often polluted or very humid or dry air gets inside the building, but air is cleaned, warmed up(due to heat recuperation) and humidified or dried.
Останнім часом провітрювання набуває характеру дедалі більш контрольованого процесу, під час якого не просто холодне і часто забруднене або занадто вологе чи сухе повітря привноситься у приміщення, а повітря очищається, підігрівається(за рахунок рекуперації тепла) та зволожується або осушується.

For its part, the steam pump cycle that recycles the ultimate heat, sensible and latent, usually discharged into the chimney, the form of air preheated combustion and humidified, allows many processes to approach performance maximum combustion 100% of the gross calorific value of the fuel.
Зі свого боку, цикл циклу водяного пару, який переробляє кінцеву, чутливу і приховану теплоту, як правило, скидається до димоходу, оскільки попередньо підігрітий та зволожена повітря горіння, дозволяє багатьом процесам підходити максимальна швидкість згоряння 100% від вищої теплотворної здатності палива.

Shrub, and also decorative kinds for this time put in a place where air temperature has to be from 15 to 22 degrees and there is high humidity(for this purpose it is possible to hang up the humidified rags on hot pipes of heating or to get the humidifier).
Кущові, а також декоративні види на цей час ставлять на місце, де температура повітря повинна бути від 15 до 22 градусів і буде висока вологість(для цього можна на гарячі труби опалення повісити зволожені ганчірки або придбати зволожувач повітря).

First aid for thoracoabdominal injuries is reduced to the imposition of sterile bandages(in case of open pneumothorax- hermetic) on the wound, the introduction of heart drugs, mandatory inhalation humidified oxygen and fastest transportation(only on a stretcher!) the victim in the nearest surgical hospital.
Перша допомога при торакоабдоминальных пошкодженнях зводиться до накладання стерильної пов'язки(при відкритому пневмотораксі- герметичній) на рану, введення серцевих засобів, обов'язкової інгаляції зволоженого кисню і якнайшвидшого транспортування(тільки на ношах!) постраждалого у найближчий хірургічний стаціонар.

Humidifying hair- moisturizers. How to properly moisturize your hair?
Зволоження волосся- зволожуючі засоби. Як правильно зволожити волосся?

The conditioner humidifies, restores and protects hair, making them soft and shining.
Кондиціонер зволожує, відновлює і захищає волосся, роблячи його м'яким і блискучим.

Humidifies very efficiently.
Кліпи дуже ефективно.

Use appliances for humidifying indoor air;
Використовувати прилади для зволоження повітря приміщень;

Try winter, humidify the air around the plant.
Постарайтеся взимку зволожити повітря навколо рослин.

Regular peat moisture will help humidify the air.
Регулярна вологість торфу допоможе зволожити повітря.

In this situation, save special apparatus for cleaning and humidifying the air.
У цій ситуації рятують спеціальні прилади для очищення та зволоження повітря.

The deep clearing and humidifying of a skin.
Глибоке очищення і зволоження шкіри.

Traditional humidifiers(humidifiers of cold type) humidify the air naturally.
Традиційні зволожувачі(зволожувачі холодного типу) зволожують повітря природним шляхом.

On the front there is a button for manually changing the humidifying power.
На передній панелі є кнопка для ручного зміни потужності зволоження.

It is designed for water, which cleanses, It cools and humidifies the smoke.
Вона призначена для води, яка очищає, охолоджує і зволожує дим.