Що таке HUNGARY AND RUSSIA Українською - Українська переклад

• угорщиною та росією
• угорщина та росія
• угорщини та росії

Приклади вживання Hungary and russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungary and Russia faced off in the water.
Й Росія вийшла сухою з води.

EU blocks nuclear agreement between Hungary and Russia.
ЄС готовий блокувати ядерну угоду між Угорщиною та Росією.

Hungary and Russia have agreed on the implementation of large-scale projects.
Угорщина та Росія домовилися про реалізацію масштабних проектів.

EU blocks nuclear agreement between Hungary and Russia.
ЄС може заблокувати атомний контракт між Угорщиною та Росією.

In Hungary and Russia, this figure is 14%, in Poland- 18%, and in the Czech Republic- 19%.
В Угорщині та Росії цей показник становить 14%, у Польщі- 18%, у Чехії- 19%.

These drugs are generally not used anywhere in the world except Hungary and Russia.
Ці препарати взагалі не використовуються ніде в світі, крім Угорщини та Росії.

In his opinion, over the past few years Hungary and Russia have become steady partners for each other.
На думку угорського прем'єра, за останні кілька років Угорщина та Росія стали надійними партнерами один для одного.

His mother was born in The Bronx, New York, to Jewish parents who had emigrated from Hungary and Russia.
Його мати народилася у Бронксі(Нью-Йорк) у єврейській сім'ї, які емігрували з Угорщини та Росії.

Members of the initiative include Poland, Austria, Hungary and Russia's neighbors Latvia and Estonia.
В ініціативі беруть участь Польща, Австрія, Угорщина, а також сусідні з Росією Латвія та Естонія.

And one more interesting thing confirming the existence of close ties between Hungary and Russia.
І ще один цікавий момент, який підтверджує наявність тісних зв'язків між Угорщиною та Росією.

In addition, the company has its own international transitions to Poland, Slovakia, Hungary, and Russia, as well as a transcontinental highway data transmission Europe-Asia.
Крім того, компанія володіє власними міжнародними переходами на Польщу, Словаччину, Угорщину й Росію, а також трансконтинентальною магістраллю передачі даних Європа- Азія.

His mother was born in The Bronx, New York, to Jewish parents who had emigrated from Hungary and Russia.
Його мати народилася в Бронксі(Нью-Йорк) в єврейських батьків, які емігрували з Угорщини та Росії.

On the 30th of October Hungary and Russia signed several agreements on social security, sport and the economy during a visit by Russian President Vladimir Putin to Budapest.
Угорщина та Росія мають підписати кілька важливих угод у сфері економіки, соціального забезпечення та спорту під час візиту президента Росії Владіміра Путіна у Будапешт 30 жовтня.

Besides us activists from Turkey, Romania, Sweden, Belgium, Hungary and Russia arrived to Siberia.
Крім нас у Сибір приїхали активісти з Турції, Румунії, Швеція, Бельгії, Венгрії та Росії.

This is where our research comes in(Bluhm and Varga(eds.) forthcoming in 2018), developing a series of projects on how contestations of liberalism unfolded in three post-communist states: Poland, Hungary, and Russia.
Саме тут стає в нагоді наше дослідження(Bluhm and Varga(ред.), буде опубліковано в 2018 році), у рамках якого розроблено низку проектів щодо того, як розвивались заперечення проти лібералізму в трьох посткомуністичних державах- Польщі, Угорщині та Росії.

Orbán has stated that there should be“something” between Hungary and Russia-“we may even call it Ukraine.”.
Цікавою стала заява Орбан про те, що між Угорщиною та Росією має«щось» бути-«ми можемо навіть назвати це Україною».

Unlike conservatives in Hungary and Russia, Polish conservatives sought direct participation in politics by setting up a number of smaller parties, culminating with the official incorporation of a conservative position into PiS structures in 2003.
На відміну від консерваторів в Угорщині та Росії, польські консерватори вдались до безпосередньої участі в політиці шляхом створення кількох менших партій, що закінчилося включенням консервативної платформи до структур“ПіС” у 2003 році.

Efforts should be made to engage with perspectives from Ukraine's neighbors, especially Poland, Hungary, and Russia.
Слід докласти зусиль для вивчення перспектив сусідів України, особливо Польщі, Угорщини та Росії.

In March 1917, Tisza proposed to the Crown Council of the Monarchy to divide Romania between Hungary and Russia, leaving a little Romanian buffer State.
У березні 1917 Тиса запропонував Раді Корони Монархії розділити Румунію між Угорщиною та Росією, залишаючи невеличку румунську буферну державу.

Earlier, The Financial Times wrote that the EU can block energy contracts between Hungary and Russia.
Раніше цього року видання The Financial Times повідомило, що ЄС готовий блокувати ядерну угоду між Угорщиною і Росією.

Germany's influence has played an extraordinary role not only in the process of entering effective EU sanctions against Russia in March 2014 and their extension in July and September 2014, but also in the failure of the“South Stream” project pipeline, termination of Hungary and Russia's rapprochement, moving France in the issue of sanctions from the group of skeptics into the opposite camp and indirect influence through Paris on other southern member states.
Вплив ФРН відіграв надзвичайну роль не лише у запровадженні дієвих санкцій ЄС проти Росії в березні 2014 року і їх розширенні у липні та вересні 2014 року, а й у зриві проекту трубопроводу«Південний потік», зупинці зближення Угорщини та Росії, перетягуванні Франції з групи скептиків у питанні санкцій до протилежного табору й опосередкованому впливі через Париж на інші південні країни-члени.

DAF dealers are supported by PACCAR Parts Distribution Centers in the Netherlands, the United Kingdom, Spain, Hungary and Russia.
Дилери DAF підтримуються центрами розподілу запчастин PACCAR в Нідерландах, Великобританії, Іспанії, Угорщині та Росії.

The measure, which reflects dangers posed by violence, accidents and environmental hazards, puts America behind all others save Hungary, Mexico and Russia.
За цим показником, що розкриває небезпеки, пов'язані з насильством, нещасними випадками й загрозами навколишнього середовища, Америка опинилася позаду всіх- після неї йдуть тільки Угорщина, Мексика та РФ.

In Hungary, Moldova and Russia are a lot more alcoholics, than in Czech Republic, Italy and Austria.
В Угорщині, Молдові та Росії набагато більше алкоголіків, ніж у Чехії, Італії та Австрії.

The novelty of the developments is confirmed by 15 copyright certificates and 22 patents of Ukraine, Russia, Hungary and the USA.
Новітність розробок колективу підтверджена 15 авторськими свідоцтвами і 22 патентами України, Росії, Угорщини, США.

Most often Ukrainians go to Poland, Russia and Hungary.
Українці найчастіше їздять до Польщі, Росії та Угорщини.

In Russia and Hungary, the precious metal is almost close to its maximum values.
У Росії та Угорщини дорогоцінний метал майже наблизився до своїх максимальних значень.

The agreement defines the basic principles of transportation of nuclear materials between Russia and Hungary.
Угода визначає основні засади здійснення перевезень ядерних матеріалів між Росією та Угорщиною.

The South Stream construction in Hungary is executed on the basis of the Intergovernmental Agreement between Russia and Hungary.
Будівництво Південного потоку в Угорщині ведеться на основі міжурядової угоди між Росією та Угорщиною.