Що таке ЗВОЛОЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• moistened
• moisturized
• humidified

Приклади вживання Зволожується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкіра зволожується і стає м'якше.
The skin is moisturized and softer.

Зволожується відчуття без сухості.
Moisturized feeling without dryness.

Він не тільки зволожується, але і очищається.
He not only redeems, He cleanses.

То зволожується слизова носа і носоглотки.
Then the nose and nasopharynx are moisturized.

Грунт при цьому зволожується, але не намокає повністю.
The soil thus moistened, but not wet completely.

Грунт за деякий час до висівання трохи зволожується.
The soil for some time before sowing is slightly moistened.

Шкіра рук зволожується за допомогою спеціального засобу.
Hand skin moisturized with a special means.

У міру наповнення грядки, кожен новий насипаний шар зволожується.
As the filling of the beds, each new pour a layer of moistened.

Зволожується і з усіма зомбі знищений, прийшов час піти в будинок Такагі!
Moistened and with all the zombies destroyed, it's time to go to Takagi's house!

Завдяки додатковим компонентам шкіра отримує харчування і добре зволожується.
Thanks to the additional ingredients, the skin is nourished and well moisturized.

Тому Калахарі зволожується значно більше, ніж Сахара, і є не пустелею, а напівпустелею.
So Kalahari moistened considerably more than the Sahara desert is not as semi.

Одним словом, бактерії та віруси не працюють добре, коли повітря правильно зволожується.
In short, bacteria and viruses do not perform well when the air is properly humidified.

Повітря, потрапляючи в ніс, зволожується, зігрівається і очищується, чого не відбувається при диханні ротом.
Air entering the nose, moistened, warmed and cleaned, which does not occur when breathing mouth.

Нарешті, повітря, проходячи по довгій мережі бронхів, зволожується і зігрівається до необхідної температури.
Finally, the air passing through the long network of the bronchi, moistened and warmed to the desired temperature.

Через картриджі проганяється повітря за допомогою вбудованого вентилятора і таким чином зволожується і очищається від пилу.
Through the cartridges, air is blown through the built-in fan and thus moistened and cleared of dust.

Завдяки вмісту гліцерину в мінеральній воді Ізкі, шкіра добре зволожується та пом'якшується, стає гладкою та еластичною.
Due to the presence of glycerin in the mineral water of Izki, the skin is moisturized and softened well, it becomes smooth and elastic.

Вона не зволожується, не промерзає, не покривається грибком і цвіллю, а в разі залізобетонної конструкції- не корозіє.
It is not moistened, not frozen, not covered with fungus and mold, and in the case of reinforced concrete structures- not corrosive.

Це все зроблено з тієї причини, що річковий пісок зволожується, ущільнюється спеціальними машинами(ковзанка, вібротрамбуючі машини).
This is all done for the reason, that the river sand is moistened, compacted by special machines(rink, vibrotrambuyuschie machines).

Однак найбільш важлива функція носа- це обробка повітря для засвоєння його легкими, так в носовій порожнині повітря зігрівається, фільтрується і зволожується.
However, the most important function of the nose is the treatment of air to assimilate it with the lungs, so in the nasal cavity the air is warmed, filtered and humidified.

Під час ексфоліації шкіра також збагачується вітамінами і мікроелементами, колагеном та гіалуроновою кислотою, зволожується, стає більш пружною і підтягнутою, зникають зморшки.
During exfoliation, the skin is also enriched with vitamins and trace elements, collagen and hyaluronic acid, moisturizes, becomes more elastic and tightened, wrinkles disappear.

Завдяки промиванню носової порожнини слизова носоглотки активно зволожується, що особливо актуально при закладеності, що виникла через занадто сухого повітря в приміщенні.
Due to the washing of the nasal cavity, the nasopharyngeal mucosa is actively moisturized, which is especially important in case of stuffiness caused by too dry air in the room.

Конструкція традиційних зволожувачів максимально проста- вбудований вентилятор проганяє повітря через зволожений фільтр(як правило, паперовий), завдяки чому повітря зволожується і трохи остигає.
The design of traditional humidifiers is as simple as possible- the built-in fan drives air through a humidified filter( usually paper), which makes the air humidify and slightly cool.

Якщо повітря в кабінці зволожується з використанням спеціальних настоїв, відварів(м'ята, хвоя, евкаліпт і ін.), То їх дія в поєднанні з гарячим повітрям подібно з дією інгаляцій, тільки незрівнянно приємніше.
If the air in the cabin is moistened with special infusions, decoctions(mint, pine needles, eucalyptus, etc.)., Their performance in combination with hot air similar to the action of inhalation, only much nicer.

Подача повітря від кондиціонерів відбувається по рециркуляционной схемою- гаряче повітря, що відбирається у верхній зоні охолодження, зволожується і охолоджується в кондиціонері, а потім повертається в охолоджувач.
The air supply from the air conditioners takes place according to the recirculation scheme- the hot air that is taken in the upper cooling zone is moistened and cooled in the air conditioner, and then returned to the cooler.

Останнім часом провітрювання набуває характеру дедалі більш контрольованого процесу, під час якого не просто холодне і часто забруднене або занадто вологе чи сухе повітря привноситься у приміщення, а повітря очищається, підігрівається(за рахунок рекуперації тепла) та зволожується або осушується.
Recently ventilation becomes more and more controlled process when not just a cold and often polluted or very humid or dry air gets inside the building, but air is cleaned, warmed up(due to heat recuperation) and humidified or dried.

Тому його навітряні схили і узбережжя рясно зволожуються.
So its Windward slopes coast abundantly moistened.

Коли зволожуються нижчележачі глинисті породи, можливе протікання небезпечних інженерно-геологічних процесів.
When wetting of the underlying clayey rocks, possible leakage of dangerous engineering-geological processes.

В результаті обличчя, шия, ділянка рук та декольте щедро зволожуються.
As a result the face, neck, hands and chest are generously moistened.

Метаболічна активність сплячого насіння починається, коли вони зволожуються під час замочування.
Metabolic activity of the sleeping seed begins when it is moistened during soaking.