Що таке HUNGARY AND ROMANIA Українською - Українська переклад

• угорщини та румунії
• угорщині та румунії
• угорщиною та румунією

Приклади вживання Hungary and romania Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nicaragua declares war on Bulgaria, Hungary and Romania.
Нікарагуа оголошує війну Болгарії, Румунії та Угорщини.

Hungary and Romania banned keeping dogs on the chain.
В Угорщині та Румунії заборонили утримання собак на ланцюзі.

They are today actively bred in Ukraine, Hungary and Romania.
Їх сьогодні активно розводять в Україні, Угорщині та Румунії.

Poland, Hungary and Romania will seek to recover regions lost to the Russians at various points.
Польща, Угорщина та Румунія спробують повернути території, втрачені колись у боротьбі з росіянами.

The document has caused sharp criticism by some countries, in particular, Hungary and Romania.
Документ викликав різку критику в деяких країнах, зокрема Угорщині та Румунії.

Poland, Hungary and Romania will try to reclaim the regions lost once in the fight against the Russians.
Польща, Угорщина та Румунія спробують повернути території, втрачені колись у боротьбі з росіянами.

Burdon's repertoire is mostly based on traditional music from Ukraine, Hungary and Romania.
Репертуар Бурдону побудований переважно на традиційній музиці з України, Угорщини та Румунії.

MEPs also rejected the commissioner candidates from Hungary and Romania over financial conflicts of interest.
Депутати Європарламенту не погодили кандидатури єврокомісарів від Румунії й Угорщини через конфлікт фінансових інтересів.

Today, we have two at the border with Poland and one at the border with Hungary and Romania.
На сьогодні ми маємо два на кордоні з Польщею та по одному на кордоні з Угорщиною та Румунією.

In addition, Hungary and Romania are asked to declare whether they have been adequately informed about the large-scale project.
Крім того, наголошує та тому щоб Угорщина та Румунія надали інформацію чи були вони належно проінформовані про даний масштабний проект.

The growth rate is higher than any country in the EU, except Hungary and Romania(5.1 per cent and 4.6 per cent).
Темпи зростання вищі, ніж у будь-якій країні ЄС, крім Угорщини та Румунії(5,1% та 4,6%).

ELI's most important research laser will find its home in the Czech Republic while the other two will reside in Hungary and Romania.
Один із трьох перших лазерів буде будуватися Чеській Республіці а два інших- в Угорщині та Румунії.

Letters by Zhirinovsky of March 2014 to the leadership of Poland, Hungary and Romania are the confirmation of this assumption.
Березневі 2014 року"листи Жириновського" до керівництва Польщі, Угорщини та Румунії- того підтвердження.

Later I came across such Austro-Hungarian style towns in the Balkans, in Eastern Poland, even in Hungary and Romania….
Такі містечка австро-угорського стилю мені траплялися на Балканах, в Східній Польщі, навіть в Угорщині та Румунії….

Imports from Slovakia, Hungary and Romania are, however, possible only into the Burshtyn island, a relatively small area that is synchronized with ENTSO-E.
Однак імпорт зі Словаччини, Угорщини та Румунії можливий лише в зону Бурштинського острову, порівняно невелику територію, яка синхронізована з ENTSO-E.

The virus H5N8 is similar to the one reported in Poland, Slovakia, Hungary and Romania in the last couple of weeks.
Це був вірус штаму H5N8 схожий на той, про який раніше повідомлялося в Польщі, Словаччині, Угорщині та Румунії.

The majority of the remaining partisans in the Democratic Army of Greece had been evacuated to Tashkent in the Soviet Union, while others were sent to Poland, Hungary and Romania.
Більшість партизанів Демократичній армії Греції були евакуйовані у місто Ташкент, що в Радянському Союзі, інші ж були відправлені до Польщі, Угорщини та Румунії.

Such agreements have already been signed with the TSOs of Poland, Slovakia, Hungary and Romania on most of interconnection points.
Такі угоди вже укладені з операторами Польщі, Словаччини, Угорщини та Румунії щодо більшості точок міжсистемного зʼєднання.

