Що таке HUNGARY AND THE CZECH REPUBLIC Українською - Українська переклад

• угорщини та чехії
• угорщини та чеської республіки

Приклади вживання Hungary and the czech republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungary and the Czech Republic have Gripen jets.
Угорщина та Чехія мають літаки Gripen.

The ministry informed that Perry will also visit Hungary and the Czech Republic.
Що Перрі також відвідає Угорщину і Чехію.

Some EU countries, such as Hungary and the Czech Republic, have refused to let in migrants.
Деякі країни ЄС, такі як Угорщина і Чехія, відмовилися приймати мігрантів.

Raw materials are supplied to refineries in Germany, Poland, Slovakia, Hungary and the Czech Republic.
Сировина надходить на НПЗ Німеччини, Польщі, Словаччини, Угорщини та Чехії.

What does the histories of Poland, Hungary and the Czech Republic in the X-XII centuries.?
Що спільного в історичних долях Польщі, Угорщини та Чехії в Х-ХІІ ст.?

Numerous guest performances of Obraztsov prompted the opening of puppet theaters in Poland, Bulgaria, Hungary and the Czech Republic.
Численні гастролі учнів Образцова послужили поштовхом до відкриття театрів ляльок в Польщі, Болгарії, Угорщини та Чехії.

I would like to congratulate Presidents of Poland, Hungary and the Czech Republic on their admis­sion to NATO.
Вітаю президентів Польщі, Угорщини та Чехії з нагоди вступу їх держав до НАТО.

Four of these countries are in Eastern Europe and are the new members of the European Union(Lithuania, Slovakia, Hungary and the Czech Republic).
Чотири з цих країн знаходяться в Східній Європі і є новими членами Європейського Союзу(Литва, Словаччина, Угорщина і Республіка Чехія).

On example of Slovakia, Hungary and the Czech Republic models and objectives of regional development are defined.
На прикладі Словаччини, Угорщини та Чехії визначено моделі й цілі регіонального розвитку.

Poland joined NATO in 1999, along with Hungary and the Czech Republic.
Польща приєдналася до НАТО в 1999 році разом з Угорщиною і Чехією.

If we talk about Bulgaria, Hungary and the Czech Republic, in these countries, passports are issued on a national basis.
Якщо говорити про Болгарію, Угорщину і Чехію, то в цих країнах паспорти видаються за національною ознакою.

The main suppliers are the Netherlands, Hungary and the Czech Republic.
Основними постачальниками є Нідерланди, Угорщина та Чехія.

In Poland, Hungary and the Czech Republic, for example, the influx of foreign capital has threatened media pluralism, and the dominance of foreign companies may stymy democratic media.
У Польщі, Угорщині і Чехії, наприклад, притік іноземного капіталу загрожує плюралізмові в ЗМІ, а домінування іноземних компаній заганяє демократичні медіа в глухий кут.

Poland, a former Warsaw Pact member, joined NATO alongside Hungary and the Czech Republic in 1999.
Польща, країна колишнього соціалістичного табору, екс-член ОВД, вступила до НАТО у 1999 році, разом з Угорщиною і Чехією.

FBI Director Louis Freeh has traveled extensively around the world, promoting the use of wiretapping in newly free countries such as Hungary and the Czech Republic.
Директор ФБР Луїз Фріх активно здійснював всесвітні вояжі з метою розширення застосування засобів зняття інформації в нових країнах вільного світу, таких, як Угорщина та Чеська Республіка.

Only yesterday Russia warned it may cut off supplies to Slovakia, Hungary and the Czech Republic because of a dispute with Ukraine over transit.
Тоді ж Росія попередила Європейський Союз, що вона може припинити постачання нафти в Словаччину, Угорщину та Чеську Республіку через суперечку з Україною про транзит.

The EU Commission has already proposed the goal of net-zero emissions by 2050, but the EU Council has still not endorsed it, as Poland, Hungary and the Czech Republic are opposed.
Європейська комісія вже запропонувала мету вийти на чистий нуль викидів до 2050 року, але Європейська Рада досі не схвалила її, оскільки Польща, Угорщина та Чехія виступають проти.

On 13 June the European Commission launched a procedure against Poland, which, together with Hungary and the Czech Republic refuses to participate in the distribution of refugees.
Червня Європейська комісія почала процедуру щодо Польщі, яка разом з Угорщиною та Чехією відмовляється брати участь в європейській програмі розподілу біженців.

These circumstances once again confirmed that Moscow is not in a position to reverse completely the policy of any country in its favor, which fact is also confirmed by the developments in Bulgaria, Romania, Hungary and the Czech Republic.
Наведені обставини ще раз підтвердили неспроможність Москви повністю змінити на свою користь політику жодної з країн, що показав також і розвиток ситуації в Болгарії, Румунії, Угорщині та Чехії.

