Що таке HUNGARY AND SLOVAKIA Українською - Українська переклад

• угорщини та словаччини
• угорщина і словаччина
• угорщиною та словаччиною
• угорщині та словаччині
• угорщину та словаччину
• угорською і словацькою

Приклади вживання Hungary and slovakia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungary and Slovakia are neighbors.
Угорщина та Словакія- сусіди.

Similar Internet campaigns are afoot in Hungary and Slovakia.
Схожі Інтернет-кампанії проводяться в Угорщині і Словаччині.

EU court says Hungary and Slovakia must accept refugees.
Європейський суд зобов'язав Угорщину і Словаччину приймати біженців.

It is planned that it will pass through Bulgaria, Serbia, Hungary and Slovakia.
Планується, що він пройде через Болгарію, Сербію, Угорщину і Словаччину.

The court ordered Hungary and Slovakia to accept refugees.
Європейський суд зобов'язав Угорщину і Словаччину приймати біженців.

Hungary and Slovakia will open diplomatic offices in Jerusalem.
Угорщина і Словаччина пообіцяли відкрити дипломатичні місії в Єрусалимі.

In subsequent years, the energy carrier will also go to Hungary and Slovakia along this route.
У наступні роки цим маршрутом енергоносій піде також до Угорщини та Словаччини.

German officials say Italy, Hungary and Slovakia will be the most difficult countries to keep on board.
За словами німецьких посадовців, Італію, Угорщину та Словаччину буде найважче переконати це зробити.

Most of their purchases of relief food were made in Roumania, Hungary and Slovakia.
Більша частина продовольства для гуманітарної допомоги закуповувалася в Румунії, Угорщині та Словаччині.

Former Communist countries such as Bulgaria, Hungary and Slovakia on average do not see any threats from Russia.
Такі країни як Болгарія, Угорщина і Словаччина в середньому не бачать жодних загроз з боку Росії.

Train station Chop is western gates of Ukraine, important transport node at the boundary with Hungary and Slovakia.
Залізнична станція Чоп- західні ворота України, важливий транспортний вузол на кордоні з Угорщиною та Словаччиною.

In Iceland, Germany, Hungary and Slovakia have also been observed VDSL double-digit growth in the same period".
В Ісландії, Німеччини, Угорщини та Словаччини також спостерігалися двозначні показники зростання VDSL в той же період».

Ukrzaliznytsia announces appointment of new trains to Hungary and Slovakia from Ukraine.
Укрзалізниця повідомляє про призначення нових залізничних рейсів в Угорщину та Словаччину з України.

Following the decision, Hungary and Slovakia took legal action over EU's mandatory migrant quotas at the European Court of Justice in Luxembourg.
Уряди Угорщини та Словаччини оскаржили рішення про обов'язкові квоти мігрантів у Європейському суді в Люксембурзі.

Severe financial difficulties are experienced with public service broadcasting in the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
Значних фінансових складнощів зазнали організації суспільного телерадіомовлення у Чехії, Угорщині та Словаччині.

Only in Hungary and Slovakia did a majority of people believe that all necessary information is available and provided by mainstream media.”.
Лише в Угорщині і Словаччині більшість людей вважають, що вся необхідна інформація доступна і надається у провідних ЗМІ.

Ukrzaliznytsia reported that in March 2015 reduced fare-drawn carriages from Ukraine to Hungary and Slovakia.
Укрзалізниця повідомляє, що з березня 2015 року знижено вартість проїзду в причіпних вагонах з України в Угорщину та Словаччину.

Ukraine borders upon Poland, Hungary and Slovakia in the west, through which territories lies the shortest route to the countries of Western and Central Europe.
На заході Україна межує із Польщею, Угорщиною та Словаччиною, через території яких проходить найкоротший шлях, що зв'язує Україну із країнами Західної та Центральної Європи.

From 2015, Ukraine does not buy gas directly from Russia, but through reverse links from Poland, Hungary and Slovakia.
Україна з листопада 2015 року не здійснює прямих закупівель газу з Росії, замінивши їх на реверсні- з Польщі, Словаччини та Угорщини.

In the west, Ukraine borders with Poland, Hungary and Slovakia, through territories that are the shortest path that connects Ukraine with the countries of Western and Central Europe.
На заході Україна межує з Польщею, Угорщиною та Словаччиною, через території яких проходить найкоротший шлях, який зв'язує Україну з країнами Західної та Центральної Європи.

The main tourist transit route of the Carpathian Region is route N-10, that passes through Ukraine, Romania, Hungary and Slovakia.
Основна транзитно-туристична траса Карпатського регіону є Н-10, що проходить через Україну, Румунію, Угорщину та Словаччину.

Several companies will be looking to export volume to Hungary and Slovakia to test the readiness of the transmission system operator Ukrtransgaz and the customs regimes to new types of operations.
Кілька компаній розглядають можливість експорту в Угорщину і Словаччину, щоб перевірити готовність компанії“Укртрансгаз” і митних режимів до нових видів операцій.

Complete pumping of off-grade Urals oil from the territory of Ukraine to Hungary and Slovakia can take from four to six months.
Повне прокачування некондиційної нафти Urals з території України до Угорщини і Словаччини може зайняти від чотирьох до шести місяців.

In the nearest future it is expected that there will be cooperation with the University of Pennsylvania(USA), universities and research organizations of the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
У найближчих планах- співпраця з Університетом штату Пенсільванія(США), університетами та науковими організаціями Чехії, Угорщини та Словаччини.

Several companies will be looking to export volume to Hungary and Slovakia to test the readiness of the transmission system operator Ukrtransgaz and the customs regimes to new types of operations.
Кілька компаній зараз визначають обсяг експорту до Угорщини та Словаччини для перевірки готовності оператора газотранспортної системи Укртрансгазу та митних режимів до нових видів операцій.

The most popular at the moment is the tour to Europe,"European Ring" with a visit to the Czech Republic, Austria, Hungary and Slovakia.
Найбільш затребуваним на даний момент є тур по Европе«Європейське кільце» з відвідинами Чехії, Австрії, Угорщини і Словаччини.

Uruguay has an embassy in Vienna(the ambassador being also concurrent to Hungary and Slovakia) and a consulate in Salzburg.
Уругвай має посольство у Відні(посол також представляє державу в Угорщині та Словаччині) та консульство в Зальцбурзі.

We live throughout the tour in a hotel in Debrecen, relax and bathe in thermal springs, visit immediately 3 countries- Romania, Hungary and Slovakia.
Живемо на протязі всього туру в готелі в Дебрецені, відпочиваємо і купаємося в термальних джерелах, відвідуємо відразу 3 країни- Румунію, Угорщину і Словаччину.

The results of studies of various models of post-Communist transformations that occurred in Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia are also presented.
Наведено результати досліджень різних моделей посткомуністичних трансформацій, які відбулися в Польщі, Чехії, Угорщині та Словаччині.