Ursula von der Leyen wants Hungary and Romania to present new nominees for the next European Commission after their original candidates were rejected by the European Parliament.
Наступна глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн попросила Угорщину та Румунію представити нові кандидатури на посади комісарів після відхилення їх кандидатів в Європейському парламенті.

While 272 migrants were detained at the border with the EU countries, most of them were stopped at the borders with Slovakia, Poland, Hungary and Romania.
На кордоні з країнами ЄС було заарештовано 272 нелегалів, більшість з яких затримали на кордоні зі Словаччиною, Польщею, Угорщиною і Румунією.

Thus, in the result of flood in 1970 on the rivers of Tysa and Prut, Hungary and Romania have incurred losses equal to ten per cent of their annual national income.
Так, внаслідок повені 1970 року на річках Тиса і Прут Угорщина та Румунія зазнали збитків, які сягнули десяти відсотків їхнього річного національного доходу.

This is a violation of our obligations to the European Union, which has already provoked protests of the governments of Poland, Hungary and Romania, President of Moldova.
Це порушення наших зобов'язань перед Євросоюзом, яке вже викликало протести урядів Польщі, Угорщини та Румунії, президента Молдови.

That being said, if you compare Ukraine to democratic Poland, Hungary and Romania instead of Belarus and Kazakhstan, you might criticize the quality of democracy instead.
При цьому, якщо порівнювати Україну з демократичною Польщею, Угорщиною та Румунією, а не з Білоруссю чи Казахстаном, то можна критикувати якість демократії.

While 272 migrants were detained at the border with the EU countries, most of them were stopped at the borders with Slovakia, Poland, Hungary and Romania.
На кордоні з країнами ЄС затримано 272 нелегали, із них найчастіше незаконних мігрантів прикордонники зупиняли на кордоні зі Словаччиною, Польщею, Угорщиною та Румунією.

It is worth noting that, unlike in Hungary and Romania, Russia grants Russian passports to all Russian-speaking citizens of Ukraine, irrespective of their ethnic origin.
Варто зазначити, що, на відміну від Угорщини та Румунії, Російська Федерація заохочує видачу російських паспортів усім російськомовним громадянам України, незалежно від їхнього етнічного походження.

In turn, we also want to see and visit at least one Ukrainian school or class in neighboring Hungary and Romania, where a large Ukrainian Diaspora.
Ми також хочемо побачити на власні очі і відвідати бодай одну українську школу чи клас в сусідніх Угорщині і Румунії, де проживає велика українська діаспора.

Ukraine wanted to receive the expert conclusion of the Venice Commission first of all to neutralize the political concerns of its neighbors, namely- Hungary and Romania.
Отримати експертний висновок Венеціанської комісії нового українського закону"Про освіту" хотіла передусім українська сторона, аби нівелювати"політичну стурбованість" сусідніх країн, зокрема Угорщини і Румунії.

The capacity of the intersection of interstate electricity exports to“Burshtyn energy island” in the direction of Slovakia, Hungary and Romania totaling 645 MW divided into 26 lots(lots 25 to 25 MW and one lot- 20 MW).
Пропускна здатність міждержавного перетину для експорту електроенергії з“Бурштинського енергоострова” в напрямку Словаччини, Угорщини та Румунії загальним обсягом 645 МВт розбита на 26 лотів(25 лотів по 25 МВт і один лот- 20 МВт).

There are more than half a million Hungarians and Romanians living in Ukraine, Szijjártó noted, adding that this explains why Hungary and Romania are acting together on the matter.
В Україні живе понад півмільйона угорців і румунів, і через це також Угорщина і Румунія виступають разом, заявив Сіярто.

For instance, total exports of goods from Ukraine to just four EU members- Poland Slovakia, Hungary and Romania- grew from €4.08bn in 2013 to €4.91bn in 2017.
Наприклад, сукупний експорт товарів з України до чотирьох таких членів Євросоюзу- Польщі, Словаччини, Угорщини та Румунії- зріс із €4, 08 млрд(2013) до €4, 91 млрд(2017).