Що таке HUNDREDS OF WOMEN Українською - Українська переклад

• сотні жінок

Приклади вживання Hundreds of women Англійська мовою та їх переклад на Українською

She helped hundreds of women.
Але її підтримали сотні жінок!

Based on interviews and interactions with hundreds of women.
Твір оснований на інтерв'ю з сотнями жінок.

Hundreds of women have been helped through this program.
Сто тисяч жінок отримали доступ до послуг за цією програмою.

I can say that I have counseled hundreds of women….
Я можу з упевненістю заявити, що таких компаній сотні….

Hundreds of women and men marched through streets in Afghanistan.
Тисячі юнаків та дівчат пройшли маршем вулицями Мадрида.

She took a backpack, camera and went to travel the world photographing hundreds of women in their natural environment.
Вона об'їздила весь світ і сфотографувала сотні жінок на їх батьківщині.

Through this program, hundreds of women have received free legal assistance.
За допомогою цього проекту вже кілька десятків людей отримали юридичну допомогу.

Meysa Abdo is the woman commanding the resistance in Kobane and hundreds of women have died fighting IS.
Мейса Абдо- це жінка, яка командує опором у Кобані, і сотні жінок загинули, борючись із ІДІЛ.

Hundreds of women are imprisoned in Afghanistan for“moral crimes” such as this one.
В Афганістані близько 400 жінок відбувають покарання за«моральні злочини».

It shows her exactly why you are attracted to her and not to the other hundreds of women who also have pretty pictures.
Це показує їй, чому саме вас приваблює до неї, а не до інших сотень жінок, які також мають гарні картинки.

Hundreds of women have entrusted their health professionals clinic Assuta, and have not regretted it.
Сотні жінок довірили своє здоров'я фахівцям клініки Ассута, і не пошкодували про це.

Under the hashtag IAmNotAfraidToSpeak in Ukrainian and Russian, hundreds of women have taken to Facebook to share their stories.
Під хештегом IAmNotAfraidToSpeak українською та російською мовами сотні жінок діляться в Facebook своїми історіями.

Hundreds of women are convinced of this, so they buy clothes from Ukrainian designers again and again.
В цьому переконалися сотні жінок, тому вони знову і знову купують у нас одяг від українських дизайнерів.

According to delegations that visited Şengal, hundreds of women have committed suicide, in order not to fall into the hands of IS.
Згідно із свідченнями делегацій, які відвідали Шангал, сотні жінок вкоротили собі віку, щоби не потрапити до рук ІД.

Hundreds of women look at other people's homes on the Internet without stopping(or intending to buy). Still not hooked?
Сотні жінок переглядають будинки інших людей в Інтернеті, не зупиняючись(або не збираючись купувати). Ще не зачепили?

Many years ago I came home from Somalia, where there was a war and a horrible famine, where hundreds of women and children were dying every day.
Багато років тому я повернулася додому із Сомалі, де були війна й жахливий голод, сотні жінок і дітей помирали щодня.

As a result of the genocide, hundreds of women, men, old and young, children from Khojaly were killed.
В результаті геноциду загинули сотні ходжалинських жінок, чоловіків, літніх і молодих людей, немовлят, дітей.

Fueled by a deep belief that women are the key to global economic prosperity and a lifelong desire to eradicate gender inequality and help women thrive, in 2010, Rania founded The Way Women Work, an online career advice platform visited daily by hundreds of women from around the world.
Керуючись палким переконанням, що жінки- це ключ до економічного процвітання, а також упродовж всього життя борючись за викорінення гендерної нерівності та допомагаючи жінкам досягти процвітання, у 2010 році Ранія заснувала сайт TheWayWomenWork, дорадчу інтернет-платформу з кар'єрного зростання, яку щодня відвідують сотні жінок з усього світу.

As a result of the genocide, hundreds of women, men, the old, the young and the children of Khojaly were killed.
В результаті геноциду загинули сотні ходжалинських жінок, чоловіків, літніх і молодих людей, немовлят, дітей.

Hundreds of women come to this place daily-- to learn new skills, be in community, and continue rebuilding their lives following the country's civil war.
Щодня сотні жінок ідуть сюди отримувати нові навички, спілкуватися і поступово відновлювати своє життя після громадянської війни.

Chances that your doctors educated guess is accurate are quite rare and hundreds of women give birth weeks after the guess, so don't be impatient.
Шанси на те, що ваші лікарі здобули здогад, точні, досить рідкісні, і сотні жінок народжують тижня після здогаду, тому не будьте нетерплячі.

Hundreds of women have taken to the streets of Istanbul to protest against the violence and animosity they face over demands to dress more conservatively.
Сотні жінок пройшли ходою у Стамбулі з протестом проти насильства і ворожнечі, з якими вони стикаються з боку чоловіків, що вимагають більш консервативного стилю в жіночому одязі.

Activists dressed in black lay on the ground to remember hundreds of women murdered over the years in what they described as"sexist terrorism".
Активісти, одягнені в чорний одяг, лежали на землі в пам'ять про сотні жінок, убитих протягом багатьох років, називаючи їх жертвами"сексуального тероризму".

Hundreds of women had the opportunity to escort their families to go to the Royal stadium in the capital, Riyadh, during the celebration of the national holiday- day of unity of the Kingdom.
Сотні жінок мали змогу в супроводі своїх родин побувати на королівському стадіоні в столиці країниЕр-Ріяді під час святкування національного свята- дня єдності королівства.

As director of the WASP, Cochran supervised the training of hundreds of women pilots at the former Avenger Field in Sweetwater, Texas.
Кокран як директор Жіночої служби пілотів військово-повітряних сил керувала навчанням сотень жінок-пілотів на колишньому аеродромі Avenger Field у Техасі.

Hundreds of women across the country are responding to this challenge, and only one of them is one hundred percent sure that the baby's father, and she is destined for each other, even if they are hundreds of miles distances.
Сотні жінок зі всієї країни відгукуються на цей заклик, і лише одна з них розуміє: батько дитини і вона- призначені один для одного, нехай навіть між ними сотні миль.

Hundreds of women across the country respond to this challenge, and only one of them is one hundred percent sure that the father of the child, and she- are destined for each other, even if there are hundreds of miles between them.
Сотні жінок зі всієї країни відгукуються на цей заклик, і лише одна з них розуміє: батько дитини і вона- призначені один для одного, нехай навіть між ними сотні миль.

Hundreds of women have left their daily duties and began to volunteer as well as to serve as paramedics and doctors in the zone of armed conflict, risking their lives to ensure efficiency and combat readiness of military units.
Сотні жінок залишили свої повсякденні обов'язки та почали добровільно працювати, а також виконувати функції фельдшерок та лікарок у зоні збройних конфліктів, ризикуючи своїм життям для забезпечення ефективності та бойової готовності військових частин.

Hundreds of young women regularly color their hair.
Третина жінок регулярно фарбують волосся.