Що таке ЗВОЛОЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• moist
• humidified
• wetted

Приклади вживання Зволожений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зволожений і свіже повітря в кімнаті;
Clean and Fresh air in the room.

Повітря в квартирі повинен бути зволожений.
The air in the apartment to be moistened.

Ліана любить освітлені ділянки, зволожений грунт, зимостійка.
Liana loves the bright areas, moist soil, hardy.

Можна використовувати для цієї мети зволожений мох.
Can be used for this purpose, the moist moss.

У таких випадках потрібно зволожений прохолодне чисте повітря.
In such cases, humidified cool clean air will be required.

Про його наявність свідчить сильно зволожений ґрунт.
Its presence is indicated by highly moist soil.

ТРИНІТРОБЕНЗОЛ сухий або зволожений з масовою часткою води менше 30%.
SILVER PICRATE, dry or wetted with less than 30% water by mass.

(2) Жувальний тютюн, зазвичай сильно ферментований і зволожений.
(2) Chewing tobacco, usually highly fermented and liquored.

Забезпечують чистий і зволожений повітря, зменшує сухі симптоми горла.
Provide you a clean and moisture air, reduces dry throat symptoms.

Готовий зволожений субстрат легко розсипається і не прилипає до рук.
Ready moistened substrate crumbles easily and does not stick to hands.

Живці висаджують в грунт відразу ж, він повинен бути добре зволожений.
The cuttings are planted in the ground immediately, it needs to be well hydrated.

Насіння розкладають на зволожений грунт і присипають тонким шаром грунту.
Seeds are laid out on a moistened soil and sprinkled with a thin layer of soil.

Культура нечутлива до сухості повітря, субстрат повинен бути стабільно, помірно зволожений.
Culture is not sensitive to dry air, the substrate must be stable, moderately moist.

Зволожений сезонними дощами грунт не зажадає проведення поливальних робіт після висадки рослин.
Seasonal rains moistened soil does not require watering of plants work after landing.

Вносити насіння слід в зволожений грунт, при ручному засеіванія норму потрібно збільшити на 10%.
Make the seeds should be in moist soil, a manual seeding rate should be increased by 10%.

Шкіра- найбільший за площею орган тіла, який функціонує найкраще, коли він здоровий і правильно зволожений.
The skin is the body's largest organ and functions best when kept healthy and properly moisturised.

Вводять зволожений кисень, пропущений через піногасник(спирт), за допомогою носового катетера.
Introduce humidified oxygen, passed through the defoamer(alcohol), using a nasal catheter.

Посадку дерева необхідно здійснювати зволожений грунт, тому лунку необхідно залити кількома відрами води.
Tree planting must be carried out in moist soil, so the hole you need to fill a few buckets of water.

Вони дуже люблять зволожений грунт, але не переносять застою води, тому місце висадки має бути добре дренувати.
They love moist soil, but can not tolerate stagnant water, so the landing site should be well-drained.

Рослина легко адаптується до різних грунтів, але краще всього якщо це буде вапняна, досить зволожений ґрунт.
The plant easily adapts to different soils, but it is best if it is a calcareous, sufficiently moist soil.

Крім таких заходів слід також забезпечити дитині рясне пиття, зволожений свіже повітря в кімнаті.
In addition to these measures should also ensure the child is drinking plenty of fluids, humidified fresh air in the room.

Тютюновий матеріал містить зволожений бездимний тютюн, вміст вологи у якому становить від приблизно 35% до приблизно 65%.
The tobacco material comprises moist smokeless tobacco having a moisture content of about 35% to about 65%.

Насіння багаторічної рослини спочатку висівають в невеликі ящики на заздалегідь підготовлений і ретельно зволожений грунт.
The seeds of the perennial plant are first sown in small boxes on a previously prepared and carefully moistened soil.

Тютюновий матеріал містить зволожений бездимний тютюн, який має активність води від приблизно 0, 85 aw до приблизно 0, 86 aw.
The tobacco material comprises moist smokeless tobacco having a water activity of about 0.85 aw to about 0.86 aw.

Зволожений лист набуває пластичність і, покладений на заздалегідь підготовлений фанерний або картонний шаблон, приймає його форму.
The moistened sheet acquires plasticity and, laid on a prepared plywood or cardboard template, It takes its form.

Згаданий тютюн може мати склад та властивості традиційного зволоженого бездимного тютюну(відомого також як зволожений тютюн типу снаф).
The tobacco can have the composition and attributes of conventional moist smokeless tobacco(also known as moist snuff tobacco).

Снюс- це подрібнений зволожений тютюн, який поміщають між верхньою губою і десною, при цьому нікотин з тютюну потрапляє в організм.
Snus is a moist powder tobacco, it is to be placed between upper lip and gums, and nicotine is absorbed into organism.

Від нестачі вологи зливу може скинути квітки і зав'язі, тому потрібно стежити, щоб грунт в пристовбурних кіл завжди був зволожений, але не залитий.
From a lack of moisture, plum can discard flowers and ovaries, so you need to make sure that the soil in the breech circle is always moist, but not flooded.

Звичайно, зараз це більш цивілізовано, існують небулайзери, через які подається зволожений теплий пар з натрію гідрокарбонатом, пацієнту залишається тільки вдихати.
Of course, now it is more civilized, there are nebulizers, through which humidified warm steam with sodium hydrocarbonate is fed, the patient can only be inhaled.

Вона ніяк не допоможе позбутися рослині від недуги, якщо звичайно причиною хвороби не стала неправильно підібрана або надмірно зволожений ґрунт.
It does not help to get rid of the disease from the plant, unless, of course, the cause of the disease is not properly picked up or excessively moistened soil.