Приклади вживання Hundreds of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundreds of tourists visit this….
It is visited by hundreds of tourists.
Щорічно його відвідують сотні туристів.Hundreds of tourists were evacuated.
Евакуйовано сотні туристів.During the weekend, hundreds of tourists visited the village.
І за якийсь час це село відвідали сотні туристів.Hundreds of tourists refused to fly to the Maldives via a state of emergency.
Сотні туристів відмовились летіти на Мальдіви через надзвичайний стан.Wai-O-Tapu is a place that attracts hundreds of tourists every year.
Уаі-О-Тапу- місце, яке щороку приваблює сотні туристів.Today hundreds of tourists ascend the mountain every day.
Тепер на гору щодня піднімаються сотні туристів.St George Rotunda Church is attended daily by hundreds of tourists and believers.
Що собор Святого Юра щодня відвідують сотні туристів і вірян.And now hundreds of tourists come here every year.
І зараз до нього щорічно з'їжджається сотні туристів щороку.Objects, built by Hungarians in the last century,became places of pilgrimage for hundreds of tourists.
Об'єкти, збудовані угорцями минулого століття,стали місцями паломництва сотень туристів.It is visited by hundreds of tourists and locals every year.
Кожен день його відвідують сотні туристів і місцевих жителів.Daily hundreds of tourists apply to our services in order to rent a car.
Щотижня сотні туристів використовують можливість орендувати авто через наш сервіс.It ranks among the World Heritage Sites and draws hundreds of tourists, archaeologists and historians from all over the world.
Те, що від нього залишилося, до сих пір приваблює тисячі туристів, археологів та істориків з усього світу.Hundreds of tourists are attracted to see and admire incredibly beautiful waterfall Shypit every day.
Неймовірно красивий водоспад приваблює сотні туристів кожного дня побачити та помилуватись ним.Every year this fact attracts hundreds of tourists who want to touch its mysteries.
Ця місцевість щороку приваблює тисячі туристів, які бажають на власні очі побачити містичні лінії.Hundreds of tourists come to the capital of Estonia for the Christmas holidays, dreaming of plunging into a unique atmosphere.
У столицю Естонії на різдвяні канікули приїжджають сотні туристів, які мріють зануритися в неповторну атмосферу.The pride and popular attraction of Uzhgorod, like a magnet, attracts hundreds of tourists, world and domestic historians.
Гордість та найпопулярніша визначна пам'ятка Ужгорода, немов магніт, притягує до себе сотні туристів, світових та вітчизняних істориків.Every day hundreds of tourists come here in search of thrills.
Кожен день сюди в пошуках гострих відчуттів приїжджають сотні туристів.Today, a number of companies, large and small, specialise in leading tourists through the caves of the area,from easily accessible areas with hundreds of tourists per hour in the peak season, to extreme sports, like crawls into cave systems which are only seen by a few tourists each day.
Сьогодні ряд великих і малих компаній спеціалізується на проведенні Every day hundreds of tourists traveling to Bodrum rent cars through our service.
Щотижня сотні туристів використовують можливість орендувати авто через наш сервіс.Not only are there hundreds of tourists, but also the royal family lives here.
Тут не тільки з'являються сотні туристів, але й мешкає королівська сім'я.Today, hundreds of tourists visit these holy sites- but, also, join the local population in quiet personal prayer and for various liturgical services.
Сьогодні сотні туристів відвідують ці святі місця, але також приєднуються до місцевого населення в спокійній особистій молитві та в різних літургійних службах.Warm water lake attracts hundreds of tourists and locals, who enjoy swimming here in the summer.
Теплові води озера приваблюють сотні туристів і місцевих жителів, які із задоволенням купаються тут у літній час.Every hour, hundreds of tourists from all over the world gather in front of the Old Town Hall to enjoy a fascinating mechanical performance which in the Middle Ages was considered one of the wonders of the world.
Щогодини сотні туристів з усього світу з камерами стоять як на важливому зборах перед Старою ратушею Паги в Чехії і насолоджуються захоплюючим механічним виконанням, яке в середні століття вважалося одним з чудес світу.We have sent hundreds of tourists back with the message that they are on the wrong side of the fjord.
Ми відправили додому сотні туристів, запевнивши їх у тому, що скеля знаходиться на протилежній стороні фіорда.Here every day hundreds of tourists and residents, right on the bridge are small kiosks and trays with all sorts of Souvenirs and treats, here come the artists and photographers.
Тут щодня проходять сотні туристів і городян, прямо на мосту працюють маленькі кіоски і лоточки зі всілякими сувенірами та ласощами, сюди приходять художники і фотографи.Every year it attracts hundreds of tourists from around the world, which the island attracts not only for its warm sea and hot climate, but also the amazing beauty of the local landscapes.
Щорічно сюди з'їжджаються сотні туристів з усього світу, яких острів приваблює не тільки своїм теплим морем і жарким кліматом, але і дивовижною красою місцевих пейзажів.Every hour hundreds of tourists from all over the world with cameras stand as on an important meeting in front of the Old Town Hall of Pagi in the Czech Republic and enjoy the fascinating mechanical performance that in the Middle Ages was considered one of the wonders of the world.
Щогодини сотні туристів з усього світу з камерами стоять як на важливому зборах перед Старою ратушею Паги в Чехії і насолоджуються захоплюючим механічним виконанням, яке в середні століття вважалося одним з чудес світу.
