Що таке HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS Українською - Українська переклад

• сотень тисяч років
• сотні тисяч років

Приклади вживання Hundreds of thousands of years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundreds of thousands of years ago, we were very stupid.
Півтисячі років тому- для нас сива давнина.

Slavery had existed for hundreds of thousands of years.
Рабство існувало протягом декількох тисяч років.

For hundreds of thousands of years, ocean currents have deposited sand on its sunny shores.
Протягом сотень років океанські течії намивають пісок до його сонячних берегів.

Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.
Еволюція за Дарвіном є повільною, і триває сотні тисяч років.

Over hundreds of thousands of years, the magma supply for the volcano is slowly cut off, eventually going extinct.
Протягом сотень тисяч років магма повільно відрізується від вулкану і він повільно згасає.

Going from one extreme to another over hundreds of thousands of years.
Проходить відстань від одного її краю до іншого за сто тисяч років.

Over hundreds of thousands of years, the magma supply for the volcano is slowly cut off, eventually going extinct.
Протягом сотень тисяч років магма поступово відрізується від вулкана і він повільно згасає.

It has been Egypt's only source of water for hundreds of thousands of years.
Вона є основним джерелом води протягом тисяч років.

Hundreds of thousands of years ago, long before the appearance on Earth of man, the oceans already swam fish.
Сотні тисяч років тому, задовго до появи на Землі людини, в океанах вже плавали риби.

Nuclear waste will remain hazardous for hundreds of thousands of years.
Деякі з ядерних відходів залишаться небезпечними протягом сотень тисяч років.

While they were asleep for hundreds of thousands of years, the magma is trapped in huge tanks inside their mouths.
Поки вони дрімають протягом сотень тисяч років, магма замкнена у величезних резервуарах всередині їх жерла.

Fate and future tormented man even thousands and hundreds of thousands of years ago.
Доля і майбутнє мучили людини навіть тисячі і сотні тисяч років тому.

There's a reason: over hundreds of thousands of years we have learned that when the birds are singing, things are safe.
Спів птахів І це не без причини. За сотні тисяч років ми упевнилися, що, коли пташки співають, всі знаходяться в безпеці.

But curiously, researchers have been able to revive microbes buried in ice for hundreds of thousands of years.
Проте цікаво те, що учені здатні пожвавити мікроби, поховані в товщі льоду протягом сотень тисяч років.

Normally, this process takes hundreds of thousands of years of continuous progress.
Нормально, цей процес займає сотні тисяч років безперервного прогресу.

We know this because scientists have recovered DNA from ancient humans that lived hundreds of thousands of years ago.
Ми знаємо це, тому що вчені знайшли ДНК стародавніх людей, котрі жили кілька сотень тисяч років тому.

He remained in samadhi for hundreds of thousands of years and became known as Rishi Gompa-kye(“Sage Who Gave Rise to Realization”).
Він лишався в самадгі впродовж сотень тисяч років і прославився як Ріші Ґомпа-к'є(«мудрець, котрий досягнув реалізації»).

Many lakes, such as the Great Lakes in North America, as well as numerous valleys have been formed by glacial action over hundreds of thousands of years.
Багато озер, наприклад, Великі Озера, і долин були створені дією льодовиків за сотні тисяч років.

The underground world of caves developed hundreds of thousands of years ago, and is very unique.
Підземний світ печер розвивався сотні тисяч років, тому сам по собі є унікальним і неповторним.

Historical observations of Etna's eruptions go back as far as 3,500 years, with geological observations reaching back hundreds of thousands of years.
Історичні спостереження вивержень Етни розпочалися 3500 років тому, геологічні ж ведуться сотні тисяч років.

That's how most of these guys got here, but for hundreds of thousands of years, we were preyed upon, as well.
Ось як ці хлопці опинилися тут, однак протягом сотні тисяч років на нас також полювали.

The resulting viable hybrid marked a revolutionary leap in the history of information technology, which spans hundreds of thousands of years.
Утворений в результаті життєздатний гібридознаменував революційний стрибок в історії інформаційних технологій, яка налічує сотні тисяч років.

Hundreds of thousands of years of primitive people were looking for food, killing animals, the method of trial and error perfecting primitive implements.
Сотні тисяч років первісні люди розшукували їжу, вбивали звірів, методом спроб і помилок вдосконалюючи примітивні знаряддя праці.

But stars like R136a1 live only a few million years, so they must have been formed hundreds of thousands of years ago.
Але зірки на кшталт R136a1 живуть всього кілька мільйонів років, тому вони повинні були утворитися сотні тисяч років тому.

Over hundreds of thousands of years, people eat what nature gave them(actually, since the earliest human occupation- hunting and collecting- Scientists call pryvlasnyuvalnymy).
Упродовж сотень тисяч років люди споживали те, що дарувала їм природа(власне, тому найдавніші людські заняття- мисливство й збиральництво- вчені називають привласнювальними).

Age Mauna Kea is estimated at about one million years, the most active period of her life took place hundreds of thousands of years ago.
Вік Мауна-Кеа оцінюється приблизно в мільйон років, найбільш активний період його життя відбувався сотні тисяч років тому.

Completed after many hundreds of thousands of years of unrelenting spontaneous aspirations, the coverage of the entire surface of the biosphere by a single social species of the animal kingdom- man.
Закінчено після багатьох сотень тисяч років неухильних стихійних прагнень охоплення всієї поверхні біосфери єдиним соціальним видом тваринного світу- людиною.

Collecting samples from different layers allowed for building a temperature timeline that began before the asteroid strike and lasting hundreds of thousands of years thereafter.
Збір зразків з різних прошарків дозволив побудувати тимчасову шкалу температури, яка починалася до удару астероїда і тривала сотні тисяч років після цього.

The first visitors descended into the stone grottoes at the beginning of the XIX century, although the complex itself, according to scientists, was formed hundreds of thousands of years.
Перші відвідувачі спустилися в кам'яні гроти на початку XIX століття, хоча сам комплекс, за підрахунками вчених, формувався сотні тисяч років.

Collecting samples from different layers made it possible to create a time scale of temperature, starting before the impact and lasting hundreds of thousands of years after that.
Збір зразків з різних прошарків дозволив побудувати тимчасову шкалу температури, яка починалася до удару астероїда і тривала сотні тисяч років після цього.