Oil transit through the main oil pipelines of Ukraine to the refineries of Slovakia, Hungary and the Czech Republic decreased during 10 months of 2019 by 4.3%, to 10.637 million tons.
Транзит нафти магістральними нафтопроводами України в напрямку нафтопереробних заводів Словаччини, Угорщини та Чехії зменшився протягом 10 місяців 2019 року на 4,3%, до 10,637 млн т.

The European Commission has already proposed a target to reach zero emissions by 2050, but the European Council has not yet approved it, due to Poland, Hungary and the Czech Republic oppose.
Європейська комісія вже запропонувала мету вийти на чистий нуль викидів до 2050 року, але Європейська Рада досі не схвалила її, оскільки Польща, Угорщина та Чехія виступають проти.

The tour operators note that the deadline for consideration of documents visa applicants in Hungary and the Czech Republic are often increased for a week over the standard seven to ten days.
У туроператорских компаніях відзначають, що термін розгляду документів здобувачів віз в Угорщину і Чехію часто збільшується на тиждень понад стандартних семи-десяти днів.

The highest percentage of government expenditure on transport in 2016 was in Luxembourg(3.7% of GDP), Hungary and the Czech Republic(both 3.5%).
Найвищий відсоток державних витрат на транспорт в 2016 році був у Люксембурзі(3,7% ВВП), Угорщині та Чеській Республіці(3,5%).

Ukrtransnafta also reduced oil transit through Ukraine's main oil pipelines to refineries in Slovakia, Hungary and the Czech Republic throughout 2019 by 1.6%, to 13.126 million tons.
Також«Укртранснафта» зменшила транзит нафти магістральними нафтопроводами України в напрямку нафтопереробних заводів Словаччини, Угорщини і Чехії протягом всього 2019 року на 1,6%, до 13, 126 млн т.

If the member states that have not relocated at all or not for a long time do not change their approach in the coming weeks, we should then consider to take the last step in the infringement procedure, taking Poland, Hungary and the Czech Republic to the ECJ," said Avramopoulos.
Якщо держави-члени, які не прийняли жодного мігранта або не роблять цього тривалий час, не змінять свого ставлення, ми будемо змушені перейти до останнього кроку процедури притягнення до відповідальності: ми подамо у Європейський суд на Польщу, Угорщину та Чехію",- сказав Аврамопулос.

Ukrtransnafta also reduced oil transit through the main oil pipelines of Ukraine to the refineries of Slovakia, Hungary and the Czech Republic during the first 11 months of 2019 by 1.1%, to 11.97 million tons.
Також«Укртранснафта» зменшила транзит нафти магістральними нафтопроводами України в напрямку нафтопереробних заводів Словаччини, Угорщини і Чехії протягом 11 місяців 2019 року на 1,1%, до 11, 97 млн т.

Cyclone Herwart was a European windstorm that affected Southern Denmark, Germany, Poland, Austria, Hungary and the Czech Republic on 28- 29 October 2017.
Циклон Герварт був європейською бурею, яка затронула Південної Данії, Німеччини, Польщі, Австрії, Угорщини та Чехії 28- 29 жовтня 2017 року.

According to KPMG International's tax table, the corporate-tax rate stands at 29.72% in Germany, 19% in Poland, Hungary and the Czech Republic and 22% in Slovakia.
Ставка податку на корпоративний прибуток в Німеччині становить 29,72% проти 19% в Польщі, Угорщині та Чехії і 22% в Словаччині, за даними KPMG.

Therefore from now about 20 students from Faculty of History who have chosen this master's program will be able to attend lectures of the best scholars from Poland, Slovakia, Hungary and the Czech Republic, attend their seminars and prepare academic papers under their supervision.
Тож відтепер близько 20 студентів-істориків, які обрали цю магістерську програму, зможуть безпосередньо в університеті слухати лекції найкращих учених із Польщі, Словаччини, Угорщини та Чеської Республіки, відвідувати їхні семінари та готувати під їхнім керівництвом свої наукові роботи.

Furthermore, as in the case of the trade agreements between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the EEC, and of the first CEFTA(established in 1991 between Poland, Hungary and the Czech Republic), access to the EU market is restricted precisely in areas of regional comparative advantage.
Більше того, як і у випадках із торговельними угодами між СФРЮ та ЄЕС і першою ЦЄАВТ(утвореною в 1991 році між Польщею, Угорщиною та Чеською Республікою), доступ до європейських ринків обмежено саме у галузях, у яких регіон має порівняні переваги.